Lirik Please Do Not Lean - Daniel Caesar dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Please Do Not Lean dari Daniel Caesar dengan terjemahan yang dirilis pada 22 April 2022 dalam album NEVER ENOUGH (Bonus Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Please Do Not Lean ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Please Do Not Lean dibawakan oleh Daniel Caesar, yang sebelumnya telah merilis lagu Superpowers dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Please Do Not Lean
Arti lirik lagu Please Do Not Lean menceritakan tentang -.
Makna lagu Please Do Not Lean dari Daniel Caesar menggambarkan seorang pria yang sedang berada dalam kondisi yang rapuh, tetapi tetap dicintai oleh seseorang yang ingin bersandar padanya. Ia menyebut sosok “Emily” sebagai pasangan yang mungkin akan menjadi istrinya, namun di balik itu tersimpan keraguan besar tentang apakah ia benar-benar mampu menjadi tempat bergantung yang stabil. Ia sadar bahwa dirinya membawa terlalu banyak beban pikiran dan kekacauan batin, hingga merasa bahwa akan lebih baik jika orang yang ia cintai memilih seseorang yang lebih tenang dan sederhana hidupnya.
Pada akhirnya, lagu ini menjadi refleksi tentang dua orang yang saling mencintai tetapi sama sama tidak sepenuhnya stabil untuk saling menopang. Ada kesadaran bahwa cinta tidak selalu cukup untuk membuat seseorang menjadi “tempat aman” bagi orang lain. Namun di balik semua ketidakpastian itu, masih ada rasa saling memandang dan keterhubungan yang dalam, seolah meski mereka rapuh, mereka tetap melihat satu sama lain sebagai sesuatu yang tak terpisahkan, seperti langit dan laut yang terus saling menatap tanpa benar benar bisa menyatu.
Lirik Lagu Please Do Not Lean - Daniel Caesar dengan Terjemahan
[Verse 1: Daniel Caesar]
Sweet Emily, my bride to be
Sweet Emily, calon pengantinku
Just how long will you stand next to me?
Berapa lama lagi kau akan tetap di sisiku?
For we both know, it's more than a load
Karena kita berdua tahu, ini lebih dari sekadar beban
For you to bear
Untuk kau tanggung
It'd break my heart but I'd understand if you'd
Akan menghancurkan hatiku, tapi aku akan mengerti jika kau
Leave me for another man with a little
Meninggalkanku untuk pria lain dengan sedikit
Less on his mind, less on his plate
Lebih ringan pikiran dan beban hidupnya
Less in his brain
Lebih sedikit beban di kepalanya
[Chorus: Daniel Caesar]
Please do not lean on me, I'm unstable
Tolong jangan bersandar padaku, aku tidak stabil
You're all you need, I've seen it, you're able
Kau sudah cukup untuk dirimu sendiri, aku sudah melihatnya, kau mampu
Please do not lean on me, I'm unstable
Tolong jangan bersandar padaku, aku tidak stabil
You're all you need, I've seen it, you're able
Kau sudah cukup untuk dirimu sendiri, aku sudah melihatnya, kau mampu
[Verse 2: Daniel Caesar]
There's tension in the air, I'm deep in despair
Ada ketegangan di udara, aku tenggelam dalam keputusasaan
Could you please act like you're unaware?
Bisakah kau berpura-pura tidak menyadarinya?
But we both know I'm just a dog chasin' his bone
Tapi kita berdua tahu aku hanya seperti anjing yang mengejar tulangnya
Please understand, I'm just a man that's nearly
Tolong mengerti, aku hanya seorang pria yang hampir
Figured out his master plan
Memahami rencana besarnya sendiri
Just stick around and you gon' see
Tetaplah di sini dan kau akan melihat
I'm worth every pound
Aku sepadan dengan setiap usaha itu
The more that we both try to fight it
Semakin kita berdua mencoba melawannya
The harder it's gon' be
Semakin sulit semuanya akan menjadi
I wish that we could stand united, instead we're crumblin'
Aku berharap kita bisa berdiri bersama, tapi justru kita runtuh
[Verse 3: Daniel Caesar]
I know that you gon' always love me
Aku tahu kau akan selalu mencintaiku
In spite of things you've seen
Meskipun dari hal-hal yang telah kau lihat
In spite of things you've heard me say
Meskipun dari hal-hal yang pernah kau dengar dariku
No matter how obscene
Betapapun tidak pantasnya itu
[Outro: Daniel Caesar]
If I am the sky (If I am the sky), you are the sea
Jika aku adalah langit (Jika aku adalah langit), kau adalah lautan
Starin' back at me
Yang menatap kembali padaku
If I am the sky (If I am the sky), you are the sea
Jika aku adalah langit (Jika aku adalah langit), kau adalah lautan
Starin' back at me
Yang menatap kembali padaku
If I am the sky (If I am the sky), you are the sea
Jika aku adalah langit (Jika aku adalah langit), kau adalah lautan
Starin' back at me
Yang menatap kembali padaku
Itulah terjemahan lirik dan artinya Please Do Not Lean, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Daniel Caesar semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Please Do Not Lean |
|
|---|---|
| Artis | Daniel Caesar |
| Ditulis | Daniel Caesar, Alex Sowinski, Ace G, Matthew Burnett, Leland Whitty, Chester Hansen & Jordan Evans |
| Produser | Daniel Caesar, Alex Sowinski, Ace G, Matthew Burnett, Leland Whitty, Chester Hansen & Jordan Evans |
| Dirilis | 22 April 2022 |
| Album | NEVER ENOUGH (Bonus Version) |
Video Musik Daniel Caesar - Please Do Not Lean (Official)
