Lirik Janice STFU - Drake dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Janice STFU dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Mei 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Janice STFU ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Janice STFU dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu Dust dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Janice STFU

Arti lirik lagu Janice STFU menceritakan tentang -.

Makna lagu Janice STFU dari Drake adalah tentang seseorang yang berada di puncak popularitas dan kekuasaan, namun juga sedang berada dalam posisi defensif terhadap kritik, komentar, dan suara-suara yang terus mempertanyakan dirinya. Dari awal, lagu ini memperlihatkan kontras antara momen euforia pribadi dan tekanan eksternal, seolah ia baru saja “bangun” dari kejenuhan dan kembali menyadari betapa kerasnya dunia yang terus mengamatinya.

Seiring lagu berjalan, ia menunjukkan sikap percaya diri yang kuat, bahkan cenderung menantang, terhadap orang-orang yang meragukan, meniru, atau mengkritik dirinya. Ada rasa frustrasi terhadap standar ganda di industri, di mana orang lain dianggap tidak selalu sejalan antara citra yang ditampilkan dan realitas yang mereka jalani. Di saat yang sama, ia menegaskan posisinya sebagai sosok yang tetap relevan, sukses, dan sulit disaingi, baik secara finansial maupun pengaruh budaya, sambil menyindir mereka yang menurutnya hanya memanfaatkan nama atau narasi tertentu untuk keuntungan pribadi.

Pada akhirnya, lagu ini bukan hanya tentang kemarahan atau pembuktian diri, tetapi juga tentang ketegangan antara ketenaran dan kelelahan mental yang datang bersamanya. Di balik gaya yang agresif dan penuh kepercayaan diri, ada gambaran seseorang yang terus-menerus harus mempertahankan posisi di atas, sambil menghadapi opini publik, kritik, dan dinamika industri yang tidak pernah berhenti. Judulnya sendiri menjadi semacam simbol penolakan terhadap gangguan eksternal, sebuah cara untuk tetap fokus di tengah kebisingan yang terus mencoba menariknya turun.

Lirik Lagu Janice STFU - Drake dengan Terjemahan

[Intro]

Emiliana, it's been so long since you texted me
Emiliana, sudah lama sejak kau mengirim pesan padaku
I finally took a break and now I feel like I'm on ecstasy
Aku akhirnya beristirahat dan kini merasa seperti di atas ekstasi

You say what my work means to me will one day be the death of me
Kau bilang arti pekerjaanku bagiku suatu hari akan menjadi kehancuranku
They tried to kill me once, but, darling, you just resurrected me
Mereka pernah mencoba menjatuhkanku, tapi sayang, kau justru menghidupkanku kembali

[Chorus]

Reach me, baby
Hubungi aku, sayang
Call my phone and say you need me, baby
Telepon aku dan bilang kau membutuhkan aku, sayang

I'm so green, you gotta teach me, baby
Aku masih hijau, kau harus mengajariku, sayang
From Vancouver, you a BC baby
Dari Vancouver, kau gadis BC

Pull up Maybach, beep-beep, baby
Datang dengan Maybach, beep-beep, sayang
And my shit came with the heat seats, baby
Dan mobilku dilengkapi kursi berpemanas, sayang

Swear my label gotta free me, baby
Aku bersumpah labelku harus membebaskanku, sayang
Blow on me just like some green tea, baby
Sejukkan aku seperti teh hijau, sayang

Ayy, ayy
Ayy, ayy

[Verse 1]

Ayy, buried alive, someone come dig me up
Ayy, terkubur hidup-hidup, seseorang tolong gali aku keluar
If I call up your shawty right now, she pickin' up, yeah
Jika aku menelepon gadismu sekarang, dia pasti mengangkat, ya

You boys got big off my name, that's big enough
Kalian besar karena namaku, itu sudah cukup besar
We know how you OGs rockin' already, my nigga, the jig is up
Kami tahu cara kalian para OG bersikap, permainan kalian sudah terbongkar

They say the truth will set you free, well, mine is gon' stream while you watch in HD
Katanya kebenaran akan membebaskanmu, milikku malah disiarkan saat kau menontonnya dalam HD
They say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as me
Katanya karma butuh waktu lama, punyamu jatuh di malam yang sama denganku

Funny thing is that they ain't gon' compete, you gon' get yours while I'm doin' me
Lucunya mereka tak akan bersaing, kau dapat bagianmu saat aku menjalani hidupku
You gon' get yours while I'm doin' me
Kau akan dapat bagianmu saat aku menjalani hidupku

(Ayy, Janice, shut the fuck up)
(Ayy, Janice, diamlah)

