Lirik Little Birdie - Drake dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Little Birdie dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Mei 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Little Birdie ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Little Birdie dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu One Dance dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Little Birdie

Arti lirik lagu Little Birdie menceritakan tentang -.

Makna lagu Little Birdie dari Drake menggambarkan perasaan dikhianati dalam sebuah hubungan yang sudah retak, ketika kabar dari “burung kecil” atau rumor mulai membuka fakta yang selama ini tidak ingin dihadapi. Dari awal, lagu ini terasa seperti seseorang yang perlahan menyadari bahwa kepercayaan yang ia berikan tidak dijaga, dan informasi yang datang dari luar justru menjadi pemicu runtuhnya ilusi tentang hubungan tersebut.

Di tengah liriknya, emosi berubah menjadi kemarahan sekaligus pembebasan, ketika tokoh utama mulai menerima bahwa hubungan itu tidak lagi sehat atau layak dipertahankan. Ia melihat kembali masa lalu, momen kedekatan, dan janji-janji yang dulu terasa nyata, namun kini berubah menjadi luka yang sulit diabaikan. 

Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan bahwa perpisahan yang lahir dari pengkhianatan bisa menjadi awal dari pembebasan diri, meski tetap meninggalkan bekas emosional. Rasa sakit itu tidak disangkal, tetapi juga tidak dibiarkan menghentikan langkah ke depan.

Lirik Lagu Little Birdie - Drake dengan Terjemahan

[Intro]

Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy, what? Yeah, his-and-hers it
Ayy, apa? Ya, ini milik berdua (his-and-hers)

I don't like goin' to Vegas, I start missin' Virgil
Aku tak suka pergi ke Vegas, aku mulai merindukan Virgil
He'd be sick if he was witnessing this shit in person
Dia pasti terkejut jika melihat semua ini secara langsung

All these pussy niggas trippin' like they clipped the hurdle
Banyak orang bertingkah seolah mereka melompati rintangan dengan mudah
All these pussy niggas actin' like they Mr. Murder
Banyak orang bertingkah seolah mereka sosok yang berbahaya

All these Arab women treat me like the Prince of Persia
Banyak wanita Arab memperlakukanku seperti Pangeran Persia
Speak on me and gain a lot, just like the dish detergent
Membicarakanku bisa membuat mereka terkenal, seperti sabun pencuci

I put CC's on that ho just like a titty surgeon
Aku beri CC pada dia seperti dokter bedah payudara
Yeah, ayy (D-D-DJ Frisco954, yeah)
Ya, ayy (DJ Frisco954, ya)

[Chorus]

A little birdie said you did me dirty
Ada kabar kecil yang bilang kau mengkhianatiku
And the story keep on gettin' worse, I'm gettin' worried
Dan ceritanya makin buruk, aku mulai khawatir

Yeah, I'm goin' up, I'm goin' vertically
Ya, aku naik, aku terus naik ke atas
2009, I'm lit, I told them, "Hurry up and book me"
2009 aku bersinar, aku bilang, “segera pesan aku”

[Verse]

Yeah, hurry up and book me 'fore I charge a fortune
Ya, cepat pesan aku sebelum tarifku jadi mahal
Lauryn, why you actin' like I'm not important to you?
Lauryn, kenapa kau bertingkah seolah aku tidak penting bagimu?

You was there in '24 when niggas shot the door in
Kau ada di sana tahun '24 saat orang-orang menyerbu pintu
See you outside again, I thought your ass went corporate
Melihatmu di luar lagi, kupikir kau sudah berubah jadi “kantoran”

You put the ex in expensive, girl, you so annoyin'
Kau membuat “eks” di “mahal”, kau sangat menyebalkan
I used to fuck you slow, I used to leave it in
Dulu aku mencintaimu dengan perlahan, dulu aku bertahan

I used to hate to tour, I ain't wanna leave again
Dulu aku benci tur, aku tak mau pergi lagi
Now I know the truth about you and I'm free again
Sekarang aku tahu kebenarannya dan aku bebas lagi

Until your new man cop them tickets, you won't see me 'gain
Sampai pria barumu membeli tiket itu, kau tak akan melihatku lagi
Yeah, yeah, yeah, what?
Ya, ya, ya, apa?

