Lirik This Could Be a Dream - AURORA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu This Could Be a Dream dari AURORA dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Januari 2022 dalam album The Gods We Can Touch (Japan Exclusive) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik This Could Be a Dream ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul This Could Be a Dream dibawakan oleh AURORA, yang sebelumnya telah merilis lagu Artemis dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu This Could Be a Dream

Arti lirik lagu This Could Be a Dream menceritakan tentang -.

Makna lagu “This Could Be a Dream” dari AURORA menghadirkan suasana yang lembut sekaligus melankolis, seolah membawa pendengar masuk ke dalam ruang antara kenyataan dan khayalan. This Could Be a Dream terasa seperti bisikan perasaan yang rapuh, diiringi oleh nuansa harapan yang samar namun tetap hidup. Sementara itu, AURORA dikenal dengan cara penyampaiannya yang emosional, membuat lagu ini terasa intim dan menyentuh, seperti mimpi yang hampir terlepas dari genggaman.

Secara keseluruhan, tema utama lagu ini berkisar pada keinginan untuk mempertahankan sesuatu yang indah meskipun terasa tidak nyata. Ada kerinduan terhadap momen yang terasa terlalu sempurna untuk menjadi kenyataan, sekaligus ketakutan bahwa semua itu hanya akan berakhir sebagai ilusi. Lagu ini menggambarkan bagaimana manusia sering terjebak di antara harapan dan realitas, mencoba mempercayai keindahan meskipun hati kecil meragukannya.

Jika ditafsirkan lebih dalam, lagu ini seperti menceritakan tentang hubungan atau perasaan yang begitu kuat namun tidak pasti. Ada kehangatan yang dirasakan, tetapi juga kegelisahan yang menyertainya. Seolah seseorang sedang memegang sesuatu yang sangat berharga, namun takut bahwa semua itu bisa menghilang kapan saja. Perasaan ini membentuk narasi yang halus tentang cinta, harapan, dan ketidakpastian yang berjalan beriringan.

Pada akhirnya, lagu ini meninggalkan kesan yang tenang namun penuh makna. Ia mengajak pendengar untuk merasakan keindahan dalam momen yang mungkin tidak bertahan lama, dan menerima bahwa tidak semua hal perlu menjadi nyata untuk terasa berarti. Dalam kelembutannya, lagu ini menjadi pengingat bahwa bahkan mimpi yang rapuh pun dapat meninggalkan jejak emosi yang mendalam.

Lirik Lagu This Could Be a Dream - AURORA dengan Terjemahan

[Verse 1]

Look up at the light
Tatap cahaya di atas sana
This could be a dream or it could be real
Ini bisa mimpi atau mungkin nyata

Dive in to my mind
Selami pikiranku
And don't come up for air, you won't need it here
Tak perlu kembali bernapas, di sini kau tak membutuhkannya

[Pre-Chorus]

Can I move you? Can I sooth your fear?
Bisakah kusentuh hatimu? Bisakah kutenangkan takutmu?
Could you trust love, if I prove it's there?
Maukah kau percaya pada cinta, jika kubuktikan ia ada?

Oh, I need to know it too
Aku pun ingin mengetahuinya
And now I don't feel you
Dan kini aku tak lagi merasakanmu

[Chorus]

So I lift myself and I close my eyes
Maka kuangkat diriku dan kupejamkan mata
And I sing sometimes to know I'm alive
Dan kadang aku bernyanyi agar tahu aku masih hidup

I know I should figure this out on my own
Aku tahu harusnya kuhadapi ini sendiri
But if you come back could you take me home?
Namun jika kau kembali, maukah kau membawaku pulang?

I get back up when the wind is strong
Aku bangkit lagi saat angin kencang menerpa
But I wish I knew how it felt to run
Namun kuingin tahu rasanya berlari bebas

I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendiri
And if you come back could you take me home?
Dan jika kau kembali, maukah kau membawaku pulang?

[Verse 2]

Being so alive can hurt so very much
Menjadi begitu hidup kadang terasa sangat menyakitkan
When you're losing touch
Saat kau mulai kehilangan arah

[Pre-Chorus]

But if I touch you, would you feel it there?
Namun jika kusentuh dirimu, akankah kau merasakannya?
Could I trust love, even if I'm scared?
Bisakah aku percaya pada cinta meski aku takut?

Oh, I wish I could give, like I'm longing to give
Andai aku bisa memberi seperti yang kuinginkan
Oh, I wish I could live, like I'm longing to live
Andai aku bisa hidup seperti yang kudambakan

[Chorus]

And I lift myself and I close my eyes
Dan kuangkat diriku lalu kupejamkan mata
And I sing sometimes to know I'm alive
Dan kadang aku bernyanyi agar tahu aku masih hidup

I know I should figure this out on my own
Aku tahu harusnya kuhadapi ini sendiri
But if you come back could you take me home?
Namun jika kau kembali, maukah kau membawaku pulang?

I get back up when the wind is strong
Aku bangkit lagi saat angin kencang menerpa
But I wish I knew how it felt to run
Namun kuingin tahu rasanya berlari bebas

I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendiri
And if you come back could you take me home?
Dan jika kau kembali, maukah kau membawaku pulang?

[Bridge]

This could be a dream
Ini bisa saja mimpi
This could be a dream
Ini mungkin hanya mimpi

[Chorus]

And I lift myself and I close my eyes
Dan kuangkat diriku lalu kupejamkan mata
And I sing sometimes to know I'm alive
Dan kadang aku bernyanyi agar tahu aku masih hidup

I know I should figure this out on my own
Aku tahu harusnya kuhadapi ini sendiri
But if you come back will you take me home?
Namun jika kau kembali, akankah kau membawaku pulang?

I get back up when the wind is strong
Aku bangkit lagi saat angin kuat menerpa
But I wish I knew how it felt to run
Namun kuingin tahu rasanya berlari bebas

I know I'm not alone
Aku tahu aku tidak sendiri
And if you would come could you take me home?
Dan jika kau datang, maukah kau membawaku pulang?

Itulah terjemahan lirik dan artinya This Could Be a Dream, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari AURORA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu This Could Be a Dream
Artis	AURORA
Ditulis	Magnus Skylstad & AURORA
Produser	Magnus Skylstad & AURORA
Dirilis	21 Januari 2022
Album	The Gods We Can Touch (Japan Exclusive)

Video Musik AURORA - This Could Be a Dream (Official)