Lirik Maria - Justin Bieber dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Maria dari Justin Bieber dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Juni 2012 dalam album Believe (Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Maria ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Maria dibawakan oleh Justin Bieber, yang sebelumnya telah merilis lagu Out of Town Girl dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Maria
Arti lirik lagu Maria menceritakan tentang -.
Maria dari Justin Bieber menggambarkan emosi seorang remaja yang merasa difitnah dan disalahpahami oleh rumor yang beredar tentang dirinya, terutama tuduhan yang tidak benar terkait kehidupan pribadinya. Dalam lagu Maria dari Justin Bieber ini, terasa jelas nada frustrasi, kecewa, sekaligus usaha untuk menegaskan kebenaran di tengah gosip yang mengganggu hidupnya. Cerita dalam lagu ini mengalir dari sudut pandang seseorang yang merasa reputasinya diserang oleh cerita yang tidak sesuai kenyataan. Ia mencoba menjelaskan bahwa rumor tentang seorang perempuan bernama “Maria” yang dikaitkan dengannya adalah sesuatu yang tidak benar, dan hal tersebut membuatnya merasa terpojok di usia yang masih sangat muda, ketika ia sebenarnya sedang berusaha menjalani hidup dan kariernya.
Lagu ini juga menunjukkan sisi rentannya seorang artis muda yang harus berhadapan dengan tekanan ketenaran. Di balik popularitas, ada beban emosional yang harus ditanggung, terutama ketika kehidupan pribadinya ikut menjadi konsumsi publik tanpa kontrol. Ia berusaha membela diri, bukan hanya untuk menjaga nama baik, tetapi juga untuk mendapatkan kembali kendali atas ceritanya sendiri.
Lirik Lagu Maria - Justin Bieber dengan Terjemahan
[Intro: Matt Lauer & Justin Bieber]
Justin Bieber
Justin Bieber
Pop star Justin Bieber
Bintang pop Justin Bieber
Denied he fathered a child
Membantah telah memiliki anak
There is a lot of good that comes with celebrity, you know that
Ada banyak hal baik dari ketenaran, kau tahu itu
Yeah
Ya
There is also a pretty white hot spotlight
Tapi juga ada sorotan yang sangat panas
Of course
Tentu saja
And you found yourself under it recently, some headlines
Dan baru-baru ini kau berada di bawahnya, dengan berbagai berita
To set the record straight, none of it is true
Untuk meluruskan, semua itu tidak benar
Do you know this woman?
Apakah kau mengenal wanita ini?
Never met the woman, so
Aku tidak pernah bertemu wanita itu
No? Okay, well, obviously this is what comes along with, uh
Tidak? Oke, ini memang bagian dari, uh
Exactly
Tepat
Life in the fast lane, as they say
Hidup di jalur cepat, seperti kata orang
[Verse 1]
She said she met me on the tour
Dia bilang bertemu denganku saat tur
She keeps knockin' on my door
Dia terus mengetuk pintuku
She won't leave me, leave me alone
Dia tak mau meninggalkanku, tak membiarkanku sendiri
This girl, she wouldn't stop
Gadis ini tidak berhenti
Almost had to call the cops
Hampir harus memanggil polisi
She was schemin', ooh, she was wrong
Dia berbuat licik, ooh, dia salah
[Pre-Chorus]
'Cause she wanted all my attention (Hey)
Karena dia ingin semua perhatianku (Hey)
And she was dragging my name through the dirt (Oh)
Dan dia menyeret namaku ke dalam masalah (Oh)
She was dying for my affection
Dia sangat menginginkan kasih sayangku
But she got mad 'cause I didn’t give it to her (I'm talking to you)
Tapi dia marah karena aku tak memberikannya (Aku bicara padamu)
[Chorus]
Maria, why you wanna do me like that?
Maria, mengapa kau memperlakukanku seperti itu?
That ain't my baby (No), that ain't my girl
Itu bukan kekasihku (Tidak), itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau mempermainkanku seperti itu?
She ain't my baby (No), she ain't my girl
Dia bukan kekasihku (Tidak), dia bukan gadisku
'Cause she's talking it and she needs to quit
Karena dia terus berbicara dan harus berhenti
'Cause I never hit, so I know she's not mine
Karena aku tak pernah melakukan itu, jadi aku tahu dia bukan milikku
That ain't my baby (That's not my baby), that ain't my girl (No)
Itu bukan kekasihku (Itu bukan kekasihku), itu bukan gadisku (Tidak)
And she wilding out, what she talkin' 'bout?
Dia bertingkah liar, apa yang dia bicarakan?
