Lirik Make Them Remember - Drake dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Make Them Remember dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Juli 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Make Them Remember ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Make Them Remember dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu Plot Twist dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Make Them Remember
Arti lirik lagu Make Them Remember menceritakan tentang -.
Makna lagu Make Them Remember dari Drake menggambarkan suasana penuh ketegangan emosional, rasa dikhianati, dan kebutuhan untuk menegaskan kembali dominasi serta warisan dirinya di dunia musik dan lingkaran pergaulan yang ia anggap sudah berubah. Dari awal, lagu ini terasa seperti monolog seseorang yang lelah dengan permintaan maaf palsu, hubungan yang retak, dan orang-orang yang datang kembali hanya ketika situasi menguntungkan mereka. Ada kemarahan yang dingin, bukan sekadar ledakan emosi, tetapi lebih seperti akumulasi panjang dari kekecewaan yang akhirnya meledak menjadi kebutuhan untuk “diingatkan kembali” siapa dirinya sebenarnya.
Secara keseluruhan, lagu ini terasa seperti pernyataan eksistensial tentang identitas, reputasi, dan warisan. “Make Them Remember” bukan hanya tentang membalas atau melawan, tetapi tentang memastikan bahwa jejak yang ditinggalkan tidak bisa dihapus atau direduksi oleh narasi orang lain
Lirik Lagu Make Them Remember - Drake dengan Terjemahan
[Intro]
For real
Serius
My social battery is drained, for real, for real
Energi sosialku habis, serius, benar-benar habis
Just came from hearin' a lot of niggas cop a lot of pleas, like
Baru saja dengar banyak orang mengajukan pembelaan, seperti
"Oh brother, you know we— you know we brothers, it's never been nothin'"
“Kawan, kau tahu kita saudara, ini tidak pernah jadi apa-apa”
I'll tell you, sendin' me that owl emoji in my DM ain't gon' mend nothin'
Aku bilang, kirim emoji burung hantu di DM-ku tidak akan memperbaiki apa pun
Don't try comin' around when the score's back to ten-nothin', for real
Jangan datang lagi saat skor sudah kembali jadi sepuluh-nol, serius
I don't wanna hear none of that shit
Aku tidak ingin mendengar semua omong kosong itu
[Verse]
Look up, turbulent flights, dodgin' cumulus clouds
Lihat ke atas, penerbangan penuh turbulensi, menghindari awan
Squares drawn on the line, but we at the root of it now
Garis-garis sudah ditarik, tapi kini kita sudah sampai ke akar masalahnya
It feels like I gotta lie to even tie
Rasanya aku harus berbohong bahkan untuk bisa imbang
So I don't even know if these are wins or not based on what's suitable now
Jadi aku tak tahu ini kemenangan atau bukan, tergantung apa yang dianggap pantas sekarang
You don't even hear me though
Kau bahkan tidak mendengarkanku
You put that jacket on anybody, you're funeral bound
Siapa pun yang kau pasangi “jaket” itu akan berakhir buruk
But like the goal post, I'm out here just movin' around
Tapi seperti tiang gawang, aku terus bergerak di sini
They say conclusions were drawn, but I'm in super denial
Mereka bilang kesimpulan sudah dibuat, tapi aku benar-benar menyangkal
What is a loss? I'll be damned if I'm losin' it now
Apa itu kekalahan? Aku tidak akan kalah sekarang
I'm the golden goose, shakin' things up at Lucian's house
Aku seperti angsa emas, mengguncang tempat Lucian
I'm in the battlefield really puttin' boots to the ground
Aku di medan perang, benar-benar turun langsung
A booster seat for yourselves and the lies that you tell
Kursi tambahan untuk kalian dan kebohongan yang kalian buat
If Drake took out the AK, maybe he'd be in jail
Jika Drake membawa AK, mungkin dia sudah dipenjara
Just based off the name that it spells
Hanya dari nama yang tersirat
What they say they just smelled?
Apa yang mereka bilang mereka “cium”?
I heard they got special places in hell
Aku dengar ada tempat khusus di neraka
For niggas jokin' about evil when they did it themselves, damn
Untuk orang yang bercanda tentang kejahatan padahal mereka sendiri melakukannya
What, y'all thought I was done?
Apa, kalian pikir aku sudah selesai?
Y'all forgot what I done?
Kalian lupa apa yang sudah kulakukan?
Y'all forgot about Drake, y'all forgot where I'm from?
