Lirik Popular - The Weeknd dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Popular dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 2 Juni 2023 dalam album The Highlights (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Popular ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Popular dibawakan oleh The Weeknd, yang sebelumnya telah merilis lagu The Morning dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Popular
Arti lirik lagu Popular menceritakan tentang -.
Makna lagu Popular dari The Weeknd menggambarkan sosok yang begitu terobsesi dengan ketenaran hingga menjadikannya tujuan utama dalam hidup. Melalui cerita tentang seorang perempuan yang tampak menikmati sorotan publik, lagu ini menunjukkan bagaimana ia sebenarnya dengan sengaja mencari perhatian dan validasi dari dunia luar. Di balik citra yang terlihat glamor, terdapat kehidupan yang dibangun di atas kepura-puraan, di mana popularitas menjadi sesuatu yang lebih penting daripada kejujuran terhadap diri sendiri.
Keinginan untuk dikenal, dipuji, dan menjadi pusat perhatian membuat tokoh dalam lagu rela melakukan apa saja demi mempertahankan posisinya. Ungkapan tentang menjual jiwa dan mengorbankan segalanya menunjukkan betapa besar harga yang harus dibayar ketika seseorang menjadikan popularitas sebagai ukuran nilai dirinya.
Di sisi lain, lagu ini juga menyampaikan kritik terhadap budaya selebritas dan dunia modern yang sering mengaitkan kesuksesan dengan ketenaran dan kekayaan. Meskipun popularitas membawa uang, pengaruh, dan pengakuan, lagu ini menegaskan bahwa semua itu tidak selalu menghadirkan kebebasan atau kebahagiaan. Justru semakin seseorang terikat pada citra dan ekspektasi publik, semakin sulit baginya untuk hidup secara autentik.
Lirik Lagu Popular - The Weeknd dengan Terjemahan
[Intro: Madonna & The Weeknd]
I've seen the devil
Aku telah melihat sang iblis
Down Sunset
Di Sunset Boulevard
In every place
Di setiap tempat
In every face
Di setiap wajah
Yeah (Uh, uh)
Ya (Uh, uh)
Yeah (Uh, uh)
Ya (Uh, uh)
[Verse 1: The Weeknd]
Tell me, do you see her? (Yeah; uh) She's livin' her life (Uh)
Katakan padaku, apakah kau melihatnya? (Yeah; uh) Dia menjalani hidupnya (Uh)
Even if she acts like she don't want the limelight (Uh, yeah; uh, uh)
Meski dia bersikap seolah tak menginginkan sorotan (Uh, yeah; uh, uh)
But if you knew her (Yeah-yeah; uh), she lives a lie
Namun jika kau mengenalnya (Yeah-yeah; uh), dia hidup dalam kepalsuan
She calls the paparazzi, then she acts surprised
Dia memanggil paparazi, lalu berpura-pura terkejut
Oh
Oh
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Oh, I know what she needs (Oh-oh; uh)
Oh, aku tahu yang dia butuhkan (Oh-oh; uh)
She just want the fame, I know what she fiends (Oh-oh; uh, yeah)
Dia hanya menginginkan ketenaran, aku tahu yang sangat dia dambakan (Oh-oh; uh, yeah)
Give her a little taste, runnin' back to me (Oh-oh; uh)
Beri sedikit rasa, lalu dia kembali padaku (Oh-oh; uh)
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh
Mengalir dalam dirinya, berdoa agar jiwanya tetap terjaga, ooh
Ooh, every night (Every night; uh), she prays to the sky
Ooh, setiap malam (Every night; uh), dia berdoa ke langit
Flashin' lights is all she ever wants to see
Sorotan lampu adalah satu-satunya hal yang ingin dia lihat
[Chorus: The Weeknd]
Beggin' on her knees to be popular
Berlutut memohon agar menjadi populer
That's her dream, to be popular (Ha)
Itulah mimpinya, menjadi populer (Ha)
Kill anyone to be popular (Hm)
Menyingkirkan siapa pun demi menjadi populer (Hm)
Sell her soul to be popular (Popular)
Menukar jiwanya demi menjadi populer (Popular)
Just to be popular (Uh-huh)
Hanya untuk menjadi populer (Uh-huh)
Everybody scream 'cause she popular (Ha)
Semua orang berteriak karena dia populer (Ha)
She mainstream 'cause she popular
Dia dikenal luas karena dia populer
Never be free 'cause she popular
Takkan pernah bebas karena dia populer
[Post-Chorus: Playboi Carti & The Weeknd]
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya (Uh-huh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya (Uh-huh)
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular (Uh-huh)
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer (Uh-huh)
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer
[Verse 2: Madonna & The Weeknd]
I know that you see me (Huh), time's gone by (Uh, uh)
