Lirik Puss Puss - Zara Larsson dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Puss Puss dari Zara Larsson dengan terjemahan yang dirilis pada 26 September 2025 dalam album Midnight Sun: Girls Trip lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Puss Puss ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Puss Puss dibawakan oleh Zara Larsson, yang sebelumnya telah merilis lagu The Ambition dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Puss Puss
Arti lirik lagu Puss Puss menceritakan tentang -.
Makna lagu Puss Puss dari Zara Larsson menggambarkan kisah cinta modern yang hidup di antara layar ponsel dan jarak yang tak selalu bisa dijembatani secara fisik. Lagu ini seperti percakapan malam yang tak ingin berakhir, ketika dua orang saling bertahan di telepon hanya demi merasa dekat sedikit lebih lama. Di balik sapaan lembut “puss puss” yang berarti cium dalam bahasa Swedia, tersimpan keinginan untuk tidak sendirian, untuk terus terhubung meski dunia nyata memisahkan mereka.
Dalam setiap bait dari Puss Puss, terasa bagaimana hubungan itu dipenuhi rasa rindu yang bercampur dengan godaan dan keintiman yang tidak sepenuhnya fisik, tetapi hadir lewat suara. Percakapan yang mengalir, tawa yang saling menyambung, hingga rasa cemburu kecil dan permainan emosi membuat hubungan ini terasa hangat sekaligus bergejolak. Bahkan ketika ia berada di tengah keramaian atau kehidupan glamor, pikirannya tetap kembali pada satu orang yang membuatnya merasa paling nyata saat berbicara di telepon.
Lagu ini pada akhirnya menjadi refleksi tentang cinta yang tumbuh di era digital, di mana suara bisa terasa seperti sentuhan dan percakapan bisa menjadi pelarian dari kesepian. Ada keinginan untuk bertemu, untuk merasakan kehadiran secara langsung, namun sementara itu mereka bertahan dalam dunia fantasi yang mereka ciptakan bersama lewat kata-kata. “Puss puss” bukan sekadar salam penutup, melainkan simbol kecil dari rasa sayang yang terus ingin dipertahankan, bahkan ketika malam hampir berakhir dan realita kembali memanggil.
Lirik Lagu Puss Puss - Zara Larsson dengan Terjemahan
[Intro]
I say, "Puss puss"
Aku bilang, "Puss puss"
But I don't wanna hang up
Aku tidak ingin menutup telepon
Don't want you to leave me alone (Don't leave me)
Tidak ingin kau meninggalkanku sendiri (Jangan tinggalkan aku)
[Verse 1]
Puss puss, bye, bye
Puss puss, selamat tinggal, selamat tinggal
We've been talkin' all night
Kita sudah berbicara sepanjang malam
I just sent this song of mine, mwah
Aku baru saja mengirim lagu milikku ini, mwah
That I wrote especially for you
Yang kutulis khusus untuk kau
Look, look, FaceTime
Lihat, lihat, FaceTime
'Cause my outfit so nice (Nice)
Karena pakaianku sangat bagus (Bagus)
And you say you love it 'cause it's all see-through (Ooh)
Dan kau bilang kau menyukainya karena semuanya transparan (Ooh)
[Pre-Chorus]
Are you with me?
Apakah kau bersamaku?
But who's hangin' up first?
Tapi siapa yang akan menutup telepon lebih dulu?
'Cause it won't be me (No, you hang up)
Karena bukan aku (Tidak, kau saja yang menutup)
Are you feeling the ch-ch-chemicals?
Apakah kau merasakan "kimia"-nya?
Nothing is ephemeral
Tidak ada yang benar-benar sementara
[Chorus]
Puss puss
Puss puss
But I don't wanna hang up
Tapi aku tidak ingin menutup telepon
'Don't want you to leave me alone (Puss puss)
Tidak ingin kau meninggalkanku sendiri (Puss puss)
Puss puss
Puss puss
Sweatin' like we're lovin'
Berkeringat seolah kita sedang bercinta
I just wanna keep you on thе phone
Aku hanya ingin terus mempertahankan kau di telepon
Wanna keep talkin' and talkin'
Ingin terus berbicara dan berbicara
You got me blushin' and blushin'
Kau membuatku terus tersipu dan tersipu
Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (Ooh-ah)
Rasanya seperti kau menyentuhku, menyentuhku dengan suaramu (Ooh-ah)
Puss puss
Puss puss
So wet under these bedsheets
Begitu basah di bawah seprai ini
Talk to you in Swedish (Mwah)
Berbicara dengan kau dalam bahasa Swedia (Mwah)
Puss puss
Puss puss
[Verse 2]
I'm in the hills (Hollywood)
Aku berada di perbukitan (Hollywood)
And I'm at a party with (Kinda boring)
Dan aku di sebuah pesta dengan (Agak membosankan)
You know, that one actress in (What's her name again?)
Kau tahu, aktris itu di (Siapa tadi namanya?)