[Chorus]

Reach me, baby
Hubungi aku, sayang
Call my phone and say you need me, baby
Telepon aku dan bilang kau membutuhkan aku, sayang

Thought they had me in a deep sleep, baby
Mereka kira aku tertidur lelap, sayang
I'm still scorchin' hot in these streets, baby
Aku masih sangat panas di jalanan ini, sayang

Pull up Maybach, beep-beep, baby
Datang dengan Maybach, beep-beep, sayang
And my shit came with the heat seats, baby
Dan mobilku dilengkapi kursi berpemanas, sayang

See-through shirt, I get a sneak peek, baby
Kemeja transparan, aku dapat sedikit intipan, sayang
Blow on me just like some green tea, baby
Sejukkan aku seperti teh hijau, sayang

Ayy, ayy
Ayy, ayy

[Verse 2]

Tired of all of y'all tellin' me niggas is real, pussy, I know when it's real
Aku lelah kalian bilang orang-orang itu tulus, aku tahu mana yang asli
You only come home to pose and pop off a look, but you forgot how it feel
Kau hanya pulang untuk berpose, tapi lupa bagaimana rasanya nyata

Chi-town, poppin' a pill, go on a drill, lookin' for someone to kill
Chicago, menelan pil, melakukan aksi, mencari seseorang untuk diserang
White kids listen to you 'cause they feel some guilt and that's how your soul gets fulfilled
Anak kulit putih mendengarmu karena rasa bersalah, dan itu yang mengisi jiwamu

Handin' out turkeys on camera inside of your hood, then you go back to the hills
Bagi-bagi bantuan di depan kamera, lalu kembali ke daerah mewah
How many houses you build? How many souls did you heal off the back of your deal?
Berapa rumah yang kau bangun? Berapa jiwa yang kau sembuhkan dari kesepakatanmu?

Difference between niggas gettin' you out of your deal and lettin' you out of your deal, damn
Ada beda antara orang yang mengeluarkanmu dari kontrak dan membebaskanmu, sial
Against your will, how many new names do you got on your will? Damn
Tanpa kau mau, berapa nama baru ada di wasiatmu? Sial

How many more times is y'all gon' keep callin' it soft when it's silk? Damn
Berapa kali lagi kalian menyebut ini lemah padahal ini halus seperti sutra?
How many more interviews y'all gonna do just to get Ice to chill? Damn
Berapa banyak wawancara lagi untuk membuat Ice tenang?

They tryna cover it up like a quilt
Mereka mencoba menutupinya seperti selimut
'Rari go skrrt on a boy like a kilt
Ferrari melaju cepat seperti rok kilt

Kept it a hundred on paper like Wilt
Tetap jujur di atas kertas seperti Wilt
Trickin' it off on her, payin' her bill
Menghamburkan uang untuknya, membayar tagihannya

That's just how I do the sauce and the spill
Begitulah caraku dalam gaya dan hidup
These hoes know how I pop it for real
Mereka tahu aku benar-benar bisa bersinar

I made way too much in a week
Aku menghasilkan terlalu banyak dalam seminggu
Must be two hundred and fifty at least
Setidaknya dua ratus lima puluh

Like the money just grew off a tree
Seolah uang tumbuh di pohon
Like the money just came in for free, for real, yeah
Seolah uang datang begitu saja, sungguh

MRI machine scannin' my knee
Mesin MRI memindai lututku
Like how long you been runnin' the streets? For real, yeah
Seperti sudah berapa lama kau di jalanan?

She just text me, like, "Oui, oui, oui, oui"
Dia baru saja mengirim pesan, “Oui, oui, oui, oui”
We in Paris like two hundred deep, for real
Kami di Paris berjumlah dua ratus orang

And I went bought a whip for my brother
Aku membelikan mobil untuk saudaraku
Same body, but two different colors
Model sama, warna berbeda

And I might just tell Kai get another
Aku mungkin menyuruh Kai membeli satu lagi
Small price 'cause he kept it one hundred
Harga kecil karena dia selalu jujur

And I might book a flight out to London
Aku mungkin memesan penerbangan ke London
(Ayy, Janice, shut the fuck up)
(Ayy, Janice, diamlah)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Janice STFU, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Janice STFU
Artis	Drake
Ditulis	Drake, b4u, Finatik, Zac, Rogét Chahayed, Lykke Li, Rick Nowels & Björn Yttling
Produser	b4u, FNZ & Rogét Chahayed
Dirilis	15 Mei 2026
Album	ICEMAN

Video Musik Drake - Janice STFU (Official)