Aku tahu kau melihatku (Huh), waktu telah berlalu (Uh, uh)
Spent my whole life runnin' from your flashin' lights
Ku habiskan hidupku berlari dari sorotan lampumu
Try to own it (Uh), but I'm alright (Uh, yeah)
Mencoba menerimanya (Uh), tapi aku baik-baik saja (Uh, yeah)
You can't take my soul without a fight (Uh)
Kau tak bisa mengambil jiwaku tanpa perlawanan (Uh)
Oh
Oh
[Pre-Chorus: The Weeknd, The Weeknd & Madonna]
Oh, I know what she needs (Oh-oh; uh, yeah)
Oh, aku tahu yang dia butuhkan (Oh-oh; uh, yeah)
She just want the fame, I know what she fiends (Oh-oh; uh, yeah)
Dia hanya menginginkan ketenaran, aku tahu yang sangat dia dambakan (Oh-oh; uh, yeah)
Give her a little taste, runnin' back to me (Oh-oh; uh, yeah)
Beri sedikit rasa, lalu dia kembali padaku (Oh-oh; uh, yeah)
Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh (Uh)
Mengalir dalam dirinya, berdoa agar jiwanya tetap terjaga, ooh (Uh)
Ooh, every night (Every night), she prays to the sky (Ha)
Ooh, setiap malam (Every night), dia berdoa ke langit (Ha)
Flashin' lights is all she ever wants to see
Sorotan lampu adalah satu-satunya hal yang ingin dia lihat
[Chorus: The Weeknd & Madonna, The Weeknd]
Beggin' on her knees to be popular (Huh)
Berlutut memohon agar menjadi populer (Huh)
That's her dream, to be popular (Hey)
Itulah mimpinya, menjadi populer (Hey)
Kill anyone to be popular (Hm)
Menyingkirkan siapa pun demi menjadi populer (Hm)
Sell her soul to be popular (Popular)
Menukar jiwanya demi menjadi populer (Popular)
Just to be popular (Uh-huh)
Hanya untuk menjadi populer (Uh-huh)
Everybody scream 'cause she popular (Ha)
Semua orang berteriak karena dia populer (Ha)
She mainstream 'cause she popular
Dia dikenal luas karena dia populer
Never be free 'cause she popular
Takkan pernah bebas karena dia populer
[Post-Chorus: Playboi Carti & The Weeknd]
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya (Uh-huh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya (Uh-huh)
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular (Uh)
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer (Uh)
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular (Uh)
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer (Uh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya (Uh-huh)
Money on top of me, money on top of her (Uh-huh)
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya (Uh-huh)
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular (Uh-huh)
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer (Uh-huh)
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer
[Bridge: Playboi Carti, The Weeknd & Madonna]
I'm gettin' money and I'm keepin' it
Aku menghasilkan uang dan aku menyimpannya
I'm gettin' cash and I'm keepin' it
Aku mendapatkan uang dan aku menyimpannya
Money on top of me, money on top of her
Uang mengelilingiku, uang mengelilinginya
Yeah, shawty with me 'cause she know I'm popular
Ya, dia bersamaku karena dia tahu aku populer
Pop-popular, born to be popular
Pop-populer, terlahir untuk menjadi populer
She in debt, twenty mill', but she run it up
Dia terlilit utang dua puluh juta, tetapi terus melaju
She can never be broke 'cause she popular
Dia takkan pernah jatuh miskin karena dia populer
Turn the webcam on for the followers (Hahahahaha)
Nyalakan webcam untuk para pengikutnya (Hahahahaha)
[Chorus: The Weeknd & Madonna, The Weeknd]
Beggin' on her knees to be popular
Berlutut memohon agar menjadi populer
That's her dream, to be popular (Ha)
Itulah mimpinya, menjadi populer (Ha)
Kill anyone to be popular (Hm)
Menyingkirkan siapa pun demi menjadi populer (Hm)
Sell her soul to be popular (Popular)
Menukar jiwanya demi menjadi populer (Popular)
Just to be popular (Uh-huh)
Hanya untuk menjadi populer (Uh-huh)
Everybody scream 'cause she popular (Ha)
Semua orang berteriak karena dia populer (Ha)
She mainstream 'cause she popular
Dia dikenal luas karena dia populer
Never be free 'cause she popular
Takkan pernah bebas karena dia populer
Itulah terjemahan lirik dan artinya Popular, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Popular |
|
|---|---|
| Artis | The Weeknd |
| Ditulis | The Weeknd, Playboi Carti, Metro Boomin, MIKE DEAN, Tommy Rush, Sam Levinson, Johnny Flippin & Michael Walker |
| Produser | Metro Boomin, The Weeknd, MIKE DEAN & Tommy Rush |
| Dirilis | 2 Juni 2023 |
| Album | The Highlights (Deluxe) |