Lirik Pawn It All - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Pawn It All dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 4 November 2016 dalam album HERE [Japanese Edition] lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Pawn It All ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Pawn It All dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Hallelujah dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Pawn It All

Arti lirik lagu Pawn It All menceritakan tentang -.

Lagu “Pawn It All” dari Alicia Keys menggambarkan keberanian mengambil risiko besar demi cinta, mimpi, dan masa depan yang diyakini. Judul pawn it all (menggadaikan segalanya) menjadi metafora untuk pengorbanan total,melepaskan rasa aman demi sesuatu yang lebih bermakna.

Makna utama lagu ini berpusat pada tekad dan keyakinan terhadap pilihan hidup. Alicia Keys menyampaikan bahwa untuk mencapai kebahagiaan atau tujuan sejati, seseorang terkadang harus berani mempertaruhkan segalanya yaitu kenyamanan, kepastian, bahkan ketakutan akan kegagalan. Lagu ini juga menyiratkan kepercayaan pada intuisi dan iman.

Lirik Lagu Pawn It All - Alicia Keys dengan Terjemahan

[Intro]

Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah

Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah

[Chorus]

I would pawn you my watch
Aku akan menggadaikan jam tanganku untukmu
I would pawn you my chain
Aku akan menggadaikan kalung rantaiku untukmu

I would pawn you this golden diamond ring
Aku akan menggadaikan cincin berlian emas ini untukmu
'Cause I need it so bad
Karena aku sangat membutuhkannya

I would give you everything
Aku akan memberikan segalanya untukmu
Just so I could start my life over again
Hanya agar aku bisa memulai hidupku dari awal lagi

[Verse 1]

Sometimes you gotta let it go
Kadang kau harus melepaskannya
Just to make it possible
Agar segalanya bisa terjadi

Sometimes you gotta do it, be willin' to lose it
Kadang kau harus melakukannya, siap untuk kehilangan
Freedom has no price, you know
Kebebasan tak punya harga, kau tahu

Thinkin', "How we gonna make it now?
Berpikir, “Bagaimana kita bisa bertahan sekarang?”
How we gonna feed the babies now?"
Bagaimana kita memberi makan anak-anak sekarang?

We gon' make it through it
Kita akan melewati semua ini
God gon' see to it
Tuhan akan mengaturnya

Just get up and do it now
Bangkitlah dan lakukan sekarang

[Chorus]

I would pawn you my watch (Hey)
Aku akan menggadaikan jam tanganku untukmu (Hey)
I would pawn you my chain (Hey)
Aku akan menggadaikan rantai leherku untukmu (Hey)

I would pawn you this golden diamond ring (I would pawn you this golden diamond)
Aku akan menggadaikan cincin berlian emas ini (Aku akan menggadaikan berlian emas ini)
'Cause I need it so bad (So bad)
Karena aku sangat membutuhkannya (Sangat butuh)

I would give you everything (Yeah)
Aku akan memberikan segalanya (Yeah)
Just so I could start my life over again (So I could start all over)
Hanya agar aku bisa memulai hidupku dari awal lagi (Agar bisa mulai lagi)

[Post-Chorus]

Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)
Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)

Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)
Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)

Get on up
Bangkitlah

[Verse 2]

See, I learned the hard way
Lihat, aku belajar dengan cara yang sulit
Now I'm doin' it in my way (My way)
Sekarang aku melakukannya dengan caraku sendiri (Caraku)

'Cause life is too short to fall in New York
Karena hidup terlalu singkat untuk jatuh di New York
Can't get up and get away
Tak bisa bangkit dan pergi begitu saja

So I gotta let it all go
Jadi aku harus melepaskan semuanya
Start back from zero
Memulai kembali dari nol

'Cause I give it up, I don't give a fuck
Karena aku melepaskannya, aku tak peduli lagi
'Cause love is my hero
Karena cinta adalah pahlawanku

[Chorus]

I would pawn you my watch (Hey)
Aku akan menggadaikan jam tanganku untukmu (Hey)
I would pawn you my chain (My chain)
Aku akan menggadaikan rantai leherku untukmu (Rantaiku)

I would pawn you this golden diamond ring (Pawn you this golden ring)
Aku akan menggadaikan cincin berlian emas ini (Menggadaikan cincin emas ini)
'Cause I need it so bad (So bad)
Karena aku sangat membutuhkannya (Sangat butuh)

I would give you everything (Everything)
Aku akan memberikan segalanya (Segalanya)
Just so I could start my life over again (I can start all over)
Hanya agar aku bisa memulai hidupku dari awal lagi (Aku bisa mulai lagi)

I would pawn you my watch
Aku akan menggadaikan jam tanganku untukmu
I would pawn you my chain
Aku akan menggadaikan rantai leherku untukmu

I would pawn you this golden diamond ring
Aku akan menggadaikan cincin berlian emas ini
'Cause I need it so bad
Karena aku sangat membutuhkannya

I would give you everything
Aku akan memberikan segalanya
Just so I could start my life over again
Hanya agar aku bisa memulai hidupku dari awal lagi

[Post-Chorus]

Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)
Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)

Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)
Get on up (Hey)
Bangkitlah (Hey)

Get on up
Bangkitlah

[Outro]

(So bad, hey-ayy)
(Sangat butuh, hey-ayy)
(Uh-uh-uh, uh, uh, uh)
(Uh-uh-uh, uh, uh, uh)

(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Pawn It All, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Pawn It All
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Alicia Keys, Swizz Beatz, Harold Lilly & Mark Batson
Produser	Swizz Beatz, Mark Batson & Alicia Keys
Dirilis	4 November 2016
Album		HERE [Japanese Edition]

Video Musik Alicia Keys - Pawn It All (Official)