Lirik Lately - Elephant Kind dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Lately dari Elephant Kind dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Maret 2023 dalam album Superblue lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Lately ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Lately dibawakan oleh Elephant Kind, yang sebelumnya telah merilis lagu Plan dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Lately
Arti lirik lagu Lately menceritakan tentang -.
Makna lagu Lately dari Elephant Kind terasa seperti catatan pikiran seseorang yang sedang berada di titik antara kehilangan arah dan mulai mencoba memahami dirinya sendiri lagi. Lagu ini membawa nuansa tenang tapi rapuh, seperti percakapan internal yang jujur tentang hidup yang belakangan terasa berubah, berat, dan tidak sepenuhnya bisa dikendalikan.
Di dalam alurnya, “lately” atau “akhir-akhir ini” menjadi semacam pintu masuk ke refleksi emosional. Ada perasaan jarak baik dari diri sendiri, dari orang lain, maupun dari kehidupan yang dulu terasa lebih sederhana. Lagu ini seperti menggambarkan momen ketika seseorang mulai sadar bahwa ada sesuatu yang bergeser dalam dirinya, meski ia belum sepenuhnya tahu apa yang berubah.
Pada akhirnya, lagu ini terasa seperti ruang hening di tengah kebisingan hidup. Sebuah pengakuan sederhana bahwa tidak apa-apa jika akhir-akhir ini terasa berat atau membingungkan, karena justru dari kesadaran itulah seseorang mulai perlahan menemukan kembali dirinya sendiri.
Lirik Lagu Lately - Elephant Kind dengan Terjemahan
[Verse 1]
Can't keep my eyes at the unknown, we never meant to live alone
Aku tak bisa mengalihkan mata dari yang tak dikenal, kita tak pernah ditakdirkan hidup sendiri
This isn't life that we have known, getting accustomed to the phone
Ini bukan hidup yang kita kenal, kini terbiasa dengan ponsel
Recognitions grow, heart-shaped follow
Pengakuan semakin besar, hati-hati berbentuk mengikuti
Set a ratio for people I don't know
Menetapkan jarak untuk orang-orang yang tak kukenal
[Verse 2]
Just tried a new app where they talk, everyone has something to say
Baru mencoba aplikasi baru tempat orang berbicara, semua orang punya sesuatu untuk dikatakan
Remember when we used to stalk, bragging about the getaway
Ingat saat kita dulu diam-diam mencari, membanggakan pelarian kita
[Pre-Chorus]
All the noise but I'm still feeling empty inside
Semua kebisingan, tapi aku masih merasa kosong di dalam
All I need is sleight of real human touch
Yang kubutuhkan hanyalah sentuhan manusia yang nyata
There's nothing to it, I hope
Aku berharap semuanya sesederhana itu
[Chorus]
Lately I could use somebody
Belakangan ini aku butuh seseorang
Away from reality
Jauh dari kenyataan
I've been dreaming on my own for way too long
Aku sudah terlalu lama bermimpi sendirian
Lately you could use somebody
Belakangan ini kau juga butuh seseorang
Away from reality
Jauh dari kenyataan
You've been dreaming on your own for way too long
Kau sudah terlalu lama bermimpi sendirian
[Verse 3]
I nearly lost my shit today, we never meant to live this way
Aku hampir kehilangan kendali hari ini, kita tak pernah bermaksud hidup seperti ini
Being on lockdown makes me wonder if I never left Down Under
Terkurung membuatku bertanya-tanya apakah aku pernah meninggalkan tanah asal
[Pre-Chorus]
All the noise but I'm still feeling empty inside
Semua kebisingan, tapi aku masih merasa kosong di dalam
All I need is sleight of real human touch
Yang kubutuhkan hanyalah sentuhan manusia yang nyata
There's nothing to it, I hope
Aku berharap semuanya sesederhana itu
[Chorus]
Lately I could use somebody
Belakangan ini aku butuh seseorang
Away from reality
Jauh dari kenyataan
I've been dreaming on my own for way too long
Aku sudah terlalu lama bermimpi sendirian
Lately you could use somebody
Belakangan ini kau juga butuh seseorang
Away from reality
Jauh dari kenyataan
You've been dreaming on your own for way too long
Kau sudah terlalu lama bermimpi sendirian
[Bridge]
Lately I could use somebody
Belakangan ini aku butuh seseorang
Away from reality
Jauh dari kenyataan
I've been dreaming on my own for way too long
Aku sudah terlalu lama bermimpi sendirian
Lately you could use somebody
Belakangan ini kau juga butuh seseorang
Away from reality
Jauh dari kenyataan
You've been dreaming on your own for way too long
Kau sudah terlalu lama bermimpi sendirian
Itulah terjemahan lirik dan artinya Lately, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Elephant Kind semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Lately |
|
|---|---|
| Artis | Elephant KindElephant Kind |
| Ditulis | Bam Mastro, Kevin Septanto & Bayu Adisapoetra |
| Produser | Elephant Kind & Sam Petts-Davies |
| Dirilis | 31 Maret 2023 |
| Album | Superblue |
Video Musik Elephant Kind - Lately (Official)
