Lirik THE PLAGUE - Melanie Martinez dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu THE PLAGUE dari Melanie Martinez dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album HADES (Audiobook Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik THE PLAGUE ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul THE PLAGUE dibawakan oleh Melanie Martinez, yang sebelumnya telah merilis lagu Fire Drill dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu THE PLAGUE
Arti lirik lagu THE PLAGUE menceritakan tentang -.
Makna lagu The Plague dari Melanie Martinez terasa seperti kisah kelam tentang sesuatu yang perlahan menyebar dalam diri, layaknya wabah yang tak terlihat namun menghancurkan dari dalam. Lagu ini menggambarkan perasaan terinfeksi oleh emosi negatif, entah itu trauma, luka batin, atau hubungan yang beracun, yang diam-diam merasuki pikiran hingga sulit dibedakan mana yang masih murni dan mana yang sudah tercemar.
Dalam aliran ceritanya, ada nuansa ketakutan yang sunyi. Sosok dalam lagu ini menyadari bahwa dirinya tidak lagi utuh seperti dulu, seolah ada sesuatu yang telah masuk dan menetap, menggerogoti perlahan. Ia mungkin mencoba melawan, membersihkan diri, atau menjauh, tetapi “wabah” itu terasa terlalu kuat, terlalu dalam tertanam. Ada perasaan kehilangan kendali, seperti tubuh dan pikiran bukan lagi sepenuhnya miliknya.
Melanie Martinez menyampaikan metafora wabah ini dengan cara yang puitis namun mengganggu, seakan mengajak pendengar merasakan bagaimana rasa sakit bisa menular dan berkembang jika tidak dihadapi. Lagu ini juga menyiratkan refleksi tentang bagaimana luka yang tidak disembuhkan dapat berubah menjadi sesuatu yang lebih besar, memengaruhi cara seseorang mencintai, percaya, bahkan melihat dirinya sendiri.
Pada akhirnya, lagu ini bukan hanya tentang kehancuran, tetapi juga kesadaran. Ada momen di mana sosok tersebut mulai memahami bahwa untuk sembuh, ia harus mengakui keberadaan “wabah” itu dalam dirinya. Dan dari pengakuan itulah, muncul secercah harapan bahwa meskipun telah terinfeksi, bukan berarti ia tidak bisa menemukan jalan untuk pulih dan kembali utuh.
Lirik Lagu THE PLAGUE - Melanie Martinez dengan Terjemahan
[Verse 1]
The hospitals filled with coke-colored eyes
Rumah sakit dipenuhi tatapan yang kusam
And nobody knows
Dan tak seorang pun tahu
The measles and mumps don't come close in size
Campak dan gondongan pun tak sebanding besarnya
Won't leave us alone
Tak juga meninggalkan kita
Created a packed-out room in the sky
Menciptakan ruang penuh sesak di langit
Where Heaven would go
Tempat surga seakan berada
The smell so grotesque it kills your insides
Baunya begitu menusuk hingga merusak batinmu
And downward you go
Dan kau pun terjatuh ke bawah
[Pre-Chorus]
Put your mask on, bastard, hazard, bye
Kenakan maskermu, ini berbahaya, cepatlah
Don't take it off 'til there are better times
Jangan lepaskan hingga keadaan membaik
Never heard a bad lung cough so dry
Tak pernah kudengar batuk paru sekeras ini
Go be by yourself, don't wanna die
Pergilah menyendiri, aku tak ingin mati
[Chorus]
Oh, the days move fast, it seems
Hari-hari terasa berlalu begitu cepat
Rotting bodies from gangrene
Tubuh-tubuh membusuk karena infeksi parah
Wash the air with rosemary
Membersihkan udara dengan aroma rosemary
It's the plague this century
Inilah wabah di abad ini
No more coins to pay to live
Tak ada lagi yang bisa dibayar untuk bertahan hidup
All my lovers died from this
Semua yang kucinta pergi karena ini
Nuclear war will take us next
Perang besar mungkin akan menyusul nanti
Oh, the plague, it took my breath
Oh, wabah ini merenggut napasku
[Verse 2]
Stand six feet away, please don't get too close
Berdirilah berjarak, jangan terlalu dekat
Won't catch what you got
Agar tak tertular darimu
I've had it before, and it was enough
Aku pernah mengalaminya, dan itu sudah cukup
To make me give up
Hingga membuatku hampir menyerah
People are just dying right on the block
Orang-orang berguguran di sekitar kita
And nobody cares
Dan tak ada yang peduli
When crisis is near, their apathy calls
Saat krisis datang, sikap acuh pun muncul
It's all they can hear
Hanya itu yang mereka dengar
[Pre-Chorus]
Put your mask on, bastard, hazard, bye
Kenakan maskermu, ini berbahaya, cepatlah
Don't take it off 'til there are better times
Jangan lepaskan hingga keadaan membaik
Never heard a bad lung cough so dry
Tak pernah kudengar batuk paru sekeras ini
Go be by yourself, don't wanna die
Pergilah menyendiri, aku tak ingin mati
[Chorus]
Oh, the days move fast, it seems
Hari-hari terasa berlalu begitu cepat
Rotting bodies from gangrene
Tubuh-tubuh membusuk karena infeksi parah
Wash the air with rosemary
Membersihkan udara dengan aroma rosemary
It's the plague this century
Inilah wabah di abad ini
No more coins to pay to live
Tak ada lagi yang bisa dibayar untuk bertahan hidup
All my lovers died from this
Semua yang kucinta pergi karena ini
Nuclear war will take us next
Perang nuklir mungkin akan menyusul nanti
Oh, the plague, it took my breath
Oh, wabah ini merenggut napasku
Oh, the days move fast, it seems
Hari-hari terasa berlalu begitu cepat
Rotting bodies from gangrene
Tubuh-tubuh membusuk karena infeksi parah
Wash the air with rosemary
Membersihkan udara dengan aroma rosemary
It's the plague this century
Inilah wabah di abad ini
No more coins to pay to live
Tak ada lagi yang bisa dibayar untuk bertahan hidup
All my lovers died from this
Semua yang kucinta pergi karena ini
Nuclear war will take us next
Perang nuklir mungkin akan menyusul nanti
Oh, the plague, it took my—
Oh, wabah ini merenggut napas—
Itulah terjemahan lirik dan artinya THE PLAGUE, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Melanie Martinez semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu THE PLAGUE |
|
|---|---|
| Artis | Melanie Martinez |
| Ditulis | Melanie Martinez, CJ Baran & Arthur Besna |
| Produser | CJ Baran, Arthur Besna & Melanie Martinez |
| Dirilis | 27 Maret 2026 |
| Album | HADES (Audiobook Version) |
Video Musik Melanie Martinez - THE PLAGUE (Official)