That movie that we like
Film yang kita sukai itu
Miss you much (Miss you so much)
Aku sangat merindukan kau (Sangat merindukan kau)
How your body speaks to me (Speaks to me)
Bagaimana tubuhmu berbicara padaku (Berbicara padaku)
Wanna feel you physically (Physically)
Ingin merasakan kau secara fisik (Secara fisik)
But I like how we keep in touch, ah
Tapi aku suka bagaimana kita tetap berhubungan, ah
[Pre-Chorus]
Call you in my car
Aku menelepon kau di dalam mobilku
Down Hollywood Boulevard, oh, boy, I'm a star
Di Hollywood Boulevard, oh, aku seperti bintang
Come through, get on a plane
Datanglah, naik pesawat
Missin' our S-E-X, pick you up at LAX
Merindukan keintiman kita, menjemput kau di LAX
[Chorus]
Puss puss
Puss puss
But I don't wanna hang up
Tapi aku tidak ingin menutup telepon
Don't want you to leave me alone (Puss puss)
Tidak ingin kau meninggalkanku sendiri (Puss puss)
Puss puss
Puss puss
Sweatin' like we're lovin'
Berkeringat seolah kita sedang bercinta
I just wanna keep you on the phone
Aku hanya ingin terus mempertahankan kau di telepon
Wanna keep talkin' and talkin'
Ingin terus berbicara dan berbicara
You got me blushin' and blushin'
Kau membuatku terus tersipu dan tersipu
Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (Ooh-ah)
Rasanya seperti kau menyentuhku, menyentuhku dengan suaramu (Ooh-ah)
Puss puss
Puss puss
So wet under these bedsheets (Blah)
Begitu basah di bawah seprai ini (Blah)
Talk to you in Swedish (Mwah)
Berbicara dengan kau dalam bahasa Swedia (Mwah)
Puss puss
Puss puss
[Bridge]
Oh, I love how you (Talking me through it)
Oh, aku suka caramu (Menuntunku melewatinya)
Kissin' me (Over the phone)
Menciumku (Melalui telepon)
Missin' you (Much, I might prove it, ah)
Merindukan kau (Sangat, mungkin akan kubuktikan, ah)
Love the way (Turning you on)
Menyukai caranya (Membuat kau bergairah)
Taking your (Favorite pictures)
Mengambil (Foto-foto favoritmu)
Open them (When you wake up)
Membukanya (Saat kau bangun)
Know my angles (And positions)
Tahu sudutku (Dan posisiku)
"See but don't touch" (It's so tough)
"Melihat tapi tidak menyentuh" (Sangat sulit)
[Verse 3]
I wanna feel your body
Aku ingin merasakan tubuhmu
When you call me (Mwah)
Saat kau meneleponku (Mwah)
I wanna wear nothing, take it off me
Aku ingin tanpa apa pun, lepaskan semuanya dariku
I wanna feel your body
Aku ingin merasakan tubuhmu
When you call me
Saat kau meneleponku
It's a fantasy, until then (Puss puss)
Ini hanya fantasi, sampai saat itu (Puss puss)
[Chorus]
Wanna keep talkin' and talkin'
Ingin terus berbicara dan berbicara
You got me blushin' and blushin' (I'm blushing)
Kau membuatku terus tersipu dan tersipu (Aku tersipu)
Feels like you're touching me, touching me with your voice (With your voice)
Rasanya seperti kau menyentuhku, menyentuhku dengan suaramu (Dengan suaramu)
Puss puss
Puss puss
So wet under these bedsheets
Begitu basah di bawah seprai ini
Talk to you in Swedish (Ooh)
Berbicara dengan kau dalam bahasa Swedia (Ooh)
Puss puss
Puss puss
[Outro]
(Ooh) Hahaha, no, you hang up
(Ooh) Hahaha, tidak, kau saja yang menutup telepon
I'm not gonna hang up, I can't
Aku tidak akan menutup telepon, aku tidak bisa
I just love talking to you too much (Puss puss, puss puss)
Aku terlalu suka berbicara dengan kau (Puss puss, puss puss)
(Ooh) You know you're the best listener, like, ever
(Ooh) Kau tahu kau pendengar terbaik, selamanya
Seriously, I might just—
Serius, aku mungkin akan—
Wait, oh my God
Tunggu, astaga
We've been talkin' all night
Kita sudah berbicara sepanjang malam
That's crazy
Itu gila
I have to get up and do rehearsals in like two hours
Aku harus bangun dan latihan sekitar dua jam lagi
Yeah, it's worth it though
Ya, tapi itu sepadan
I'ma call you right after, okay
Aku akan menelepon kau lagi nanti, oke
I love you
Aku mencintai kau
Puss puss
Puss puss
Itulah terjemahan lirik dan artinya Puss Puss, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Zara Larsson semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Puss Puss |
|
|---|---|
| Artis | Zara Larsson |
| Ditulis | MNEK, Helena Gao, Margo XS & Zara Larsson |
| Produser | MNEK & Margo XS |
| Dirilis | 26 September 2025 |
| Album | Midnight Sun: Girls Trip |
Video Musik Zara Larsson - Puss Puss (Official)
