Lirik Paki Sabi - SunKissed Lola dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Paki Sabi dari SunKissed Lola dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Mei 2023 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Paki Sabi ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Paki Sabi dibawakan oleh SunKissed Lola, yang sebelumnya telah merilis lagu Pasilyo dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Paki Sabi

Arti lirik lagu Paki Sabi menceritakan tentang -.

Makna lagu “Paki Sabi” dari SunKissed Lola menghadirkan kerinduan yang tulus dan keinginan untuk memastikan kembali perasaan di antara dua orang yang sedang berkembang. Lagu ini terasa seperti dialog batin seseorang yang sedang berusaha memahami perasaan yang muncul setiap kali ia teringat pada seseorang yang berarti baginya. 

Dalam liriknya terdengar ungkapan ulang tentang pertanyaan sederhana namun penuh makna yakni apakah perasaan itu dirasakan juga oleh orang yang disukai. Mencerminkan tokoh dalam lagu ini yang sangat ingin memastikan apakah rasa yang ia miliki itu dibalas atau setidaknya dipahami dengan jujur.

Musiknya memberi nuansa seperti percakapan batin yang mengalun pelan namun penuh arti di mana setiap nada terasa seperti mengukir emosi yang halus namun kuat. Paki Sabi menjadi gambaran tentang kerinduan yang bersifat penuh harapan namun juga mengandung ketidakpastian ketika seseorang berusaha menanyakan kembali perasaan yang sedang tumbuh dan mencoba memahami apakah cinta itu bisa dibagi dengan jujur di antara dua hati.

Lirik Lagu Paki Sabi - SunKissed Lola dengan Terjemahan

[Verse 1]

Bakit ba ako nalilito?
Mengapa aku menjadi begitu bimbang?
Kung saan-saan humihinto
Sering kali aku berhenti di berbagai tempat

Para lang makita mo akong
Hanya agar kau dapat melihatku
Naghihintay lang para sa'yo
Yang setia menantimu seorang

[Verse 2]

Ikaw lang ang laman ng aking puso
Hanya engkau yang memenuhi hatiku
Lagi kang tumatakbo sa isip ko
Namamu senantiasa berlari di benakku

'Di na makatulog sa gabi
Aku tak lagi terlelap di malam hari
Iginapos mo ako ng 'yong ngiti
Senyummu telah mengikatku erat

[Pre-Chorus]

Ohh, ilan kayang bituin ang bibilangin ko para sa'yo?
Oh, berapa banyak bintang yang harus kuhitung demi dirimu?
Ohh, ilan kayang mundo ang lilibutin ko?
Oh, berapa dunia yang harus kujelajahi?

Makita lang na ako ay totoo, ohh
Agar kau melihat bahwa cintaku sungguh nyata, oh

[Chorus]

Pakisabi na lang sa kaniya
Tolong sampaikan kepadanya
Na wala nang mas hahalaga
Bahwa tiada yang lebih berharga

Pakisabi na lang sa kaniya
Tolong sampaikan kepadanya
Na wala nang mas sasaya pa
Bahwa tiada yang mampu memberi bahagia lebih dariku

Pakisabi na lang sa kaniya
Tolong sampaikan kepadanya
Na mahal ko siya
Bahwa aku mencintainya

[Verse 3]

Bakit ka pa ba nalilito?
Mengapa engkau masih juga bimbang?
Kung sino-sino ang pinupunto
Mengapa menunjuk pada yang lain

Wala nang mas magmamahal sa'yo
Takkan ada yang mencintaimu lebih dariku
At ang puso kong ito'y para sa'yo, oh-oh
Dan hati ini sepenuhnya hanya untukmu, oh-oh

[Pre-Chorus]

Ohh, ilan kayang bituin ang bibilangin ko para sa'yo?
Oh, berapa banyak bintang yang harus kuhitung demi dirimu?
Ohh, ilan kayang mundo ang lilibutin ko?
Oh, berapa dunia yang harus kujelajahi?

Makita lang na ako ay totoo, ohh
Agar kau melihat bahwa cintaku sungguh nyata, oh

[Chorus]

Pakisabi na lang sa kaniya (Pakisabi)
Tolong sampaikan kepadanya (Tolong sampaikan)
Na wala nang mas hahalaga
Bahwa tiada yang lebih berharga

Pakisabi na lang sa kaniya (Pakisabi)
Tolong sampaikan kepadanya (Tolong sampaikan)
Na wala nang mas sasaya pa
Bahwa tiada yang mampu memberi bahagia lebih dariku

Pakisabi na lang sa kaniya (Ah-ah)
Tolong sampaikan kepadanya (Ah-ah)
Na mahal ko siya
Bahwa aku mencintainya

[Bridge]

Andito lang naman ako
Aku ada di sini untukmu
Nadarama mo ba itong pag-ibig ko? Oh-oh, oh
Dapatkah kau rasakan cinta yang kupunya ini? Oh-oh, oh

[Chorus]

Pakisabi na lang sa kaniya (Pakisabi)
Tolong sampaikan kepadanya (Tolong sampaikan)
Na wala nang mas hahalaga
Bahwa tiada yang lebih berharga

Pakisabi na lang sa kaniya (Pakisabi)
Tolong sampaikan kepadanya (Tolong sampaikan)
Na wala nang mas sasaya pa
Bahwa tiada yang mampu memberi bahagia lebih dariku

Pakisabi na lang sa kaniya (Ah-ah)
Tolong sampaikan kepadanya (Ah-ah)
Na mahal ko siya
Bahwa aku mencintainya

Da-ra-rat, da-ra-ra-ra-ra
Da-ra-rat, da-ra-ra-ra-ra

[Chorus]

Pakisabi na lang sa kaniya (Pakisabi)
Tolong sampaikan kepadanya (Tolong sampaikan)
Na wala nang mas hahalaga
Bahwa tiada yang lebih berharga

Pakisabi na lang sa kaniya (Pakisabi)
Tolong sampaikan kepadanya (Tolong sampaikan)
Na wala nang mas sasaya pa
Bahwa tiada yang mampu memberi bahagia lebih dariku

Pakisabi na lang sa kaniya (Ah-ah)
Tolong sampaikan kepadanya (Ah-ah)
Na mahal ko siya
Bahwa aku mencintainya

Na mahal ko siya
Bahwa aku mencintainya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Paki Sabi, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Filipina dari SunKissed Lola semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Paki Sabi
Artis	SunKissed Lola
Ditulis	Danj Quimson
Produser	SunKissed Lola & Shadiel Chan
Dirilis	5 Mei 2023
Album	-

Video Musik SunKissed Lola - Paki Sabi (Official)