Lirik Russian Strings - Blur dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Russian Strings dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juli 2023 dalam album The Ballad of Darren (Deluxe)  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Russian Strings ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Russian Strings dibawakan oleh Blur, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Russian Strings

Arti lirik lagu Russian Strings menceritakan tentang -.

Lagu “Russian Strings” dari Blur menggambarkan perasaan keterasingan, kebingungan batin, dan pencarian makna diri di tengah hubungan dan dunia yang terasa dingin serta tidak ramah. Judul “Russian Strings” sendiri memberi kesan sesuatu yang keras, kaku, dan asing sebuah metafora untuk emosi yang tertahan dan hubungan yang tidak hangat.

Dalam narasinya, lagu ini terasa seperti monolog batin seseorang yang merasa terjebak dalam keadaan yang tidak sepenuhnya ia pahami. Ada rasa terputus, baik dari orang lain maupun dari dirinya sendiri. Hubungan yang digambarkan tidak penuh keintiman; justru ada jarak emosional, komunikasi yang dingin, dan perasaan seolah berbicara namun tidak benar-benar didengar.

Lirik Lagu Russian Strings - Blur dengan Terjemahan

[Verse 1]

Where are you now?
Di mana kau saat ini?
Where are you now?
Di mana kau saat ini?

Are you coming back to us?
Apakah kau akan kembali pada kami?
Are you online?
Apakah kau sedang online?

Are you contactable again?
Apakah kau bisa dihubungi lagi?

[Verse 2]

Wear the blue lights
Kenakan cahaya biru
Wear the red dress
Kenakan gaun merah

Puppet dancing on strings
Boneka yang menari di atas benang
Balalaika and singing
Balalaika berbunyi dan nyanyian mengalun

[Chorus]

The tenement blocks come crashing down
Blok-blok apartemen runtuh berantakan
With headphones on you won't hear that much
Dengan headphone terpasang, kau takkan banyak mendengar

There's nothing fake on earth
Tak ada yang palsu di dunia ini
There are strings attached to all of us
Ada benang yang mengikat kita semua

There's nothing in the end, only dust
Pada akhirnya tak ada apa-apa, hanya debu
So turn the music up
Jadi besarkan volume musiknya

I'm hitting the hard stuff
Aku menenggelamkan diri pada hal-hal yang keras

[Verse 3]

Flew to Belgrade
Terbang ke Beograd
Stayed in a hotel sinking
Menginap di hotel yang terasa tenggelam

Went to museums
Pergi ke museum-museum
Tobacco and midweek grave digger
Tembakau dan penggali kubur di tengah pekan

[Chorus]

The tenement blocks came crashing down
Blok-blok apartemen itu runtuh berantakan
With headphones on you won't hear that much
Dengan headphone terpasang, kau takkan banyak mendengar

There's nothing fake on earth
Tak ada yang palsu di dunia ini
There are strings attached to all of us
Ada benang yang mengikat kita semua

There's nothing in the end, only dust
Pada akhirnya tak ada apa-apa, hanya debu
When you pull the lever down
Saat kau menarik tuas itu ke bawah

I'll be hitting the hard stuff
Aku akan kembali menenggelamkan diri pada hal-hal yang keras

Itulah terjemahan lirik dan artinya Russian Strings, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Russian Strings
Artis	Blur
Ditulis	Alex James, Damon Albarn, Dave Rowntree & Graham Coxon
Produser	James Ford
Dirilis	21 Juli 2023
Album	The Ballad of Darren (Deluxe)

Video Musik Blur - Russian Strings (Official)