Lirik Pretty Ugly - Zara Larsson dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Pretty Ugly dari Zara Larsson dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 2025 dalam album Midnight Sun: Girls Trip lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Pretty Ugly ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Pretty Ugly dibawakan oleh Zara Larsson, yang sebelumnya telah merilis lagu Midnight Sun dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Pretty Ugly

Arti lirik lagu Pretty Ugly menceritakan tentang -.

Makna lagu Pretty Ugly dari Zara Larsson menggambarkan emosi seseorang yang selama ini dipaksa untuk selalu terlihat rapi, cantik, dan “baik” di mata orang lain, namun akhirnya memilih untuk melepaskan semua tuntutan itu. Lagu ini membuka ruang bagi sisi manusia yang tidak selalu tenang dan anggun, melainkan juga bisa berantakan, marah, dan kehilangan kendali ketika tekanan sudah terlalu lama dipendam. Di balik pertanyaan berulang tentang “pernahkah kamu melihat seorang gadis cantik menjadi buruk seperti ini”, tersirat perlawanan terhadap standar sosial yang menuntut perempuan untuk selalu terkontrol dan menyenangkan.

Sosok dalam lagu digambarkan tidak lagi peduli pada aturan sopan santun yang selama ini membatasi dirinya, bahkan memilih untuk mengekspresikan kekacauan batin secara terang-terangan. Tindakan impulsif dan sikap yang dianggap “tidak pantas” di sini bukan sekadar pemberontakan kosong, melainkan simbol dari rasa frustrasi yang menumpuk terlalu lama. Lagu ini menunjukkan bagaimana tekanan untuk selalu “ladylike” bisa berubah menjadi dorongan kuat untuk menghancurkan topeng yang selama ini dipakai.

Pada akhirnya, lagu ini menjadi pernyataan bahwa kecantikan tidak harus selalu identik dengan kerapian dan ketenangan, dan bahwa seseorang tetap memiliki nilai meski sedang berada dalam kondisi paling kacau sekalipun. 

Lirik Lagu Pretty Ugly - Zara Larsson dengan Terjemahan

[Chorus]

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini?
Messy like this?
Seberantakan ini?

Losin' her shit?
Hilang kendali seperti ini?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini?

Messy like this?
Seberantakan ini?
Losin' her shit?
Hilang kendali seperti ini?

[Verse 1]

I-I-I-I might throw a fit, make you sick
Aku mungkin akan mengamuk, membuatmu muak
Gasolina on your shit, blue eyeshadow bitch
Membuat kacau semuanya, riasan biru di mataku

Singin' that, "Ah-ah-ah-ah"
Sambil bernyanyi, "ah-ah-ah-ah"
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz
Aku mungkin merusak ban, menabrakkan mobil mewah

I might hook up with your friend, do that shit again
Aku mungkin dekat dengan temanmu, mengulanginya lagi
Singin' that, "Ah-ah-ah-ah"
Sambil bernyanyi, "ah-ah-ah-ah"

[Pre-Chorus]

Makeup runnin' down my face
Riasan meleleh di wajahku
Kickin' off my heels, cut my dress this way
Melepas sepatu hak, merobek gaunku seperti ini

They tell me to be nice, I should know my place
Mereka bilang aku harus bersikap manis, tahu tempatku
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved
Kadang seorang gadis tak ingin selalu bersikap baik dan tertib

[Chorus]

Havе you ever seen a pretty girl gеt ugly like this? (Like this?)
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini? (seperti ini?)
Messy like this? (Like this?)
Seberantakan ini? (seperti ini?)

Losin' her shit?
Hilang kendali seperti ini?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini? (seperti ini?)

Messy like this? (Like this?)
Seberantakan ini? (seperti ini?)
Losin' her shit? Oh
Hilang kendali seperti ini? oh

[Verse 2]

Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
Semua orang menyuruhku duduk diam dan terlihat cantik
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Tapi aku ingin membuat sedikit kekacauan di kota malam ini

Fuck the ladylike, more like crazy-like, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tak peduli harus anggun, lebih baik seperti liar, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Membalik meja di bar, menaikkan musik hingga keras

Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Ingin melampaui batas, aku tak takut malam ini
Fuck the ladylike, more like crazy-like
Tak peduli harus anggun, lebih baik seperti liar

[Pre-Chorus]

Makeup runnin' down my face (Ah-ah)
Riasan meleleh di wajahku (ah-ah)
Kickin' off my heels, cut my dress this way (Ah, ah-ah)
Melepas sepatu hak, merobek gaunku seperti ini (ah, ah-ah)

They tell me to be nice, I should know my place (Ah-ah, ah-ah)
Mereka bilang aku harus bersikap manis, tahu tempatku (ah-ah, ah-ah)
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved
Kadang seorang gadis tak ingin selalu bersikap baik dan tertib

[Chorus]

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini? (seperti ini?)
Messy like this? (Like this?)
Seberantakan ini? (seperti ini?)

Losin' her shit?
Hilang kendali seperti ini?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini? (seperti ini?)

Messy like this? (Like this?)
Seberantakan ini? (seperti ini?)
Losin' her shit? Oh
Hilang kendali seperti ini? oh

[Bridge]

I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
Aku tak butuh alasan apa pun (cantik yang tak lagi sempurna)
I can see you're terrified (Still wanna fuck me)
Aku bisa melihat kau ketakutan (namun masih menginginkanku)

I-I-I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
Aku tak butuh alasan apa pun (cantik yang tak lagi sempurna)
I-I-I can see you're terrified (Still wanna fuck me, oh)
Aku bisa melihat kau ketakutan (namun masih menginginkanku, oh)

I don't need no alibi (Pre-pretty ugly, oh)
Aku tak butuh alasan apa pun (cantik yang tak lagi sempurna, oh)
I can see you're terrified (Still wanna fuck me)
Aku bisa melihat kau ketakutan (namun masih menginginkanku)

[Outro]

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this?)
Pernahkah kau melihat gadis cantik menjadi seburuk ini? (seperti ini?)
Messy like this? (Like this?)
Seberantakan ini? (seperti ini?)

Losin' her shit?
Hilang kendali seperti ini?

Itulah terjemahan lirik dan artinya Pretty Ugly, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Zara Larsson semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Pretty Ugly
Artis	Zara Larsson
Ditulis	Zara Larsson, Helena Gao, Margo XS & MNEK
Produser	MNEK & Margo XS
Dirilis	25 April 2025
Album	Midnight Sun: Girls Trip

Video Musik Zara Larsson - Pretty Ugly (Official)