Lirik The Thrill Is Gone - RAYE dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu The Thrill Is Gone dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 12 Oktober 2022 dalam album My 21st Century Blues lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Thrill Is Gone ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul The Thrill Is Gone dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Escapism dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu The Thrill Is Gone
Arti lirik lagu The Thrill Is Gone menceritakan tentang -.
Lagu The Thrill Is Gone dari RAYE menggambarkan momen sunyi ketika sebuah hubungan kehilangan getarnya. Lagu ini melukiskan perasaan hampa yang muncul bukan karena pertengkaran besar atau pengkhianatan, melainkan karena emosi yang perlahan memudar. Ketertarikan, antusiasme, dan rasa berdebar yang dulu ada kini menghilang tanpa suara.
Tokoh dalam lagu menyadari bahwa ia masih berada dalam hubungan tersebut secara fisik, tetapi tidak lagi secara emosional. Kebersamaan terasa datar, percakapan kehilangan makna, dan kehadiran pasangan tidak lagi membawa kebahagiaan. Ada kesedihan yang tenang saat ia menyadari bahwa perasaan tidak bisa dipaksa untuk tetap hidup.
Lirik Lagu The Thrill Is Gone - RAYE dengan Terjemahan
[Verse 1]
Card games and heart games
Permainan kartu dan permainan hati
I said, "Let's play," I should know better
Aku bilang, “ayo main,” seharusnya aku tahu lebih baik
My boy ain't my boy
Kekasihku bukan benar-benar milikku
But I call him that 'cause it feels better
Tapi aku menyebutnya begitu karena rasanya lebih baik
Court case last Monday
Sidang pengadilan Senin lalu
But he buss trial so I feel better
Tapi dia lolos dari tuntutan jadi aku merasa lebih lega
Painkillers and codeine
Pereda nyeri dan kodein
I got stomach cramps under my sweater
Perutku kram di balik sweterku
Dark words from his dark mind
Kata-kata gelap dari pikirannya yang gelap
Now there's dark stains under my eyes
Sekarang ada noda gelap di bawah mataku
I'm scared when I look at him
Aku takut saat menatapnya
And I don't know why I'm surprised
Dan aku tak tahu kenapa aku masih terkejut
Silk sheets and I'm cryin' in 'em
Sprei sutra dan aku menangis di atasnya
And I'm stayin' here when I should go
Dan aku tetap tinggal saat seharusnya pergi
I'm scared if I leave now
Aku takut jika pergi sekarang
I'll never come back so I sip slow, huh
Aku takkan pernah kembali, jadi aku meneguk perlahan, huh
[Pre-Chorus]
Say somethin' nice to me, uh
Katakan sesuatu yang manis padaku, uh
Say somethin' nice to me, uh
Katakan sesuatu yang manis padaku, uh
I nod and I agree
Aku mengangguk dan setuju
You get so mad if I disagree
Kau sangat marah jika aku tak setuju
So he invited me
Jadi dia mengajakku
To sit here silently
Untuk duduk di sini dalam diam
He can't stand the sight of me
Dia tak tahan melihatku
He used to get excited but now
Dulu dia bersemangat, tapi sekarang
[Chorus]
Uh, the thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, huh
Uh, sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang, huh
The thrill is gone, thrill is gone, the thrill is over
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, semuanya berakhir
I know it's so, I'm more alone when I'm on his shoulder
Aku tahu itu benar, aku justru lebih kesepian di pundaknya
The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang
The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, huh
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang, huh
He's a Leo sun, a Leo moon, and a Leo risin'
Dia Leo matahari, Leo bulan, dan Leo rising
Somethin' dies in his eyes when I find them
Ada sesuatu yang mati di matanya saat aku menatapnya
The thrill is gone, thrill is gone
Sensasinya hilang, sensasinya hilang
The thrill is gone
Sensasinya hilang
[Verse 2]
I can't sleep in the same bed as you, somethin' just doesn't feel right
Aku tak bisa tidur di ranjang yang sama denganmu, ada yang terasa tak beres
When you fall asleep, I leave the room as you're closin' your eyes
Saat kau tertidur, aku keluar kamar ketika matamu terpejam
I shut the door behind me quickly as I get in my car
Aku menutup pintu cepat-cepat saat masuk ke mobil
But then the second I leave you, I wish I was where you are
Tapi detik aku meninggalkanmu, aku berharap berada di sisimu
[Pre-Chorus]
(Say) Say somethin' nice to me
(Katakan) katakan sesuatu yang manis padaku
(Say) Say somethin' nice to me
(Katakan) katakan sesuatu yang manis padaku
(Say) Say somethin' nice to me, please say
(Katakan) katakan sesuatu yang manis padaku, tolong
(Oh, won't you say, oh, won't you say, oh, won't you say)
(Oh, maukah kau bilang, maukah kau bilang, maukah kau bilang)
[Chorus]
Uh, the thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, huh
Uh, sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang, huh
The thrill is gone, thrill is gone, the thrill is over
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, semuanya berakhir
I know it's so, I'm more alone when I'm on his shoulder
Aku tahu itu benar, aku lebih kesepian di pundaknya
The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone (Hey)
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang (Hey)
[Bridge]
Gotta get on the road now, hey
Harus segera pergi sekarang, hey
Gotta shake a little dust off, hey
Harus menyingkirkan sedikit debu, hey
Gotta get up, walk away
Harus bangkit dan pergi
Get on the plane now, say
Naik pesawat sekarang, katakan
I'll leave him in the past, I pray
Akan kutinggalkan dia di masa lalu, aku berdoa
I know it's done, it's sad to say
Aku tahu ini selesai, menyedihkan memang
But the thrill is gone, it's gone away (Hey)
Tapi sensasinya hilang, benar-benar pergi (Hey)
[Chorus]
Uh, the thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, huh
Uh, sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang, huh
The thrill is gone, thrill is gone, the thrill is over
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, semuanya berakhir
I know it's so, I'm more alone when I'm on his shoulder
Aku tahu itu benar, aku lebih kesepian di pundaknya
(Ah, woah) The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone
(Ah, woah) sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang
The thrill is gone, thrill is gone, thrill is gone, huh (Hey)
Sensasinya hilang, sensasinya hilang, sensasinya hilang, huh (Hey)
He's a Leo sun, a Leo moon, and a Leo risin' (Oh, oh, hey)
Dia Leo matahari, Leo bulan, dan Leo rising (Oh, oh, hey)
Somethin' dies in his eyes when I find them (Ooh)
Ada sesuatu yang mati di matanya saat aku menatapnya (Ooh)
The thrill is gone, thrill is gone
Sensasinya hilang, sensasinya hilang
The thrill is gone
Sensasinya hilang
Itulah terjemahan lirik dan artinya The Thrill Is Gone, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu The Thrill Is Gone |
|
|---|---|
| Artis | RAYE |
| Ditulis | RAYE, Anton Göransson, Isabella Sjöstrand & Mike Sabath |
| Produser | Mike Sabath |
| Dirilis | 12 Oktober 2022 |
| Album | My 21st Century Blues |