Let me tell you now, this girl, she's not mine
Biarkan aku jelaskan, gadis ini bukan milikku
She ain't my baby, she ain't my girl
Dia bukan kekasihku, dia bukan gadisku
[Verse 2]
Now she's in the magazines
Kini dia ada di majalah
On TV making a scene
Di TV membuat keributan
Oh, she's crazy, crazy in love
Oh, dia gila, gila karena cinta
And she's all over the news
Dan dia ada di semua berita
Saying everything but the truth
Mengatakan segalanya kecuali kebenaran
She's faking, faking it all
Dia berpura-pura, semuanya palsu
[Pre-Chorus]
'Cause she wanted all my attention (Hey)
Karena dia ingin semua perhatianku (Hey)
And she was dragging my name through the dirt (Oh)
Dan dia menyeret namaku ke dalam masalah (Oh)
She was dying for my affection
Dia sangat menginginkan kasih sayangku
But she got mad cause I didn’t give it to her (I'm talking to you)
Tapi dia marah karena aku tak memberikannya (Aku bicara padamu)
[Chorus]
Maria, why you wanna do me like that?
Maria, mengapa kau memperlakukanku seperti itu?
That ain't my baby (No), that ain't my girl
Itu bukan kekasihku (Tidak), itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau mempermainkanku seperti itu?
She ain't my baby (No), she ain't my girl
Dia bukan kekasihku (Tidak), dia bukan gadisku
'Cause she's talking it and she needs to quit
Karena dia terus berbicara dan harus berhenti
'Cause I never hit, so I know she's not mine
Karena aku tak pernah melakukan itu, jadi aku tahu dia bukan milikku
That ain't my baby (That's not my baby), that ain't my girl (No)
Itu bukan kekasihku (Itu bukan kekasihku), itu bukan gadisku (Tidak)
And she wilding out, what she talkin' 'bout?
Dia bertingkah liar, apa yang dia bicarakan?
Let me tell you now, this girl, she's not mine
Biarkan aku jelaskan, gadis ini bukan milikku
She ain't my baby, she ain't my girl
Dia bukan kekasihku, dia bukan gadisku
[Bridge]
Why are you trying, trying to lie, girl?
Mengapa kau mencoba berbohong, gadis?
When I ain't never met you at all
Padahal aku tak pernah bertemu denganmu sama sekali
Saying goodbye, but how could ya
Mengucapkan selamat tinggal, tapi bagaimana bisa kau
You do this, your ruthless
Melakukan ini, kau kejam
Your foolness, seduces
Kebodohanmu menjerat
[Chorus]
Maria, why you wanna do me like that?
Maria, mengapa kau memperlakukanku seperti itu?
That ain't my baby (No), that ain't my girl
Itu bukan kekasihku (Tidak), itu bukan gadisku
Maria, why you wanna play me like that?
Maria, mengapa kau mempermainkanku seperti itu?
She ain't my baby (No), she ain't my girl
Dia bukan kekasihku (Tidak), dia bukan gadisku
'Cause she's talking it and she needs to quit
Karena dia terus berbicara dan harus berhenti
'Cause I never hit, so I know she's not mine
Karena aku tak pernah melakukan itu, jadi aku tahu dia bukan milikku
That ain't my baby (That's not my baby), that ain't my girl (No)
Itu bukan kekasihku (Itu bukan kekasihku), itu bukan gadisku (Tidak)
And she wilding out, what she talkin' 'bout?
Dia bertingkah liar, apa yang dia bicarakan?
Let me tell you now, this girl, she's not mine
Biarkan aku jelaskan, gadis ini bukan milikku
She ain't my baby (This not my baby), she ain't my girl (No)
Dia bukan kekasihku (Ini bukan kekasihku), dia bukan gadisku (Tidak)
[Outro]
That ain't my baby (That ain’t my baby), that ain't my girl
Itu bukan kekasihku (Itu bukan kekasihku), itu bukan gadisku
She ain't my baby (She ain’t my baby, yeah), she ain't my girl
Dia bukan kekasihku (Dia bukan kekasihku, ya), dia bukan gadisku
She ain't my baby, she ain't my girl, yeah
Dia bukan kekasihku, dia bukan gadisku, ya
She ain't my baby, she's not my girl
Dia bukan kekasihku, dia bukan gadisku
Itulah terjemahan lirik dan artinya Maria, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Justin Bieber semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Maria |
|
|---|---|
| Artis | Justin Bieber |
| Ditulis | Rodney Jerkins, Scooter Braun, Justin Bieber & August Rigo |
| Produser | Rodney Jerkins |
| Dirilis | 15 Juni 2012 |
| Album | Believe (Deluxe Edition) |
Video Musik Justin Bieber - Maria (Official)
