Lirik ACAI - CORTIS dan Terjemahan Lagu

  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu ACAI dari CORTIS dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Mei 2026 dalam album GREENGREEN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ACAI ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul ACAI dibawakan oleh CORTIS, yang sebelumnya telah merilis lagu TNT dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu ACAI

Arti lirik lagu ACAI menceritakan tentang -.

ASAI dari CORTIS menggambarkan dunia yang penuh gaya, energi, dan kebebasan ekspresi, di mana identitas diri dibangun dari keberanian untuk tampil berbeda, menonjol, dan tidak larut dalam arus yang sama.

Lagu ini terasa seperti ledakan suasana yang riuh dan penuh percaya diri, di mana kata “asai” menjadi simbol gaya hidup yang intens, glamor, dan sedikit liar. Dari awal, ada kesan bahwa mereka tidak peduli dengan siapa yang goyah atau tidak sanggup mengikuti ritme mereka. Mereka berdiri dengan keyakinan penuh, seolah berada di dunia mereka sendiri yang hanya bisa dimasuki oleh mereka yang mampu mengikuti getarannya.

Pada akhirnya, ASAI adalah gambaran tentang identitas yang dibentuk oleh keberanian, kreativitas, dan sikap tidak ingin terseret arus. Lagu ini seperti perayaan dunia mereka sendiri, di mana energi, gaya, dan kepercayaan diri berpadu menjadi satu pengalaman yang terasa bebas, kuat, dan sulit untuk diabaikan.

Lirik Lagu ACAI - CORTIS dengan Terjemahan

[Intro: Martin]

Who is choking? I don't care
Siapa yang tersedak? aku tidak peduli
Who is choking? I don’t care
Siapa yang tersedak? aku tidak peduli

Who is choking? I don't care
Siapa yang tersedak? aku tidak peduli
Who is choking? I don't care
Siapa yang tersedak? aku tidak peduli

Who is choking? I don’t care
Siapa yang tersedak? aku tidak peduli
Who is choking? I don't care (Let's go)
Siapa yang tersedak? aku tidak peduli (Ayo)

[Chorus: Martin, James]

Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai
Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, aku tersedak asai
Han jan meokgo heungi olla heundeul myeon da samba-ji
Minum satu gelas, semangat naik, bergoyang seperti samba

Hyeot sokkkaji borasaek Genie machi Aladdin
Sampai ke dalam mulut, biru ungu seperti jin Aladdin
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
Yang aku mau hanya uh, yeah, uh, yeah, yang aku mau hanya uh, yeah, uh, yeah

[Post-Chorus: Keonho, Juhoon, Seonghyeon]

Uh, uh, uh, uh, uh, hundred asai
Uh, uh, uh, uh, uh, seratus asai
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that asai
Uh, uh, uh, uh, uh, bawa asai itu

Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai
Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, aku tersedak asai
Naega mani joahae, uh, uh, asai
Aku sangat menyukainya, uh, uh, asai

[Verse 1: Martin]

Asai mud-eun tee, asai mud-eun pants 
Kaos bermerek asai, celana bermerek asai
Asai mud-eun album, mandeureo beoryeo jam 
Album bermerek asai, sampai membuatku lupa tidur

Nan kiwo beoryeo trend, da mudhyeo beoryeo SNS-e
Aku ciptakan tren, semua memenuhi media sosial
Stack 'n stack 'n stack
Menumpuk dan terus menumpuk

But I ain't tryna blend, urineun jinjja baegideul hago-man lock in
Tapi aku tak ingin menyatu, kami benar-benar fokus dan terkunci
Nan tteonasseo jeongmal doeun geot chajureo samman-ri
Aku pergi jauh, mencari sesuatu yang nyata ribuan mil

Bamsaewo session, sae hotel check-in
Sesi sepanjang malam, check-in hotel baru
Geudaeum nare check out eokkae wie jimeul ollin
Lalu keesokan harinya check-out, beban di bahu terangkat

[Pre-Chorus: James, Seonghyeon]

Dangnagi, dangnagi-cheoreom dongseonambu jigu
Seperti kompas, bumi bagian utara-selatan berputar
Han bakwi, han bakwi dorada bomyeon sungan ullyeo, "Ba-ra-ring"
Satu putaran, satu putaran, saat berbalik terdengar “ba-ra-ring”

Baekkope alam-i (brr)
Alarm kelaparan (brr)
It's time to asai, it's time to asai
Saatnya asai, saatnya asai

[Chorus: Keonho, Juhoon]

Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai
Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, aku tersedak asai
Du jan meokgo heungi olla heundeul myeon da samba-ji
Minum dua gelas, semangat naik, bergoyang seperti samba

Hyeot sokkkaji borasaek Genie machi Aladdin
Sampai ke dalam mulut, biru ungu seperti jin Aladdin
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, uh, yeah
Yang aku mau hanya uh, yeah, uh, yeah, yang aku mau hanya uh, yeah, uh, yeah

[Post-Chorus: Keonho, James, Martin]

Uh, uh, uh, uh, uh, hundred asai
Uh, uh, uh, uh, uh, seratus asai
Bring that asai
Bawa asai itu

Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai
Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, aku tersedak asai
Naega mani joahae, uh, uh, asai (skrr)
Aku sangat menyukainya, uh, uh, asai (skrr)

[Verse 2: Seonghyeon, Martin, Juhoon, Keonho]

Asai mud-eun tee, asai mud-eun pants 
Kaos bermerek asai, celana bermerek asai
Asai mud-eun album , mandeureo beoryeo jam 
Album bermerek asai, sampai membuatku lupa tidur 

Nan kiwo beoryeo trend, da mudhyeo beoryeo SNS-e
Aku ciptakan tren, semua memenuhi media sosial
Stack 'n stack 'n stack
Menumpuk dan terus menumpuk

But I ain't tryna blend, urineun jinjja baegideul hago-man lock in
Tapi aku tak ingin menyatu, kami benar-benar fokus dan terkunci
Nan tteonasseo jeongmal doeun geot chajureo samman-ri
Aku pergi jauh, mencari sesuatu yang nyata ribuan mil

Bamsaewo session, sae hotel check-in
Sesi sepanjang malam, check-in hotel baru
Geudaeum nare check out eokkae wie jimeul ollin
Lalu keesokan harinya check-out, beban di bahu terangkat

[Pre-Chorus: Martin, Seonghyeon]

Dangnagi, dangnagi-cheoreom dongseonambu jigu
Seperti kompas, bumi bagian utara-selatan berputar
Han bakwi, han bakwi dorada bomyeon sungan ullyeo, "Ba-ra-ring"
Satu putaran, satu putaran, saat berbalik terdengar “ba-ra-ring”

Baekkope alam-i (brr)
Alarm kelaparan (brr)
It’s time to asai, it’s time to asai (yuh)
Saatnya asai, saatnya asai (yuh)

[Chorus: Seonghyeon, Keonho]

Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai
Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, aku tersedak asai
Han jan meokgo heungi olla heundeul myeon da samba-ji
Minum satu gelas, semangat naik, bergoyang seperti samba

Hyeot sokkkaji borasaek Genie machi Aladdin
Sampai ke dalam mulut, biru ungu seperti jin Aladdin
All I want is uh, yeah, uh, yeah, all I want is uh, yeah, yeah
Yang aku mau hanya uh, yeah, uh, yeah, yang aku mau hanya uh, yeah, yeah

[Post-Chorus: Martin, Juhoon, James]

Uh, uh, uh, uh, uh, hundred asai (ah)
Uh, uh, uh, uh, uh, seratus asai (ah)
Uh, uh, uh, uh, uh, bring that asai (hoo, let's go)
Uh, uh, uh, uh, uh, bawa asai itu (hoo, ayo)

Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, I just choke on asai
Beolkeok, beolkeok, ttaenggyeo, ttaenggyeo, aku tersedak asai
Naega mani joahae, uh, uh, asai
Aku sangat menyukainya, uh, uh, asai

[Outro]

Asai (let’s go)
Asai (ayo)
He, he, he, he, he (let’s go)
He, he, he, he, he (ayo)
He, he, he, he, he, he

He, he, he, he, he, he
He-he-he (dang)
He-he-he (dang)

Itulah terjemahan lirik dan artinya ACAI, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari CORTIS semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu ACAI

ArtisCORTIS
DitulisHiss Noise, MARTIN (CORTIS), Supreme Boi, SEONGHYEON (CORTIS), Synthetic, Venny, KEONHO (CORTIS), JAMES (CORTIS), JUHOON (CORTIS), “hitman” Bang, Showjoe, Elijah Noll, BRIDGE & Lewis Shoates
ProduserSupreme Boi, Hiss Noise, Synthetic, Venny, SEONGHYEON (CORTIS), MARTIN (CORTIS) & “hitman” Bang
Dirilis4 Mei 2026
AlbumGREENGREEN

Video Musik CORTIS - ACAI (Official)