Lirik Fight or Flight - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Fight or Flight dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Maret 2020 dalam album Kid Krow, Decomposed (5 Year Anniversary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Fight or Flight ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Fight or Flight dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Wish You Were Sober dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Fight or Flight

Arti lirik lagu Fight or Flight menceritakan tentang -.

Makna lagu Fight or Flight dari Conan Gray mengalir seperti pergulatan batin seseorang yang selalu berada di ambang antara bertahan atau melarikan diri dari rasa yang terlalu besar untuk ditanggung. Dalam lagu ini, Conan Gray menggambarkan keadaan ketika hati dipenuhi kecemasan, di mana setiap kedekatan justru memicu dorongan untuk menjauh sebelum terluka lebih dalam.

Cerita ini terasa seperti pikiran yang terus berlari tanpa arah, ketika cinta dan ketakutan hadir dalam waktu yang sama. Ada momen saat seseorang ingin sepenuhnya tinggal dalam perasaan itu, merasakan hangatnya kedekatan, namun di saat yang sama ada suara dalam diri yang berbisik untuk pergi sebelum semuanya menjadi terlalu rumit. Ketegangan ini membuat setiap hubungan terasa seperti medan yang tidak aman, penuh keraguan dan insting untuk melindungi diri.

Di balik itu, tersimpan pengalaman emosional yang belum selesai, luka lama yang membuat kepercayaan sulit tumbuh sepenuhnya. Pada akhirnya, lagu ini menjadi gambaran jujur tentang kecemasan dalam hubungan dan perjuangan memahami diri sendiri. Ia menunjukkan bahwa tidak semua orang mampu langsung menerima kedekatan tanpa rasa takut, dan bahwa proses mencintai sering kali juga berarti belajar menenangkan badai di dalam diri sebelum bisa benar benar tinggal bersama seseorang.

Lirik Lagu Fight or Flight - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

Something's gotten into you
Ada sesuatu yang berubah dalam dirimu
You don't really look at me the way you used to
Kau tak lagi menatapku seperti dulu

And I'm hoping it ain't true
Dan aku berharap itu tidak benar
Every single rumor that I've heard of you
Setiap rumor yang kudengar tentangmu

Say you were off with someone that I don't know
Katanya kau bersama seseorang yang tak kukenal
Callin' other people on your telephone
Menghubungi orang lain lewat teleponmu

Kinda wish I didn't know
Aku agak berharap tak pernah tahu

[Chorus]

Well, fight or flight, I'd rather die
Entah melawan atau lari, aku lebih memilih terluka parah
Than have to cry in front of you
Daripada menangis di hadapanmu

Fight or flight, I'd rather lie
Entah melawan atau lari, aku lebih memilih berbohong
Than tell you I'm in love with you
Daripada mengakui aku mencintaimu

My eyes are welling up
Mataku mulai berkaca-kaca
As you admit there's someone new
Saat kau mengakui ada orang lain

It's my move, fight or flight?
Ini giliranku, melawan atau lari?

[Verse 2]

You tell me it ain't what it seems
Kau bilang ini tidak seperti yang terlihat
But, baby, this is lookin' like a crime scene
Tapi ini terasa seperti sebuah kehancuran

There's clothes thrown on the balcony
Ada pakaian berserakan di balkon
And you smell like perfume out a magazine
Dan tubuhmu beraroma parfum asing

I'm throwing all your shit outta my window
Aku membuang semua barangmu dari jendela
Telling you I wish that we had never spoke
Dan berkata kuharap kita tak pernah berbicara

Baby, I already know
Sayang, aku sudah tahu

[Chorus]

Well, fight or flight, I'd rather die
Entah melawan atau lari, aku lebih memilih terluka parah
Than have to cry in front of you
Daripada menangis di hadapanmu

Fight or flight, I'd rather lie
Entah melawan atau lari, aku lebih memilih berbohong
Than tell you I'm in love with you
Daripada mengakui aku mencintaimu

My eyes are welling up
Mataku mulai berkaca-kaca
As you admit there's someone new
Saat kau mengakui ada orang lain

It's my move, fight or flight?
Ini giliranku, melawan atau lari?

[Bridge]

Now there's someone at my door
Kini ada seseorang di depan pintuku
Someone I've not met before
Seseorang yang belum pernah kutemui sebelumnya

They've got eyes like mine, a pretty smile
Mereka punya mata seperti milikku, senyum yang indah
And they've been crying for a while
Dan mereka tampak sudah lama menangis

'Cause they also didn't know
Karena mereka juga tidak tahu
That our lover loved us both
Bahwa kekasih kita mencintai kami berdua

[Chorus]

Well, fight or flight, I'd rather die
Entah melawan atau lari, aku lebih memilih terluka parah
Than have to cry in front of you
Daripada menangis di hadapanmu

Fight or flight, I'd rather lie
Entah melawan atau lari, aku lebih memilih berbohong
Than tell you I'm in love with you
Daripada mengakui aku mencintaimu

My eyes are welling up
Mataku mulai berkaca-kaca
As you admit there's someone new
Saat kau mengakui ada orang lain

It's my move, fight or flight?
Ini giliranku, melawan atau lari?

Itulah terjemahan lirik dan artinya Fight or Flight, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Fight or Flight
Artis	Conan Gray
Ditulis	Conan Gray
Produser	Dan Nigro
Dirilis	20 Maret 2020
Album	Kid Krow, Decomposed (5 Year Anniversary)

Video Musik Conan Gray - Fight or Flight (Official)