Lirik Barbaric - Blur dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Barbaric dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juli 2023 dalam album The Ballad of Darren (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Barbaric ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Barbaric dibawakan oleh Blur, yang sebelumnya telah merilis lagu Trimm Trabb dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Barbaric

Arti lirik lagu Barbaric menceritakan tentang -.

makna lagu Barbaric dari Blur menggambarkan keretakan emosional dalam sebuah hubungan yang telah kehilangan keseimbangan. Lagu ini berbicara dari sudut pandang seseorang yang menyadari bahwa cinta yang dulu hangat kini berubah menjadi pertukaran luka. Kata barbaric digunakan bukan untuk menunjuk kekerasan fisik, melainkan sikap dingin, kata-kata tajam, dan perilaku tanpa empati yang perlahan menghancurkan kedekatan emosional antara dua orang.

Lagu ini terasa sangat personal dan reflektif, seolah menjadi pengakuan jujur atas kegagalan menjaga hubungan tetap manusiawi. Ada rasa bersalah yang samar, bercampur dengan kelelahan dan penerimaan bahwa kerusakan telah terjadi. Barbaric menyampaikan bahwa kehancuran dalam hubungan sering kali tidak datang secara dramatis, melainkan melalui akumulasi sikap kasar yang dianggap sepele. 

Lirik Lagu Barbaric - Blur dengan Terjemahan

[Verse 1]

Who blinks first?
Siapa yang lebih dulu berpaling?
You're gonna win
Kau yang akan menang

The fallen doves of lovers' vows
Merpati yang gugur dari janji para kekasih
In the world all around us
Di dunia yang mengitari kita

And I'd like, if you've got the time
Dan aku ingin, jika kau punya waktu
To talk to you about what this breakup has done to me
Berbicara denganmu tentang dampak perpisahan ini padaku

[Chorus]

I have lost the feeling that I thought I'd never lose
Aku telah kehilangan perasaan yang kukira takkan pernah hilang
Now where am I going?
Kini ke mana aku harus melangkah?

At what cost, the feeling that I thought I'd never lose
Dengan harga apa perasaan yang kukira takkan pernah lenyap
It is barbaric
Ini sungguh kejam

[Verse 2]

Now you can't play to every taste
Kini kau tak bisa menyenangkan setiap selera
The powder keg of common cause
Tong mesiu dari tujuan bersama

All of us carry trauma
Kita semua memanggul luka batin
And in lieu of an explanation
Dan sebagai pengganti sebuah penjelasan

I will pour oil from the cup on the pyre of abdication
Aku akan menuangkan minyak dari cawan ke tumpukan api penyerahan diri

[Chorus]

You have lost
Kau telah kehilangan
The feeling that you thought you'd never lose
Perasaan yang kau kira takkan pernah lenyap

Now where are you going, darling?
Kini ke mana kau akan melangkah, kasih?
At what cost, the feeling that you thought you'd never lose
Dengan harga apa perasaan yang kau kira takkan pernah hilang

And it is barbaric
Dan ini sungguh kejam

[Bridge]

Empty grove, winter darkness
Rumpun yang hampa, kelamnya musim dingin
We're taking down the scaffolds very soon
Kita akan segera merobohkan perancah itu

Grow dappled, the lonely baubles on the plane tree
Ornamen sunyi bertotol cahaya di pohon platanus
The can of soup and heating up to ten
Kaleng sup dan pemanas yang menyala penuh

Which leads me to the part
Yang membawaku pada bagian ini
Where we agreed on different dreams
Saat kita sepakat pada mimpi yang berbeda

[Chorus]

That we had lost the feeling that we thought we'd never lose
Bahwa kita telah kehilangan perasaan yang kita kira abadi
Now where are we going?
Kini ke mana kita akan melangkah?

At what cost, the feelings that we thought we'd never lose
Dengan harga apa perasaan yang kita kira takkan pernah lenyap
It is barbaric
Ini sungguh kejam

We have lost the feeling that we thought we'd never lose
Kita telah kehilangan perasaan yang kita kira takkan pernah hilang
Now where are we going?
Kini ke mana kita akan melangkah?

We have lost the feeling that we thought we'd never lose
Kita telah kehilangan perasaan yang kita kira abadi
It is barbaric, darling
Ini sungguh kejam, kasih

We have lost the feeling that we thought we'd never lose
Kita telah kehilangan perasaan yang kita kira takkan pernah lenyap
Now where are we going?
Kini ke mana kita akan melangkah?

We have lost, the feeling that we thought we'd never lose
Kita telah kehilangan perasaan yang kita kira takkan pernah hilang
It is barbaric
Ini sungguh kejam

Itulah terjemahan lirik dan artinya Barbaric, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Barbaric
Artis	Blur
Ditulis	Alex James, Damon Albarn, Dave Rowntree & Graham Coxon
Produser	James Ford
Dirilis	21 Juli 2023
Album	The Ballad of Darren (Deluxe)

Video Musik Blur - Barbaric (Official)