Lirik Marian Hill - Eat U Alive Terjemahan dan Arti Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Eat U Alive dari Marian Hill & Steve Davit dirilis pada 8 Maret 2020 dalam album terbarunya Was It Not (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Eat U Alive dibawakan oleh Marian Hill adalah duo penulis lagu Amerika dari Philadelphia yang terdiri dari artis produksi Jeremy Lloyd dan vokalis Samantha Gongol yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Like U Do.

Arti Makna Lagu Marian Hill - Eat U Alive

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Eat U Alive dari Marian Hill ft. Steve Davit adalah bermakna tentang mereka yang tak kunjung saling mengucapkan perasaannya. Sehingga yang mereka lakukan seolah hanya mengulur-ngulur waktu tanpa ada kejelasan.

Lirik dan Terjemahan Marian Hill - Eat U Alive

[Verse 1]
It's a long game
Ini pertandingan yang panjang
When you look like this and you talk like that
Saat kau terlihat seperti ini dan bicara seperti itu
It's a short thing
Itu sebenarnya singkat
Once we ring that bell and we can't go back
Sekali kita membunyikan bel itu dan kita tak bisa kembali

[Pre-Chorus 1]
I know you can't breathe 'cause I know you're already all in
Aku tahu kau tak bisa bernafas, karena aku tahu kau sudah merasuk kedalamnya
'Bout to tame these lips, now it takes one sip and I fall in
Akan menjinakkan bibir ini, sekarang butuh satu tegukan dan aku jatuh kedalamnya

[Chorus 2x]
I've been looking hard, I've been biding my time
Telah kucari dengan keras dan telah kunantikan
You've been looking strong with a glint in your eye
Kau sudah terlihat kuat dengan kilatan di matamu
Everybody knows if I'm given the night
Semua orang tahu jika kuberikan malam itu
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
Aku mungkin memakanmu hidup-hidup

[Verse 2]
Now it's midnight
Sekarang tengah malam
When we talk too late and it feels like fate
Saat kita bicara dengan lambat dan rasanya seperti takdir
I get stage fright
Aku serasa demam panggung
It's so hard to see an eternity
Sangat sulit untuk melihat keabadian

[Pre-Chorus 2]
And I can't breathe and I know you see how I'm stalling
Aku tak bisa bernafas dan aku tahu kau pun tahu aku mengulur-ulur waktu
I don't need this now, I should take my bow, but I'm falling
Aku tak membutuhkan ini sekarang, aku harus mengambil busurku, namun aku terjatuh

[Chorus 2x]
I've been looking hard, I've been biding my time
Telah kucari dengan keras dan telah kunantikan
You've been looking strong with a glint in your eye
Kau sudah terlihat kuat dengan kilatan di matamu
Everybody knows if I'm given the night
Semua orang tahu jika kuberikan malam itu
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
Aku mungkin memakanmu hidup-hidup

[Breakdown]
I-I-I-I-I-I, I might
I might eat you alive
I might eat you alive, alive
Eat, eat you alive
Aku mungkin memakanmu hidup-hidup

[Bridge]
I feel myself getting close to you
Aku merasa diriku dekat denganmu
I'm tired doing what I'm supposed to do
Aku lelah melakukan apa yang seharusnya kulakukan
And it hit me like
Dan itu menyadarkanku
So I said
Jadi kukatakan
And you said
Dan kau katakan juga
Then we left
Setelah itu kami pergi

[Chorus 2x]
I've been looking hard, I've been biding my time
Telah kucari dengan keras dan telah kunantikan
You've been looking strong with a glint in your eye
Kau sudah terlihat kuat dengan kilatan di matamu
Everybody knows if I'm given the night
Semua orang tahu jika kuberikan malam itu
I might eat you alive, I might eat you alive, yeah
Aku mungkin memakanmu hidup-hidup

[Outro]
I might eat you, eat you, eat you, eat you
I might eat you alive, yeah
Aku mungkin memakanmu hidup-hidup

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Marian Hill feat. Steve Davit, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta dan pesan di balik maksud lirik Eat U Alive dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Marian Hill - Eat U Alive

Ditulis oleh: Jeremy Lloyd, Samantha Gongol & Steve Davit
Diproduseri oleh: Jeremy Lloyd
Dirilis: 8 Maret 2020
Album: Was It Not (2020)

Official Video Musik Marian Hill - Eat U Alive

Buka Komentar