Kalian lupa tentang Drake, lupa aku berasal dari mana?
Y'all forgot if I gave you a hand, you under the thumb
Kalian lupa kalau aku pernah membantu kalian, kalian berada di bawah kendali
Convenient amnesia from all you ballerinas
Kalian pura-pura lupa dengan nyaman
It doesn't alter what you said or how it made us see you
Itu tidak mengubah apa yang kalian katakan atau bagaimana kami melihat kalian
I shouldn't even be shocked to see you in that arena
Aku seharusnya tidak terkejut melihat kalian di arena itu
Because you always made your career off of switchin' teams up
Karena kalian selalu membangun karier dengan berpindah pihak
I never got a copy of the newest rules
Aku tidak pernah mendapat salinan aturan baru
Apparently the title of the book is called, "Fooling Fools"
Kabarnya buku itu berjudul “Menipu Para Bodoh”
Y'all was ridin' all summer, pedo bars goin' number one
Kalian berjaya sepanjang musim panas, hal-hal kontroversial jadi nomor satu
And yet y'all tryna tell me who's groomin' who
Tapi kalian masih mencoba memberitahu siapa yang salah
Comb through this hair, before you cut me for a new recruit
Periksa semuanya dulu sebelum menggantikanku dengan orang baru
Before you say, "Toodaloo", off of shit that keep poppin' up on your Google News
Sebelum kalian pergi, hanya karena berita yang terus muncul di Google News
Ain't been in the K since I flew the coupe
Aku sudah lama tidak terlibat sejak pergi
I was on Coulson Ave. with my mama, numbers started goin' through the roof
Dulu di Coulson Ave bersama ibuku, segalanya mulai naik pesat
Bentley with the B inside the wings like, "Whoopty Woos"
Bentley dengan logo B di sayapnya seperti "Whoopty Woos"
Spinnin' downtown like hula hoops
Berputar di pusat kota seperti hula hoop
Is it the fair skin or the Jewish roots?
Apakah karena warna kulit atau latar belakangku?
Why people wanna not see me on top of the mountain like I do the Dew
Kenapa orang tidak ingin melihatku di puncak seperti iklan “Do the Dew”
Damn, and fuck a Billboard number one, man, whoopty-doo
Dan persetan nomor satu Billboard, itu bukan apa-apa
They riggin' the game, because you fightin' the biggest artist
Mereka mengatur permainan karena kau melawan artis terbesar
They tryna have me stuck in this position like rigor mortis
Mereka ingin aku terjebak seperti mayat kaku
Turn my back on you just to give you the biggest target
Aku membelakangimu hanya untuk membuatmu jadi sasaran
They only know your name in the bigger markets
Mereka hanya mengenalmu di pasar besar
Never in the little markets, B markets, C markets, all of those is D markets
Bukan di pasar kecil, Pasar B, Pasar C, Dan semua Pasar D itu
You be at the flea market, that's code in the 6ix
Itu seperti metafora di 6ix
It means chances are you takin' a plea bargain
Artinya kau mungkin akan menyerah dalam kasus
You belong in the pack with some rats like Dean Martin
Kau cocok dengan kelompok pengkhianat
Me, Wayne, and Mack, the Three Amigos, I'm Steve Martin
Aku, Wayne, dan Mack seperti Three Amigos
I swear I'm goin' looney over tunes like that green martian, so please stop
Aku seperti gila karena semua ini, tolong hentikan
Memories of where we used to live, but truth be told I can't even see the block
Kenangan masa lalu, tapi aku bahkan tak bisa melihat tempat itu lagi
It's blocked by the tree tops
Tertutup pepohonan
Please stop askin' about what's goin' on with 23 and me
Jangan tanya soal 23andMe
I'm a real nigga and he's not, it's in my DNA
Aku nyata, dia tidak, itu ada di DNA-ku
I could've fell back like the married rapper, but we engaged
Aku bisa mundur seperti rapper menikah, tapi kami masih terikat
I told y'all I'm settled in my evil ways
Aku sudah menetap dengan sisi gelapku
These niggas thinkin' that the spot is up for grabs, they'll never see the day
Mereka pikir posisi ini kosong, tapi tidak akan pernah mendapatkannya
To be the number one, you gotta lead the way
Untuk jadi nomor satu, kau harus memimpin
And to hold somethin' over my head forever, you're still a couple feet away
Untuk menekanku, kau masih jauh dari itu
