Lirik Movin’ On - Brandy dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Movin’ On dari Brandy dengan terjemahan yang dirilis pada 27 September 1994 dalam album Brandy lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Movin’ On ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Movin’ On dibawakan oleh Brandy, yang sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Movin’ On

Arti lirik lagu Movin’ On menceritakan tentang -.

Movin’ On dari Brandy menggambarkan sikap  yang sangat teguh pada jati dirinya dan tidak mau bertahan dalam situasi, hubungan, atau peran hidup yang tidak lagi sesuai dengannya. Dari awal lagu, terlihat bahwa ia menolak untuk membuang waktu dalam keadaan yang tidak berkembang, karena ia merasa hidupnya harus selalu bergerak menuju sesuatu yang lebih baik dan lebih tinggi.

Lagu ini menunjukkan sikap independen yang kuat, termasuk dalam hubungan atau lingkungan sosial. Ia tidak ingin berubah hanya demi menyesuaikan diri dengan orang lain, dan tidak merasa perlu mengikuti arus atau tekanan dari luar. Bahkan ketika menghadapi situasi yang salah atau tidak sehat, ia tidak ragu untuk pergi tanpa rasa bersalah, karena ia sudah memahami batasannya sendiri.

Di bagian akhir, pengulangan “movin’ on” menegaskan filosofi hidupnya bahwa perubahan dan pergerakan adalah hal yang harus terus dilakukan. Ia memilih untuk terus maju tanpa terjebak dalam satu tempat, satu peran, atau satu kondisi yang tidak lagi cocok untuk dirinya. Secara keseluruhan, Movin’ On adalah tentang kemandirian, ketegasan diri, dan keberanian untuk meninggalkan apa pun yang tidak lagi selaras dengan arah hidup yang ia pilih.

Lirik Lagu Movin’ On - Brandy dengan Terjemahan

[Intro]

Mm, yeah
Mm, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

(So, if the role) So, if the role don't fit me
(Jadi, jika peran itu) Jika peran itu tidak cocok untukku
Got to be movin' on
Aku harus terus melangkah

[Verse 1]

I could be a typical kind of girl wastin' my time
Aku bisa jadi gadis biasa yang membuang waktu
But that ain't my style
Tapi itu bukan gayaku

See, I would rather be occupied
Aku lebih suka tetap sibuk
Always tryin' to keep my mind
Selalu berusaha menjaga pikiranku

Pointed to a higher plane, oh
Terarah ke tingkat yang lebih tinggi, oh

[Pre-Chorus]

I can have anything I want
Aku bisa memiliki apa pun yang kuinginkan
Anything I can dream of
Apa pun yang bisa kuimpikan

I've been told from the day I was born, yeah, ooh, yeah
Aku sudah diberitahu sejak hari aku lahir, ya, ooh, ya

So, I make sure every day
Jadi aku memastikan setiap hari
That I don't let nothin' hold me back
Bahwa aku tidak membiarkan apa pun menahanku

Got to be on track, I gotta move
Harus tetap di jalur, aku harus bergerak

[Chorus]

So, if the role
Jadi, jika peran itu
Don't fit me (Don't fit me)
Tidak cocok untukku (tidak cocok untukku)

Got to be (Got to be)
Harus (harus)
Movin' on (Movin' on, yeah)
Terus melangkah (terus melangkah, ya)

'Cause if it don't ('Cause if it don't)
Karena jika itu tidak
Work for me (Don't work for me)
Cocok untukku (tidak cocok untukku)

Guess I'll be (Guess I'll be)
Kurasa aku akan
Movin' on and on
Terus melangkah dan terus melangkah

[Verse 2]

Hey, I could take liberties
Hei, aku bisa mengambil kebebasan
But that would cause me to change
Tapi itu akan membuatku berubah

And that ain't my thing
Dan itu bukan diriku
'Cause I don't wanna stand with the crowd
Karena aku tidak ingin hanya ikut kerumunan

I'm only true to myself
Aku hanya setia pada diriku sendiri
Don't have to follow no one else, yeah
Tidak harus mengikuti siapa pun, ya

[Pre-Chorus]

I'm not tryin' to be alone
Aku tidak berusaha untuk sendirian
But if I catch you doin' wrong
Tapi jika aku melihatmu berbuat salah

Got no problem leaving the room, yeah, oh
Aku tidak masalah meninggalkan ruangan, ya, oh
Don't feel no sympathy
Aku tidak merasa iba

At least not for me
Setidaknya bukan untuk diriku
'Cause I know just what I'm gonna do, I gotta move
Karena aku tahu apa yang akan kulakukan, aku harus bergerak

[Chorus]

So, if the role
Jadi, jika peran itu
Don't fit me (Mm, yeah)
Tidak cocok untukku (mm, ya)

Got to be (Woah, yeah)
Harus (woah, ya)
Movin' on (Hey)
Terus melangkah (hei)

'Cause if it don't (Oh, yeah)
Karena jika itu tidak (oh, ya)
Work for me (Work for me)
Cocok untukku (cocok untukku)

Guess I'll be
Kurasa aku akan
Movin' on (Movin' on, yeah)
Terus melangkah (terus melangkah, ya)

So, if the role (Hey, hey, yeah)
Jadi, jika peran itu (hei, hei, ya)
Don't fit me (Oh, yeah)
Tidak cocok untukku (oh, ya)

Got to be (Hey, oh yeah)
Harus (hei, oh ya)
Movin' on (Movin' on, yeah)
Terus melangkah (terus melangkah, ya)

'Cause if it don't (Movin' on, movin' on, movin' on)
Karena jika itu tidak (terus melangkah, terus melangkah, terus melangkah)
Work for me
Cocok untukku

Guess I'll be (Hey, yeah)
Kurasa aku akan (hei, ya)
Movin' on (I gotta move on)
Terus melangkah (aku harus melangkah)
And on
Dan terus

[Break]

Oh, and on
Oh, dan terus
Oh, and on
Oh, dan terus

[Bridge]

Keep movin' (Oh yeah)
Terus bergerak (oh ya)
Keep movin' (Keep movin')
Terus bergerak (terus bergerak)

Keep movin' on and on (On)
Terus bergerak dan terus (terus)
Keep movin' (I gotta move, yeah)
Terus bergerak (aku harus bergerak, ya)

Keep movin' (I've gotta move)
Terus bergerak (aku harus bergerak)
Keep movin' on and on (Uh-huh)
Terus bergerak dan terus (uh-huh)

[Chorus]

So, if the role (So, if the role)
Jadi, jika peran itu (jadi, jika peran itu)
Don't fit me (Don't fit me)
Tidak cocok untukku (tidak cocok untukku)

Got to be (Got to be)
Harus (harus)
Movin' on (Hey, yeah)
Terus melangkah (hei, ya)

'Cause if it don't
Karena jika itu tidak
Work for me (Yeah, yeah, yeah)
Cocok untukku (ya, ya, ya)

Guess I'll be (Guess I'll be)
Kurasa aku akan (kurasa aku akan)
Movin' on (I gotta move on)
Terus melangkah (aku harus melangkah)
And on
Dan terus

[Outro]

On and on
Terus dan terus
On and on
Terus dan terus

Itulah terjemahan lirik dan artinya Movin’ On, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Brandy semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Movin’ On
Artis	Brandy
Ditulis	Keith Crouch & Kipper Jones
Produser	Keith Crouch
Dirilis	27 September 1994
Album	Brandy

Video Musik Brandy - Movin’ On (Official)