Lirik Hang On to Your Love - Sade dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Hang On to Your Love dari Sade dengan terjemahan yang dirilis pada 16 Juli 1984 dalam album The Ultimate Collection lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hang On to Your Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Hang On to Your Love dibawakan oleh Sade, yang sebelumnya telah merilis lagu Never as Good as the Firs Time dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Hang On to Your Love
Arti lirik lagu Hang On to Your Love menceritakan tentang -.
Makna lagu “Hang On to Your Love” dari Sade menampilkan ajakan untuk mempertahankan cinta di tengah ketidakpastian dan tekanan yang menguji hubungan. Lagu ini memotret situasi ketika perasaan masih ada, namun mulai terancam oleh jarak emosional, kesalahpahaman, atau kelelahan batin.
Lagu ini menyiratkan bahwa cinta bukan hanya soal perasaan spontan, melainkan keputusan untuk tetap tinggal dan memperjuangkan apa yang sudah terbangun. Hang On to Your Love menjadi pengingat lembut bahwa dalam hubungan, bertahan sering kali sama pentingnya dengan jatuh cinta itu sendiri.
Lirik Lagu Hang On to Your Love - Sade dengan Terjemahan
[Chorus]
In Heaven's name, why are you walking away?
Demi nama surga, mengapa kau memilih pergi?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
In Heaven's name, why do you play these games?
Demi nama surga, mengapa kau memainkan semua ini?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Verse 1]
Take time if you're down on luck
Ambil waktumu saat nasib sedang tak berpihak
It's so easy to walk out on love
Begitu mudah meninggalkan cinta
Take your time if the going gets tough
Ambil jeda ketika segalanya terasa berat
It's so precious
Karena cinta itu begitu berharga
[Pre-Chorus]
So if you want it to get stronger
Jika kau ingin cinta itu semakin kuat
You'd better not let go
Sebaiknya jangan kau lepaskan
You gotta hold on longer
Kau harus bertahan lebih lama
If you want your love to grow
Bila kau ingin cintamu tumbuh
Gotta stick together
Kita harus tetap bersama
Hand in glove
Saling menggenggam erat
Hold tight, don't fight
Pegang kuat, jangan saling melukai
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Chorus]
In Heaven's name, why are you walking away?
Demi nama surga, mengapa kau memilih pergi?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
In Heaven's name, why do you play these games?
Demi nama surga, mengapa kau memainkan semua ini?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Verse 2]
Be brave (Be brave) when the journey is rough
Beranilah (Beranilah) saat perjalanan terasa keras
It's not easy when you're in love
Mencintai memang tak pernah mudah
Don't be ashamed (Afraid) when the going gets tough
Jangan malu (takut) saat keadaan memburuk
It's not easy don't give up
Ini tak mudah, tapi jangan menyerah
[Pre-Chorus]
If you want it to get stronger
Jika kau ingin cinta itu semakin kuat
You'd better not let go
Sebaiknya jangan kau lepaskan
You gotta hold on longer
Kau harus bertahan lebih lama
If you want your love to grow
Bila kau ingin cintamu tumbuh
Gotta stick together
Kita harus tetap bersama
Hand in glove
Saling menggenggam erat
Hold tight, don't fight
Pegang kuat, jangan saling melukai
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Chorus]
In Heaven's name, why are you walking away?
Demi nama surga, mengapa kau memilih pergi?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
In Heaven's name, why do you play these games?
Demi nama surga, mengapa kau memainkan semua ini?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Bridge]
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da (Dee dee da)
Da (Dee dee da)
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da (Dee dee da)
Da (Dee dee da)
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da (Dee dee da)
Da (Dee dee da)
[Pre-Chorus]
So if you want it to get stronger
Jika kau ingin cinta itu semakin kuat
You'd better not let go
Sebaiknya jangan kau lepaskan
You gotta hold on longer
Kau harus bertahan lebih lama
If you want your love to grow
Bila kau ingin cintamu tumbuh
Gotta stick together
Kita harus tetap bersama
Hand in glove
Saling menggenggam erat
Hold tight, don't fight
Pegang kuat, jangan saling melukai
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Chorus]
In Heaven's name, why are you walking away?
Demi nama surga, mengapa kau memilih pergi?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
In Heaven's name, why do you play these games?
Demi nama surga, mengapa kau memainkan semua ini?
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
[Verse 3]
When you find a love (To your love)
Saat kau menemukan cinta (Kepada cintamu)
Don't let it walk away
Jangan biarkan ia pergi
When you find your love (Hang on to your love)
Saat kau menemukan cintamu (Bertahanlah pada cintamu)
You've got to make it stay (Hang on)
Kau harus membuatnya bertahan (Bertahan)
Hang on to your love
Bertahanlah pada cintamu
Don't let it walk away (Hang on)
Jangan biarkan ia pergi (Bertahan)
When you find your love (Hang on to your love)
Saat kau menemukan cintamu (Bertahanlah pada cintamu)
Got to make him stay (Hang on)
Kau harus membuatnya tetap tinggal (Bertahan)
[Bridge]
You've got to hang on to your love (To your love)
Kau harus bertahan pada cintamu (Kepada cintamu)
You've got to hang on to your love (To your love)
Kau harus menjaga cintamu (Kepada cintamu)
Why are you walking away? (Why are you walking away?)
Mengapa kau memilih pergi? (Mengapa kau memilih pergi?)
Why do you play these games? (Hang on, why do you play these games?)
Mengapa kau memainkan semua ini? (Tunggu, kenapa kau memainkan semua ini?)
[Outro]
Da da da dee dee da (Hang on to your love)
Da da da dee dee da (bertahanlah pada cintamu)
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da (Hang on to your love)
Da da da dee dee da (bertahanlah pada cintamu)
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da
Da da da dee dee da (Hang on to your love)
Da da da dee dee da (bertahanlah pada cintamu)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Hang On to Your Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Sade semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Hang On to Your Love |
|
|---|---|
| Artis | Sade |
| Ditulis | Stuart Matthewman & Sade Adu |
| Produser | Robin Millar |
| Dirilis | 16 Juli 1984 |
| Album | The Ultimate Collection |
Video Musik Sade - Hang On to Your Love (Official)
