Lirik End of an Era - Niall Horan dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu End of an Era dari Niall Horan dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Mei 2026 dalam album Dinner Party (Target Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik End of an Era ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul End of an Era dibawakan oleh Niall Horan, yang sebelumnya telah merilis lagu Small Talk dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu End of an Era

Arti lirik lagu End of an Era menceritakan tentang -.

Makna lagu End of an Era dari Niall Horan adalah tentang perpisahan yang datang dari sebuah hubungan yang pernah terasa begitu indah dan penuh “keajaiban”, namun perlahan tidak lagi bisa dipertahankan. Di awal, ada kenangan tentang masa ketika semuanya terasa hidup dan bermakna, seolah waktu berjalan terlalu cepat hingga tidak memberi kesempatan untuk benar benar mengucapkan selamat tinggal. Dari sana, lagu ini membuka pintu pada rasa kehilangan yang muncul bukan karena satu kejadian besar, melainkan karena perubahan yang terjadi perlahan sampai akhirnya tidak bisa dihindari.

Hubungan yang pernah terasa kuat seperti benang yang perlahan terurai, membawa kebingungan dan ketakutan karena semuanya berubah begitu cepat dan tidak bisa diputar kembali. Ada rasa nostalgia yang bercampur dengan kesedihan, ketika mereka menyadari bahwa masa muda, kebodohan yang manis, dan kebersamaan yang dulu ringan kini hanya tersisa sebagai kenangan yang sulit dipegang.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi gambaran tentang momen ketika seseorang harus melepaskan sesuatu yang masih ia inginkan. Perpisahan itu tidak datang dengan kebencian, melainkan dengan rasa berat yang sunyi, seolah hanya satu tarikan napas yang memisahkan masa lalu dan masa depan.

Lirik Lagu End of an Era - Niall Horan dengan Terjemahan

[Verse 1]

We had it, pure magic
Kita memilikinya, sebuah keajaiban yang murni
Remembering what it was like
Mengingat kembali bagaimana rasanya dulu

Time passes so fast that
Waktu berlalu begitu cepat hingga
I couldn't tell you goodbye
Aku tak sempat mengucapkan selamat tinggal padamu

[Pre-Chorus]

Two strings crying 'bout coming undone
Dua tali yang menangis karena hampir terlepas
Shadows laughing 'bout their days in the sun
Bayangan tertawa mengenang hari-hari di bawah matahari

Tears fall down like the future comes
Air mata jatuh seiring masa depan datang
Slowly, and then all at once
Pelan-pelan, lalu tiba-tiba sekaligus

[Chorus]

Feels like letting go of
Terasa seperti melepaskan
Things we're not supposed to
Hal-hal yang seharusnya tak kita lepaskan

One breath and it's over
Satu tarikan napas, lalu semuanya berakhir
The end of an era (It's the end of a—)
Akhir dari sebuah era (ini akhir dari—)

Feels like letting go of (It's the end of a—)
Terasa seperti melepaskan (ini akhir dari—)
Someone I want more of (It's the end of a—)
Seseorang yang masih ingin kumiliki lebih (ini akhir dari—)

One breath and it's over (It's the end of a—)
Satu tarikan napas, lalu semuanya berakhir (ini akhir dari—)
The end of an era
Akhir dari sebuah era

[Verse 2]

Twisted and terrified
Tersesat dan dipenuhi ketakutan
How things change overnight
Bagaimana semuanya berubah dalam semalam

Footsteps we can't rewind
Langkah-langkah yang tak bisa kita ulang kembali
Careless times, yeah, we sure had some
Masa-masa ceroboh, ya, kita memang pernah memilikinya

Naive eyes, yeah, we sure looked young
Mata yang naif, ya, kita benar-benar tampak begitu muda
Tears fall down like the future comes
Air mata jatuh seiring masa depan datang

Slowly, and then all at once
Pelan-pelan, lalu tiba-tiba sekaligus

[Pre-Chorus]

Careless times, yeah, we sure had some
Masa-masa ceroboh, ya, kita memang pernah memilikinya
Naive eyes, yeah, we sure looked young
Mata yang naif, ya, kita benar-benar tampak begitu muda

Tears fall down like the future comes
Air mata jatuh seiring masa depan datang
Slowly, and then all at once
Pelan-pelan, lalu tiba-tiba sekaligus

[Chorus]

Feels like letting go of
Terasa seperti melepaskan
Things we're not supposed to
Hal-hal yang seharusnya tak kita lepaskan

One breath and it's over
Satu tarikan napas, lalu semuanya berakhir
The end of an era (It's the end of a—)
Akhir dari sebuah era (ini akhir dari—)

So hard letting go of (It's the end of a—)
Begitu sulit untuk melepaskan (ini akhir dari—)
Someone I want more of (It's the end of a—)
Seseorang yang masih ingin kumiliki lebih (ini akhir dari—)

One breath and it's over (It's the end of a—)
Satu tarikan napas, lalu semuanya berakhir (ini akhir dari—)
The end of an era
Akhir dari sebuah era

[Bridge]

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah (It's the end of a—)
Ah-ah, ah-ah-ah (ini akhir dari—)
Ah-ah-ah, ah-ah (It's the end of a—)
Ah-ah-ah, ah-ah (ini akhir dari—)

Ah-ah, ah-ah-ah (It's the end of a—)
Ah-ah, ah-ah-ah (ini akhir dari—)

[Chorus]

Feels like letting go of
Terasa seperti melepaskan
Things we're not supposed to (It's the end of a—)
Hal-hal yang seharusnya tak kita lepaskan (ini akhir dari—)

One breath and it's over
Satu tarikan napas, lalu semuanya berakhir
The end of an era (It's the end of a—)
Akhir dari sebuah era (ini akhir dari—)

So hard letting go of (It's the end of a—)
Begitu sulit untuk melepaskan (ini akhir dari—)
Someone I want more of (It's the end of a—)
Seseorang yang masih ingin kumiliki lebih (ini akhir dari—)

One breath and it's over (It's the end of a—)
Satu tarikan napas, lalu semuanya berakhir (ini akhir dari—)
The end of an era
Akhir dari sebuah era

[Outro]

The end of an era
Akhir dari sebuah era
The end of an era
Akhir dari sebuah era

The end of an era
Akhir dari sebuah era
The end of an era
Akhir dari sebuah era

Itulah terjemahan lirik dan artinya End of an Era, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Niall Horan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu End of an Era
Artis	Niall Horan
Ditulis	Niall Horan, Steph Jones, Julian Bunetta & John Ryan (Producer)
Produser	AFTERHRS, Julian Bunetta & John Ryan (Producer)
Dirilis	22 Mei 2026
Album	Dinner Party (Target Edition)

Video Musik Niall Horan - End of an Era (Official)