Lirik Resurrection - The Temper Trap dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Resurrection dari The Temper Trap dengan terjemahan yang dirilis pada 19 Juni 2009 dalam album Conditions (Deluxe Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Resurrection ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Resurrection dibawakan oleh The Temper Trap, yang sebelumnya telah merilis lagu Fader dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Resurrection

Arti lirik lagu Resurrection menceritakan tentang -.

Makna lagu “Resurrection” dari The Temper Trap menghadirkan gambaran batin tentang kebangkitan emosional setelah mengalami masa kelelahan dan keterpurukan yang panjang. Lagu ini seperti sebuah perjalanan batin di mana tokohnya merasakan energi yang dulu hilang mulai bangkit kembali dari dalam dirinya. Lagu ini memberi kesan tentang titik balik di mana kesadaran akan makna hidup dan tujuan kembali muncul seiring dengan munculnya harapan baru yang tadinya terasa pupus.

Dalam liriknya terdengar pengulangan frasa yang menggambarkan sebuah janji atau panggilan yang terus memanggil sang tokoh untuk bangkit kembali dan bertahan menghadapi gelombang emosi yang datang silih berganti. Liriknya menyiratkan bahwa proses bangkit dari keterpurukan bukanlah sesuatu yang instan atau tiba-tiba tetapi sebuah perjalanan panjang yang penuh keraguan dan kerentanan sebelum akhirnya menemukan arah dan kedamaian batin kembali. 

Resurrection menjadi potret tentang kebangkitan jiwa yang matang dan keyakinan bahwa perubahan positif tidak datang dari luar tetapi dari komitmen batin yang terus diperjuangkan bahkan saat rasa takut masih mengintai.

Lirik Lagu Resurrection - The Temper Trap dengan Terjemahan

[Verse 1]

In the cold stone walls
Di tembok batu yang dingin
House where the bleeding did fall
Rumah tempat darah menetes

A mother is crying outside
Seorang ibu menangis di luar
In the darkest of hours
Di saat-saat tergelap

Left with her perilous thoughts
Tersisa dengan pikiran berbahaya
They circle to squeeze dry her soul
Mereka berputar untuk memeras  kering jiwanya 

[Chorus 1]

She said, "Lord, I'mma lose my baby
Dia berkata, "Tuhan, aku akan kehilangan bayiku
Lord, I'mma lose my way
Tuhan, aku akan tersesat

If living means I'm dead here
Jika hidup berarti aku mati di sini
Come hurry and resurrect me"
Cepatlah dan bangkitkan aku kembali"

[Bridge]

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

[Verse 2]

When the sun goes down
Saat matahari tenggelam
Into another night's arms
Ke pelukan malam lain

We're babies in a scavenger's glimpse
Kita seperti bayi di pandangan pengais
Then a neon cross shines
Lalu salib neon bersinar

And shows us to tread on the low
Dan menunjukkan kita berjalan di bawah
Of guilt trips while love grips the blind
Dalam rasa bersalah sementara cinta menggenggam yang buta

[Chorus 2]

I said, "Lord, I'mma lose my head here
Aku berkata, "Tuhan, aku akan kehilangan akal di sini
Lord, I'mma lose my way
Tuhan, aku akan tersesat

If pushing means I'm stuck here
Jika berjuang berarti aku terjebak di sini
Come hurry, and resurrect me"
Cepatlah dan bangkitkan aku kembali"

[Bridge]

I'mma drop my head before I'm ready to stop
Aku akan menundukkan kepala sebelum siap berhenti
I'mma drop my head before I'm ready to stop
Aku akan menundukkan kepala sebelum siap berhenti

I'mma dig that grave and fall in line for the chop
Aku akan menggali kubur itu dan mengantri untuk hukuman
Before I'm ready to stop, if I'm ready or not
Sebelum aku siap berhenti, siap atau tidak

I'mma drop my head before I'm ready to stop
Aku akan menundukkan kepala sebelum siap berhenti
I'mma drop my head before I'm ready to stop
Aku akan menundukkan kepala sebelum siap berhenti

I'mma ride my time before they throw out the clock
Aku akan menunggu waktuku sebelum mereka membuang jamnya
Charge my blood by the hour and make me pay for the talk
Hitung darahku per jam dan buat aku menebus perkataanku

[Chorus 3]

I said, "Lord, we gonna lose our heads here
Aku berkata, "Tuhan, kita akan kehilangan akal di sini
Lord, we gonna lose our way"
Tuhan, kita akan tersesat"

[Outro]

I'mma dig that grave
Aku akan menggali kubur itu
I'mma dig that grave
Aku akan menggali kubur itu

Baby, blow this scene, hang our boots up to lean
Sayang, hancurkan adegan ini, gantungkan sepatu kita untuk bersandar
And die until the resurrection of the things we believe
Dan mati hingga kebangkitan dari semua yang kita percayai

I'mma dig that grave
Aku akan menggali kubur itu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Resurrection, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Temper Trap semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Resurrection
Artis	The Temper Trap
Ditulis	The Temper Trap
Produser	Jim Abbiss
Dirilis	19 Juni 2009
Album	Conditions (Deluxe Version)

Video Musik The Temper Trap - Resurrection (Official)