Lirik ALL I CAN TAKE - Justin Bieber dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu ALL I CAN TAKE dari Justin Bieber dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Juli 2025 dalam album SWAG II lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ALL I CAN TAKE ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul ALL I CAN TAKE dibawakan oleh Justin Bieber, yang sebelumnya telah merilis lagu WHEN IT'S OVER dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu ALL I CAN TAKE

Arti lirik lagu ALL I CAN TAKE menceritakan tentang -.

Makna lagu “All I Can Take” dari Justin Bieber menggambarkan perasaan seseorang yang berada di titik batas emosional dalam sebuah hubungan. Lagu ini menghadirkan suasana yang penuh ketegangan batin dan kejujuran perasaan, seolah menangkap momen ketika seseorang mulai menyadari bahwa ia tidak lagi mampu menanggung tekanan atau luka yang terus berulang. Di balik nada yang emosional, terdapat keinginan untuk melindungi diri sendiri dari rasa sakit yang semakin berat.

Tokoh dalam lagu merasakan bahwa usaha yang ia lakukan untuk mempertahankan hubungan telah mencapai titik di mana ia harus mempertimbangkan kesejahteraan dirinya sendiri. Perasaan ini bukan hanya tentang kemarahan atau kekecewaan, tetapi juga tentang kesadaran bahwa setiap orang memiliki batas dalam menghadapi konflik emosional.

Jika dilihat dari keseluruhan liriknya, cerita dalam lagu ini menyoroti pergulatan batin seseorang yang berusaha tetap bertahan meskipun hatinya mulai lelah. Ia mencoba memahami apakah hubungan tersebut masih layak diperjuangkan atau justru sudah waktunya untuk melepaskan. Perasaan ini disampaikan dengan nada yang jujur dan penuh emosi, menggambarkan bagaimana seseorang perlahan menerima kenyataan bahwa tidak semua hubungan dapat diselamatkan.

Lirik Lagu ALL I CAN TAKE - Justin Bieber dengan Terjemahan

[Intro]

Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Uh-huh, come on, baby
Uh-huh, ayo sini, sayang

[Chorus]

And it's all I can take
Dan hanya ini yang mampu kutanggung
And it's all I can take
Dan hanya ini yang mampu kutanggung

And it's all I can take
Dan hanya ini yang mampu kutanggung
And it's all I can take, uh
Dan hanya ini yang mampu kutanggung, uh

[Verse 1]

These symptoms of my sensitivity (Oh)
Gejala dari kepekaanku ini (Oh)
Feels personal when no one's listening (No one's listening)
Terasa begitu pribadi ketika tak seorang pun mendengarkan (Tak seorang pun mendengarkan)

There's things that I can't change, Lord knows I've tried, mm
Ada hal-hal yang tak mampu kuubah, Tuhan tahu aku telah mencoba, mm
Ooh, baby, we can leave it all behind, uh
Ooh, sayang, kita bisa meninggalkan semua ini di belakang, uh

[Pre-Chorus]

Ooh, baby, don't it feel good? Baby, don't it feel nice?
Ooh, sayang, bukankah rasanya begitu menyenangkan? Bukankah terasa begitu indah?
Ooh, baby, don't it feel good? You don't have to think twice
Ooh, sayang, bukankah rasanya begitu nyaman? Kau tak perlu berpikir dua kali

Ooh (Lean back and rock away)
Ooh (Bersandarlah dan biarkan tubuhmu bergoyang)

[Chorus]

And it's all I can take in this moment
Dan hanya ini yang mampu kutanggung di saat ini
And it's all I can take (All I can take)
Dan hanya ini yang mampu kutanggung (Yang mampu kutanggung)

And it's all I can take in this moment
Dan hanya ini yang mampu kutanggung di saat ini
And it's all I can take
Dan hanya ini yang mampu kutanggung

[Verse 2]

Don't walk away
Jangan pergi menjauh
Good times'll keep you moanin'
Saat-saat indah akan membuatmu terus mengerang bahagia

Baby, let's enjoy the moment, uh
Sayang, mari kita nikmati momen ini, uh
So we goin' until 4 in the mornin' (Uh)
Maka kita akan terus sampai pukul empat pagi (Uh)

And I gotta get to know it, uh
Dan aku harus benar-benar merasakannya, uh
And I'll cherish it and hold it, uh
Dan akan kujaga serta kupeluk momen itu, uh

And there's a reason—
Dan pasti ada alasan—
And there's a reason for all this, uh-huh, uh
Dan ada alasan di balik semua ini, uh-huh, uh

[Pre-Chorus]

Ooh, baby, don't it feel good? Baby, don't it feel nice?
Ooh, sayang, bukankah rasanya begitu menyenangkan? Bukankah terasa begitu indah?
Weight up on my shoulders and my hands up high
Beban di pundakku terangkat sementara tanganku terangkat tinggi

Ooh (Lean back and rock away)
Ooh (Bersandarlah dan biarkan tubuhmu bergoyang)

[Chorus]

And it's all I can take in this moment
Dan hanya ini yang mampu kutanggung di saat ini
And it's all I can take (All I can take)
Dan hanya ini yang mampu kutanggung (Yang mampu kutanggung)

And it's all I can take in this moment
Dan hanya ini yang mampu kutanggung di saat ini
And it's all I can take (Uh, oh)
Dan hanya ini yang mampu kutanggung (Uh, oh)

(All I, all I, all I)
(Semua yang, semua yang, semua yang)
And it's all I can take (All I can take)
Dan hanya ini yang mampu kutanggung (Yang mampu kutanggung)

(All I, all I, all I)
(Semua yang, semua yang, semua yang)
And it's all I can take (All I can take)
Dan hanya ini yang mampu kutanggung (Yang mampu kutanggung)

(All I, all I, all I)
(Semua yang, semua yang, semua yang)
And it's all I can take (All I can take)
Dan hanya ini yang mampu kutanggung (Yang mampu kutanggung)

Don't walk away
Jangan pergi menjauh

Itulah terjemahan lirik dan artinya ALL I CAN TAKE, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Justin Bieber semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu ALL I CAN TAKE
Artis	Justin Bieber
Ditulis	Justin Bieber, Jackson Lee Morgan, Eddie Benjamin, Tobias Jesso Jr., Carter Lang, Daniel Chetrit & Sir Dylan
Produser	Eddie Benjamin, Justin Bieber, Carter Lang, Daniel Chetrit & Sir Dylan
Dirilis	11 Juli 2025
Album	SWAG II

Video Musik Justin Bieber - ALL I CAN TAKE (Official)