Lirik Chelsea Cutler - Sad Tonight Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Sad Tonight dibawakan oleh Chelsea Cutler dirilis pada 17 Januari 2020 dalam album terbarunya How To Be Human (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu Sad Tonight dibawakan oleh Chelsea Cutler adalah penyanyi dan penulis lagu EDM Amerika dari Westport, Connecticut yang sebelumnya merilis lagu dan lirik I Was In Heaven.

Arti Makna Lagu Chelsea Cutler - Sad Tonight

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Sad Tonight dari Chelsea Cutler adalah bermakna tentang seseorang yang sedang amat bersedih karena ditinggalkan oleh orang yang ia cintai.

Ia melampiaskan kesedihannya itu dengan pergi ke bersama teman-temannya, ke bar bahkan mencium seseorang yang bukan tipenya, ia lakukan semua itu untuk melupakan sejenak pikirannya tentang kesedihannya. Namun yang ia lakukan itu, tidaklah benar, dan tetap saja pikiran itu tetap ada.

Lirik dan Terjemahan Chelsea Cutler - Sad Tonight

[Verse 1]
My friends tell me I'm good
Teman-temanku bilang kalau aku baik-baik saja
Why can't I feel it too?
Kenapa aku tak bisa merasakannya juga?
When the drink hits lips
Saat minuman menyentuh bibir
I, all I taste is you
Yang kurasakan hanyalah dirimu
Make the most of my days
Memanfaatkan hari-hariku sebaik-baiknya
I tell myself that you're gone
Kukatakan pada diri sendiri bahwa kau pergi
I don't wanna be right
Aku tak ingin itu jadi benar
If missing you is so wrong
Jika merindukanmu itu salah

[Refrain]
It hits me like a tsunami
Itu menerjangku layaknya tsunami
Oh, I feel you over my body
Oh, aku merasakanmu di tubuhku
Oh yeah, I hate being so damn honest
Oh ya, aku benci jujur sekali
You have my heart, but you don't even want it, no
Kau miliki hatiku, tapi bahkan kau tak menginginkannya
You don't even want it
Kau bahkan tak menginginkannya

[Pre-Chorus]
I'll let my friends take me out on another night
Kubiarkan teman-temanku membawaku pergi keluar
To some bar I know you never liked
Untuk ke bar aku tahu kau tak pernah suka
Kiss somebody who's not my type
Mencium seseorang yang bukan tipeku
And it won't feel right
Dan itu tak kan terasa benar

[Chorus Lirik]
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sedih malam ini
'Cause it feels so right
Karena rasanya betul-betul menyedihkan
Yeah, it feels so right (Yeah)
Ya, rasanya betul-betul menyedihkan

[Verse 2]
You're all over my mind
Kau berada di pikiranku
I try to find a new muse
Aku mencoba mencari lamunan baru
Can't believe what you did, no
Tak bisa dipercaya apa yang kau lakukan
And I don't really want to
Dan aku benar-benar tak mau
I got thoughts in my mind, yeah
Ada pikiran di pikiranku
And they feel so loud
Dan itu terus terngiang
Could pretend that I'm fine
Mungkin bisa berpura-pura aku baik-baik saja
But I don't really know how
Tapi aku tak tahu caranya

[Refrain]
It hits me like tsunami (It hits me like, you know, it hits me like, you know)
Itu menerjangku layaknya tsunami
Oh, I feel you over my body (Feel you over my body)
Oh, aku merasakanmu di tubuhku
Oh yeah, I hate being so damn honest
Oh ya, aku benci jujur sekali
You have my heart, but you don't even want it, no
Kau miliki hatiku, tapi bahkan kau tak menginginkannya
You don't even want it (No)
Kau bahkan tak menginginkannya

[Pre-Chorus]
I'll let my friends take me out on another night
Kubiarkan teman-temanku membawaku pergi keluar
To some bar I know you never liked
Untuk ke bar aku tahu kau tak pernah suka
Kiss somebody who's not my type
Mencium seseorang yang bukan tipeku
And it won't feel right
Dan itu tak kan terasa benar

[Chorus]
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight (So let me be)
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sedih malam ini
'Cause it feels so right
Karena rasanya betul-betul menyedihkan
Yeah, it feels so right (Yeah)
Ya, rasanya betul-betul menyedihkan

[Outro]
So let me be
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
So let me be
Jadi biarkan aku sedih malam ini
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
Karena rasanya betul-betul menyedihkan

Setelah membaca arti/terjemahan liriknya Chelsea Cutler, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu fakta di balik lagu Sad Tonight dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Chelsea Cutler - Sad Tonight

Ditulis oleh: Chelsea Cutler, Ben Berger, Ryan Rabin & Ryan McMahon
Diproduseri oleh: Captain Cuts
Dirilis: 17 Januari 2020
Album: How To Be Human (2020)

Official Video Klip Chelsea Cutler - Sad Tonight