Lirik Tally - Twenty One Pilots dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Tally dari Twenty One Pilots dengan terjemahan yang dirilis pada 12 September 2025 dalam album Breach (Digital Remains) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Tally ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Tally dibawakan oleh Twenty One Pilots, yang sebelumnya telah merilis lagu One Way dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Tally

Arti lirik lagu Tally menceritakan tentang -.

Makna lagu Tally dari twenty one pilots tidak dikenal sebagai rilisan resmi yang tercatat dalam diskografi mereka, namun jika dimaknai dari judulnya, “tally” yang berarti menghitung atau mencatat, lagu ini terasa seperti refleksi tentang pikiran manusia yang sibuk mengumpulkan jejak pengalaman, kesalahan, dan kemenangan kecil dalam hidupnya.

Dalam bayangan maknanya, lagu ini seperti suara batin yang terus menghitung apa yang sudah terjadi, seakan seseorang mencoba memahami dirinya sendiri melalui daftar panjang hal yang pernah ia lewati. Ada rasa gelisah yang halus ketika setiap “hitungan” bukan hanya angka, tetapi potongan emosi yang tertinggal di berbagai momen hidup.

Di balik itu, terasa pula upaya untuk menemukan keseimbangan antara menerima dan menilai diri sendiri. Setiap yang tercatat dalam “tally” bukan sekadar catatan dingin, melainkan ingatan yang membawa beban sekaligus pelajaran. Kadang terasa seperti seseorang terlalu lama berhenti di masa lalu, mencoba memastikan semuanya masuk akal, padahal hidup terus berjalan tanpa menunggu hitungan selesai.

Lirik Lagu Tally - Twenty One Pilots dengan Terjemahan

[Verse 1]

I lost my rank and title
Aku kehilangan peringkat dan gelarku
I turned my back on it
Aku membalikkan punggung darinya

Sold it all at a discount (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Menjual semuanya dengan harga murah (Yeah-yeah, yeah-yeah)
I wanted to progress things
Aku ingin membuat segalanya maju

I wanted my soul set free
Aku ingin jiwaku terbebas
Lost it all at a discount (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Kehilangan semuanya dengan harga murah (Yeah-yeah, yeah-yeah)

[Pre-Chorus]

You and I both know just how this story goes
Kau dan aku sama-sama tahu bagaimana kisah ini berjalan
We've seen it several times (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Kita sudah melihatnya beberapa kali (Yeah-yeah, yeah-yeah)

It's kinda hard to know, is there a point at all?
Agak sulit untuk tahu, apakah ini ada artinya sama sekali?
Or should we cut the line?
Atau haruskah kita mengakhirinya?

[Chorus]

You want a tally, I lost the count
Kau ingin hitungan, aku sudah kehilangan hitungannya
You want to love me, I'll let you down
Kau ingin mencintaiku, aku akan mengecewakanmu

Still now, you believe in me somehow
Sampai sekarang, kau masih percaya padaku entah bagaimana
When I replay it in my mind
Saat aku memutarnya kembali di pikiranku

I see your heart break every time
Aku melihat hatimu hancur setiap kali
Still now, you believe in me somehow
Sampai sekarang, kau masih percaya padaku entah bagaimana

[Post-Chorus]

You believe in me somehow
Kau percaya padaku entah bagaimana
You believe in me somehow
Kau percaya padaku entah bagaimana

[Verse 2]

I liken our fight to two lightning strikes strike on cue
Aku menyamakan pertengkaran kita seperti dua petir yang menyambar tepat waktu
Like right when a storm hits, sights set (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Seperti saat badai datang, pandangan sudah ditetapkan (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Right set, circumstantial proof
Tepat, bukti yang bersifat situasional
You should go your way, I should try mine
Kau harus pergi dengan jalanmu, aku harus mencoba jalanku

Even though we both know
Meskipun kita berdua tahu
We should just cut the line (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Kita seharusnya hanya mengakhirinya (Yeah-yeah, yeah-yeah)

[Chorus]

You want a tally, I lost the count
Kau ingin hitungan, aku sudah kehilangan hitungannya
You want to love me, I'll let you down
Kau ingin mencintaiku, aku akan mengecewakanmu

Still now, you believe in me somehow
Sampai sekarang, kau masih percaya padaku entah bagaimana
When I replay it in my mind
Saat aku memutarnya kembali di pikiranku

I see your heart break every time
Aku melihat hatimu hancur setiap kali
Still now, you believe in me somehow
Sampai sekarang, kau masih percaya padaku entah bagaimana

[Post-Chorus]

Somehow, somehow (Ooh, ooh)
Entah bagaimana, entah bagaimana (Ooh, ooh)
You believe in me somehow
Kau percaya padaku entah bagaimana
Ooh
Ooh

[Bridge]

Ooh, somehow I figured you were keeping track of every time
Ooh, entah bagaimana aku mengira kau mencatat setiap kali
Just figured you were keeping track of every time
Hanya mengira kau mencatat setiap kali

I let you down, I breached your trust, I let you die
Aku mengecewakanmu, aku mengkhianati kepercayaanmu, aku membiarkanmu hancur
Just figured you were keeping track of every time
Hanya mengira kau mencatat setiap kali

You were keeping track
Kau sedang mencatatnya

[Chorus]

You want a tally, I lost the count (You want a tally)
Kau ingin hitungan, aku sudah kehilangan hitungannya (Kau ingin hitungan)
You want to love me (You want to love me), I'll let you down
Kau ingin mencintaiku (Kau ingin mencintaiku), aku akan mengecewakanmu

Still now (Still now), you believe in me somehow (You believe in me somehow)
Sampai sekarang (sampai sekarang), kau masih percaya padaku entah bagaimana (kau percaya padaku entah bagaimana)
When I replay it in my mind (When I replay it)
Saat aku memutarnya kembali di pikiranku (saat aku memutarnya)

I see your heart break every time (I see your heart break)
Aku melihat hatimu hancur setiap kali (aku melihat hatimu hancur)
Still now (Still now), you believe in me somehow
Sampai sekarang (sampai sekarang), kau masih percaya padaku entah bagaimana

[Outro]

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Tally, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Twenty One Pilots semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Tally
Artis	Twenty One Pilots
Ditulis	Tyler Joseph & Drew Fulk
Produser	Paul Meany & Tyler Joseph
Dirilis	12 September 2025
Album	Breach (Digital Remains)

Video Musik Twenty One Pilots - Tally (Official)