Yeah, a little birdie said you did me dirty
Ya, ada kabar kecil yang bilang kau mengkhianatiku
I be tellin' Alex Moss, "Fuck it, "his-and-hers" it"
Aku bilang ke Alex Moss, “sudahlah, buat saja ‘his-and-hers’”

Ayy, what? Yeah, "his-and-hers" it
Ayy, apa? Ya, “his-and-hers” itu
I don't like goin' to Vegas, I start missin' Virgil
Aku tak suka Vegas, aku mulai merindukan Virgil

He'd be sick if he was witnessing this shit in person
Dia pasti terkejut jika melihat ini langsung
All these pussy-niggas trippin' like they clipped the hurdle
Banyak orang bertingkah seolah mereka melewati rintangan dengan mudah

All these pussy-niggas actin' like they Mr. Murder
Banyak orang bertingkah seolah mereka sosok berbahaya
All these Arab women treat me like the Prince of Persia
Banyak wanita Arab memperlakukanku seperti Pangeran Persia

Speak on me and gain a lot, just like the dish detergent
Membicarakanku membuat mereka mendapat banyak, seperti sabun
I put CC's on that ho just like a titty surgeon
Aku beri CC padanya seperti dokter bedah payudara

Yeah, damn, for real
Ya, serius
A little birdie said you did me dirty
Ada kabar kecil yang bilang kau mengkhianatiku

How you fix your mouth to ask me if that shit would hurt me?
Bagaimana kau bisa bertanya apakah itu akan menyakitiku?
Girl, you know that shit would hurt me, girl, you know it's working
Kau tahu itu pasti menyakitiku, kau tahu itu berhasil

Yeah, girl, I'm goin' up, I'm goin' vertically
Ya, aku naik, aku terus naik
You tryna bring me down, actin' like you worried 'bout me
Kau mencoba menjatuhkanku, seolah peduli padaku

You know you did me wrong, askin' how I heard about it
Kau tahu kau salah padaku, tapi masih bertanya bagaimana aku tahu
I said a birdie told me, damn, you did me dirty, homie
Aku bilang ada kabar kecil yang memberitahu, kau mengkhianatiku

Yeah, it's over for us, I can see the curtain closing
Ya, ini berakhir, aku melihat tirai tertutup
Put a hurting on me, put a lot of burden on me
Kau menyakitiku, membebaniku

I'm in the strip club, all these hoes converging on me
Aku di klub, semua orang mendekatiku
I'm back outside in here, flirting with the thirty on me, damn
Aku kembali ke luar, membawa senjata di tubuhku, damn

[Chorus]

A little birdie said you did me dirty
Ada kabar kecil yang bilang kau mengkhianatiku
And the story keep on gettin' worse, I'm gettin' worried
Dan ceritanya makin buruk, aku mulai khawatir

Yeah, I'm goin' up, I'm goin' vertically
Ya, aku naik, aku terus naik ke atas
2009, I'm lit, I told them, "Hurry up and book me"
2009 aku bersinar, aku bilang, “segera pesan aku”

[Outro]

(D-D-DJ Frisco954, yeah)
(DJ Frisco954, ya)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Little Birdie, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Little Birdie
Artis	Drake
Ditulis	Drake, 40, Ben10k, DJ Frisco954, Hidde, Jester Beats, London Cyr & rl (Rapper)
Produser	40, Ben10k, DJ Frisco954, Hidde, Jester Beats, London Cyr & rl (Rapper)
Dirilis	15 Mei 2026
Album	ICEMAN

Video Musik Drake - Little Birdie (Official)