Your insecurities keep spannin' season to season like you Issa Rae
Ketidakamananmu terus berulang seperti serial TV
Plot twist, the owl never sees the cage
Plot twist, burung hantu tidak pernah melihat sangkarnya
The owl only wakes up to seize the day
Burung hantu hanya bangun untuk meraih hari
Talkin' about hidin' the Bible, maybe y'all should read a page
Bicara soal menyembunyikan kitab suci, mungkin kalian harus membacanya
Iced-out crosses on they necks, thinkin' Jesus saves
Salib berlian di leher, berpikir keselamatan datang dari situ
Well, even if he does, nigga, either way
Walaupun iya, tetap saja
The blasphemy you talk let me know that your amazin' grace gon' be delayed
Ucapan kalian menunjukkan bahwa “rahmat” kalian tertunda
You niggas should be ashamed
Kalian seharusnya malu
The fact you had to bring those talks to get some decent plays, goodness grac—
Fakta bahwa kalian harus membahas itu demi popularitas
God wanna wipe that lil' smug look right off of your fuckin' face
Tuhan ingin menghapus senyum sombong itu dari wajahmu
All you really did was cap like uppercase
Kalian hanya berbohong besar
Dodge a troop, but still managed to finally get a hit that let you run a base
Menghindar tapi tetap mendapat kesempatan kecil
Niggas sought you out at first
Dulu kalian dicari
You need him, so you out at home now just like a double play
Sekarang kalian bergantung pada orang lain seperti permainan ganda
As for these other suckers that's tucked away
Untuk yang lain yang bersembunyi
I'm down to put bills on they face
Aku siap memberi mereka tekanan
No wonder why they been duckin' Drake
Tidak heran mereka menghindariku
Bills on they face, no wonder why they been duckin' Drake
Tekanan di wajah mereka, tidak heran mereka menghindariku
Let's not even take it to that other place
Jangan sampai ke arah lebih jauh
You boys too pussy like double dates
Kalian terlalu pengecut
Runnin' out the 6ix like you won a race
Kabur dari 6ix seperti menang lomba
I watched the scouts spazz him with a puzzled face
Aku melihat mereka bingung melihatnya
Who knows which one of his bubble-shaped tings I must've ushered through the double gates
Aku tak tahu siapa yang kubantu masuk ke dunia itu
Showed her the time of her life while broski havin' stomach aches
Dia bersenang-senang sementara yang lain kesakitan
Hearin' 'bout good times at Lovers Lake
Mendengar cerita masa indah di Lovers Lake
And send her back to you while you sleep walkin' naked in another state
Dan mengirimnya kembali saat kau tak sadar
Ah, you'll live to see another day
Kau akan hidup melihat hari esok
And even if you don't, it's just another day
Dan jika tidak, itu tetap hari biasa
We ain't cryin' for your punk ass anyway
Kami tidak akan menangis untukmu
I'm a 6ix-side renegade for anybody addin' more lemons to the lemonade
Aku pemberontak dari 6ix bagi siapa pun yang merusak suasana
Sourin' the vibes that I generate
Mengubah suasana yang kubuat menjadi pahit
I'm sixteen years in the game, this ain't Minute Maid
Aku sudah 16 tahun di industri ini, ini bukan permainan ringan
Scrimmagin' with scrubs for the love of the game
Bertarung dengan pemain biasa demi cinta pada permainan
'Cause I'm unamused, and all the goats are middle-aged
Karena aku tidak terhibur, semua legenda sudah menua
And Muggsy Bogues dunked for once, even I'm a bit amazed
Bahkan hal mustahil pun terjadi
Yeah, someone give the kid a raise
Seseorang beri dia penghargaan
What is it? The braids?
Apa itu? Rambut kepang?
Even when I cut 'em, I could never fade
Bahkan saat dipotong, aku tidak akan pudar
I mean, it's Drizzy Drake, like
Maksudku, ini Drizzy Drake, seperti
Itulah terjemahan lirik dan artinya Make Them Remember, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Make Them Remember |
|
|---|---|
| Artis | Drake |
| Ditulis | Drake, Ben Lusher, Boi-1da, Coop The Truth, DRTWRK & Ties |
| Produser | Boi-1da, Ben Lusher, Coop The Truth, DRTWRK, Ties, Ashton Sellars, Brandon Chase Sr. & KACE |
| Dirilis | 15 Juli 2026 |
| Album | ICEMAN |
Video Musik Drake - Make Them Remember (Official)
