Lirik Blood in the Wine - AURORA dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Blood in the Wine dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Januari 2022 dalam album The Gods We Can Touch (Japan Exclusive) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Blood in the Wine ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Blood in the Wine dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu A Dangerous Thing dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Blood in the Wine
Arti lirik lagu Blood in the Wine menceritakan tentang -.
Makna lagu “Blood in the Wine” dari AURORA memunculkan perasaan gelap dan intens, seakan membawa pendengar menyelami sisi kelam manusia dan konsekuensi dari keputusan yang diambil. Suasana yang tercipta penuh ketegangan dan emosi yang membara, mengajak untuk merasakan konflik batin yang mendalam serta pergulatan antara nafsu, kesedihan, dan penyesalan.
Lagu ini menekankan bahwa tindakan tertentu membawa konsekuensi yang nyata dan kadang tak terhindarkan. Pesan tersirat mengingatkan akan tanggung jawab pribadi dan efek dari keputusan terhadap diri sendiri maupun orang lain, serta bagaimana rasa bersalah dapat membebani hati.
Dari keseluruhan lirik, cerita yang tersirat menggambarkan seseorang yang menghadapi realitas pahit dari perbuatannya, merasakan sakit yang campur aduk antara penyesalan dan kesadaran. Ada ketegangan emosional yang terus berputar, di mana kesalahan masa lalu terasa seperti luka yang tak kunjung sembuh, namun juga menjadi pengingat untuk berhati-hati dan belajar dari pengalaman.
Secara keseluruhan, karya ini menyampaikan pesan tentang kesadaran, tanggung jawab, dan pembelajaran dari luka batin. “Blood in the Wine” adalah refleksi mendalam tentang bagaimana setiap tindakan meninggalkan jejak dan bagaimana menghadapi konsekuensi dengan keberanian menjadi bagian dari perjalanan hidup yang kompleks.
Lirik Lagu Blood in the Wine - AURORA dengan Terjemahan
[Verse 1]
I was given a heart
Aku diberikan sebuah hati
Before I was given a mind
Sebelum aku diberikan akal
A thirst for pleasure and war
Rasa haus akan kesenangan dan peperangan
A hunger we keep inside
Kelaparan yang kita simpan di dalam
We fell from sky with grace
Kita jatuh dari langit dengan anggun
And life gave us a sweeter taste
Dan hidup memberi kita rasa yang lebih manis
You can drink, you can feast
Kau bisa minum, kau bisa menikmati hidangan
There's beauty in your beast
Ada keindahan dalam binatangmu
[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit and the blood in the wine
Daging dalam buah dan darah dalam anggur
[Chorus]
Come and feel alive, lover
Datang dan rasakan hidup, kekasih
Come and feel the love, like a sinner
Datang dan rasakan cinta, seperti pendosa
Shout it louder
Teriakkan lebih keras
Shout it for the ones who could never say
Teriakkan untuk mereka yang tak pernah bisa berkata
"I won't feel ashamed, mother"
"Aku takkan merasa malu, ibu"
"Can you break the chains off her?"
"Bisakah kau memutuskan belenggunya?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
Teriakkan lebih keras, bukan pendosa, dia seorang kekasih
[Verse 2]
I was given a name
Aku diberikan sebuah nama
Before I was given blood
Sebelum aku diberikan darah
Like you were given your faith
Seperti kau diberikan imanmu
Before there was made a God
Sebelum Tuhan diciptakan
Young rivers in your hands
Sungai muda ada di tanganmu
And grass burning in promised lands
Dan rumput terbakar di tanah yang dijanjikan
You can drink, you can feast
Kau bisa minum, kau bisa menikmati hidangan
There's beauty in your beast
Ada keindahan dalam binatangmu
[Pre-Chorus]
The flesh in the fruit and the blood in the wine
Daging dalam buah dan darah dalam anggur
[Chorus]
Come and feel alive, lover
Datang dan rasakan hidup, kekasih
Come and feel the love, like a sinner
Datang dan rasakan cinta, seperti pendosa
Shout it louder
Teriakkan lebih keras
Shout it for the ones who could never say
Teriakkan untuk mereka yang tak pernah bisa berkata
"I won't feel ashamed, mother"
"Aku takkan merasa malu, ibu"
"Can you break the chains off her?"
"Bisakah kau memutuskan belenggunya?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
Teriakkan lebih keras, bukan pendosa, dia seorang kekasih
[Chorus]
Come and feel alive
Datang dan rasakan hidup
Come and feel the love
Datang dan rasakan cinta
Shout it louder
Teriakkan lebih keras
Shout it for the ones who could never say (Louder)
Teriakkan untuk mereka yang tak pernah bisa berkata (Lebih keras)
"I won't feel ashamed, mother"
"Aku takkan merasa malu, ibu"
"Can you break the chains off her?"
"Bisakah kau memutuskan belenggunya?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
Teriakkan lebih keras, bukan pendosa, dia seorang kekasih
[Instrumental Break]
(Instrumental)
(Instrumen)
[Chorus]
Come and feel alive, lover
Datang dan rasakan hidup, kekasih
Come and feel the love, like a sinner
Datang dan rasakan cinta, seperti pendosa
Shout it louder
Teriakkan lebih keras
Shout it for the ones who could never say
Teriakkan untuk mereka yang tak pernah bisa berkata
"I won't feel ashamed, mother"
"Aku takkan merasa malu, ibu"
"Can you break the chains off her?"
"Bisakah kau memutuskan belenggunya?"
Shout it louder, not a sinner, she's a lover
Teriakkan lebih keras, bukan pendosa, dia seorang kekasih
Itulah terjemahan lirik dan artinya Blood in the Wine, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Blood in the Wine |
|
|---|---|
| Artis | AURORA |
| Ditulis | AURORA, Askjell & Fredrik Svabø |
| Produser | Magnus Skylstad, Askjell & AURORA |
| Dirilis | 21 Januari 2022 |
| Album | The Gods We Can Touch (Japan Exclusive) |
Video Musik AURORA - Blood in the Wine (Official)
