Lirik Dreamcheater - JADE dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Dreamcheater dari JADE dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Desember 2025 dalam album THAT’S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dreamcheater ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Dreamcheater dibawakan oleh JADE, yang sebelumnya telah merilis lagu This Is What We Dance For dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Dreamcheater

Arti lirik lagu Dreamcheater menceritakan tentang -.

Makna lagu “Dreamcheater” dari Jade menyingkap perasaan kecewa dan pengkhianatan yang datang dari harapan yang tak terpenuhi. Seluruh lagu membangun narasi tentang rasa kecewa yang jujur, refleksi terhadap harapan yang rusak, dan kesadaran akan pentingnya menjaga diri dalam menghadapi kekecewaan.

Cerita yang tersirat dalam lirik lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seseorang yang menghadapi kenyataan pahit bahwa orang atau situasi yang dipercaya ternyata mengecewakan. Ada nuansa kemarahan yang terpendam sekaligus kesedihan yang halus, mencerminkan perasaan kehilangan harapan dan kepercayaan. Lagu ini seolah menuturkan pengalaman batin yang universal, di mana setiap janji yang dilanggar meninggalkan bekas yang mendalam, mendorong pendengar untuk merenung dan memahami perasaan mereka sendiri dalam menghadapi pengkhianatan atau mimpi yang hancur.

Suasana yang tercipta pahit, intens, namun jujur membuat pendengar merasakan kompleksitas emosi yang muncul saat harapan direnggut, sekaligus mengingatkan pentingnya memahami, menerima, dan melindungi diri dari luka emosional yang tak terhindarkan.

Lirik Lagu Dreamcheater - JADE dengan Terjemahan

[Intro]

Oh, baby, but it didn't mean anything
Oh, sayang, tapi itu tidak berarti apa-apa
I was just asleep, it was all a dream, ooh
Aku hanya tertidur, itu semua hanya mimpi, ooh

Mm, yeah
Mm, ya

[Verse 1]

I dreamcheated on you last night
Aku bermimpi berselingkuh darimu tadi malam
It doesn't count if they're not really alive
Itu tak dihitung jika mereka tidak nyata

I can't even look you in the eye
Aku bahkan tak bisa menatap matamu
But I can't wait to go back to sleep tonight
Tapi aku tak sabar ingin kembali tidur malam ini

[Pre-Chorus]

Nighttime adulterer, lavender wanderer
Penyelingkuh malam, pengembara lavender
R.E.M. traveler, ooh, ooh
Pengelana R.E.M., ooh, ooh

Lucid adventurer, it'd be so sexual
Petualang sadar, terasa begitu intim
When I get under the covers, I’m smothered by another lover, ah
Saat aku masuk selimut, terhimpit oleh kekasih lain, ah

[Chorus]

Ooh, I haven't been untrue
Ooh, aku tidak pernah tidak setia
You know how much I love you
Kau tahu betapa aku mencintaimu

There's just some things you can't do
Ada beberapa hal yang tak bisa kau lakukan
I bet you do it too
Aku yakin kau juga melakukannya

[Verse 2]

I dreamcheated on you last night
Aku bermimpi berselingkuh darimu tadi malam
A thousand shooting stars fell out of the sky (Of the sky)
Seribu bintang jatuh dari langit (Dari langit)

I feel a little guilty inside
Aku merasa sedikit bersalah di dalam
But I can't wait to hit the hay again tonight
Tapi aku tak sabar ingin tidur lagi malam ini

[Pre-Chorus]

Baby, I'm so sorry, it's an anomaly
Sayang, maafkan aku, ini hanyalah keanehan
They meant nothing to me, ooh, ooh
Mereka tak berarti apa-apa bagiku, ooh, ooh

Here's my apology (Here's my apology)
Ini permintaan maafku (Ini permintaan maafku)
Flowers and bubbly (Flowers and bubbly)
Bunga dan minuman bergelembung (Bunga dan minuman bergelembung)

In the reality you can have all of me until I fall asleep
Di dunia nyata, kau bisa memilikiku sepenuhnya hingga aku tertidur

[Chorus]

Ooh, I haven't been untrue
Ooh, aku tidak pernah tidak setia
You know how much I love you (You)
Kau tahu betapa aku mencintaimu (Kau)

There's just some things you don't do
Ada beberapa hal yang tak boleh kau lakukan
I bet you do it too
Aku yakin kau juga melakukannya

[Bridge]

I bet you do it too
Aku yakin kau juga melakukannya
I bet you do it too (I know you're dreamcheating)
Aku yakin kau juga melakukannya (Aku tahu kau bermimpi berselingkuh)

I bet you do it too
Aku yakin kau juga melakukannya
I bet you do it too
Aku yakin kau juga melakukannya

[Outro]

I dreamcheated on you last night
Aku bermimpi berselingkuh darimu tadi malam
(Oh, baby, but it didn't mean anything)
(Oh, sayang, tapi itu tidak berarti apa-apa)

I dreamcheated on you last night
Aku bermimpi berselingkuh darimu tadi malam
(It was all a dream, goodnight)
(Itu semua hanyalah mimpi, selamat malam)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Dreamcheater, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari JADE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Dreamcheater
Artis	JADE
Ditulis	Dave Hamelin, JADE, Jordan Stephens, R.I.Pablo, Tobias Wincorn & Benjamin Rose
Produser	Mike Sabath & Dave Hamelin
Dirilis	5 Desember 2025
Album	THAT’S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE

Video Musik JADE - Dreamcheater (Official)