Lirik Hurts So Good - Astrid S Terjemahan dan Arti Lagu

  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik Official (Youtube)

Lirik lagu dan terjemahan Hurts So Good dari Astrid S yang dirilis pada 6 Mei 2020 dalam album terbarunya Astrid S - EP (2016) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hurts So Good dibawakan oleh Astrid S adalah penyanyi dan penulis lagu Norwegia yang sebelumnya telah merilis lagu Doing to Me yang sudah LirikTerjemahan.id alih bahasakan lirik lagunya.

Hurts So Good adalah lagu pertama Astrid yang menarik banyak penonton di seluruh dunia, dengan hampir 50 juta pemutaran di Spotify pada akhir Agustus, tiga bulan setelah dirilis.

Arti Makna Lagu Hurts So Good

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Hurts So Good dari Astrid S menceritakan tentang menggambarkan putusnya hubungan antara sepasang kekasih yang terus berlari kembali ke satu sama lain, walaupun mungkin mereka juga sadar bahwa mereka akan tersakiti lagi.

Namun disamping, semua rasa sakit yang diungkapkan dalam lirik Hurts So Good itu, mereka justru merasakan rasa sakit yang sama karena mereka tidak bersama dengan orang yang mereka inginkan, dan tentunya itu membuat merasa merasa lebih tersiksa lagi, sehingga tidak ada perbedaan antara berpisah dan mereka bersama.

Lirik Lagu Astrid S - Hurts So Good dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
You fight me off like a firefighter
Kau berusaha memadamkanku seperti seorang pemadam
So tell me why you still get burned
Jadi beritahu aku kenapa kau masih terbakar
You say you're not, but you're still a liar
Kau bilang bukan, namun kau masih seorang pembohong
Cause I'm the one that you run to first
Karena akulah orang pertama tempatmu berlari

[Pre-Chorus 1]
Every time, yeah, why do you try to deny it
Selalu saja, kenapa kau coba menyangkalnya
When you show up every night and
Ketika kau hadir setiap malam dan
Tell me that you want me
Bilang padaku kalau kau menginginkanku
But it's complicated, so complicated
Namun ini rumit, sangat rumit

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Saat sakit, namun sakit yang menyenangkan
Do you take it? Do you break it off?
Apakah kau menerimanya? Apakah kau mengakhirinya?
When it hurts, but it hurts so good
Saat sakit, namun sakit yang menyenangkan
Can you say it, can you say it?
Bisakah kau katakan, bisakah kau katakan?
Your love is like (hey na na na, na na)
Your love is like (hey na na na, na na)
Cintamu seperti
It hurts so good (hey na na na, na na)
Sakit yang menyenangkan
Your love is like (hey na na na, na na)
Cintamu seperti
It hurts so good
Sakit yang menyenangkan

[Verse 2]
Every time that I swear it's over
Tiap kali aku bersumpah ini berakhir sudah
It makes you want me even more
Itu membuatmu semakin menginginkanku
You pull away and I come in closer
Kau menjauh dan aku mendekat
And all we ever stay is torn
Dan yang selalu kita rasa hanyalah tersakiti

[Pre-Chorus 2]
Baby, I don't know why I try to deny it
Sayang, aku tak tahu kenapa kucoba menyangkalnya
When you show up every night, I
Ketika kau hadir setiap malam, aku-
Tell you that I want you
Jelaskan padamu kalau aku menginginkanmu
But it's complicated, so complicated
Namun ini rumit, sangat rumit

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Saat sakit, namun sakit yang menyenangkan
Do you take it? Do you break it off?
Apakah kau menerimanya? Apakah kau mengakhirinya?
When it hurts, but it hurts so good
Saat sakit, namun sakit yang menyenangkan
Can you say it, can you say it?
Bisakah kau katakan, bisakah kau katakan?
Your love is like (hey na na na, na na)
Your love is like (hey na na na, na na)
Cintamu seperti
It hurts so good (hey na na na, na na)
Sakit yang menyenangkan
Your love is like (hey na na na, na na)
Cintamu seperti
It hurts so good
Sakit yang menyenangkan

[Bridge]
Wide awake through the daylight
Terjaga sepanjang siang
Would you hold me like we're running a yellow light?
Maukah kau mendekapku seolah kita berpacu dengan lampu kuning?
Reach for you with my hands tied
Menggapaimu dengan tangan yang terikat
Are we dancing like we're burning in paradise?
Apakah kita menari seolah kita terbakar di surga?

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Saat sakit, namun sakit yang menyenangkan
Do you take it? Do you break it off?
Apakah kau menerimanya? Apakah kau mengakhirinya?
When it hurts, but it hurts so good
Saat sakit, namun sakit yang menyenangkan
Can you say it, can you say it?
Bisakah kau katakan, bisakah kau katakan?
Your love is like (hey na na na, na na)
Your love is like (hey na na na, na na)
Cintamu seperti
It hurts so good (hey na na na, na na)
Sakit yang menyenangkan
Your love is like (hey na na na, na na)
Cintamu seperti
It hurts so good
Sakit yang menyenangkan

Setelah membaca arti dan terjemahan lengkap dengan lirik lagunya Astrid S, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan makna serta pesan di balik maksud lirik Hurts So Good dengan interpretasinya.

Informasi Lagu dan Lirik Hurts So Good - Astrid S

Ditulis oleh: MAG, Tom Meredith, Lindy Robbins & Julia Michaels
Diproduseri oleh: Tom Meredith, Pär Westerlund & MAG
Dirilis: 6 Mei 2020
Album: Astrid S - EP (2016)

Official Video Musik Astrid S - Hurts So Good