Lirik death wish - Lyn Lapid dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu death wish dari Lyn Lapid dengan terjemahan yang dirilis pada 28 Maret 2025 dalam album BUZZKILL lengkap dengan makna lagu serta arti lirik death wish ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul death wish dibawakan oleh Lyn Lapid, yang sebelumnya telah merilis lagu IN MY MIND dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu death wish

Arti lirik lagu death wish menceritakan tentang -.

"death wish" dari Lyn Lapid menceritakan tentang seseorang yang merasa takut kehilangan sahabatnya karena hubungan romantis. Ia melihat bahwa sahabatnya mulai jatuh cinta pada seseorang, dan itu membuatnya cemas—takut bahwa persahabatan mereka akan berubah atau bahkan berakhir.

Lagu ini penuh dengan emosi dan menangkap perasaan sedih, iri, dan kesepian. Ada keinginan agar semuanya tetap seperti dulu, tanpa harus bersaing dengan cinta yang datang di antara mereka. Pada dasarnya, lagu ini mengungkap sisi rapuh dari persahabatan, bagaimana perubahan dalam hidup seseorang bisa membawa jarak yang tidak diinginkan.

Lirik Lagu death wish - Lyn Lapid dengan Terjemahan

[Verse 1]

Do you remember the pact that we made
Masih ingatkah kau akan janji yang dulu kita buat
To move to Japan, live 'til a hundred and eight?
Pindah ke Jepang, hidup sampai usia seratus delapan?

I'm scared you might go and throw it all away
Aku takut kau akan mengabaikan semuanya begitu saja
For a tall, pretty boy with a good-lookin' face, mm-mm
Demi pria tinggi dengan wajah yang rupawan, mm-mm

[Pre-Chorus]

Does it make me an awful person 'cause I don't wanna lose
Apakah aku menjadi orang yang jahat karena aku tak ingin kehilangan
My favorite people to other people that I didn't choose?
Orang-orang terdekatku pada mereka yang tak aku pilih sendiri?

I'll never say it but I'm prayin' they don't find out who
Takkan pernah kuucap, tapi aku berdoa mereka tak pernah tahu siapa
They're lookin' for
Yang mereka cari

[Chorus]

I know it sounds bad like a death wish, oh-oh
Aku tahu ini terdengar buruk, seperti harapan akan kematian, oh-oh
But Cupid keeps killin' my friendships, oh-oh
Tapi Cupid terus merusak persahabatanku, oh-oh

Hope you never fall in love
Semoga kau tak pernah jatuh cinta
Hope your dearest turns to dust
Semoga yang paling kau sayang berubah jadi debu

Though I'll nevеr, ever confess it
Meskipun aku takkan pernah mengakuinya
But undеr my breath I got a death wish
Tapi dalam bisikan, ada harapan akan kematian yang kuucap diam-diam

[Verse 2]

I know it's normal to grow apart at our kinda age
Aku tahu wajar jika kita mulai menjauh di usia seperti ini
But I was hopin' that boy you like would just be a phase (A phase)
Tapi aku berharap pria yang kau suka itu hanya fase sesaat (Fase saja)

And you'd run back to me, laugh and commiserate
Dan kau akan kembali padaku, tertawa dan berbagi keluh kesah
But you've been gone for weeks
Tapi kau telah pergi berminggu-minggu

Guess Romeo's here to stay (Stay)
Sepertinya Romeomu memang tak akan pergi (Tinggal)

[Pre-Chorus]

Does it make me an awful person 'cause I don't wanna lose
Apakah aku menjadi orang yang jahat karena aku tak ingin kehilangan
My favorite person, nothing's worse than ever losin' you
Orang terdekatku, tak ada yang lebih menyakitkan daripada kehilanganmu

I'll never say it but I'm prayin' they don't find out who
Takkan kuucapkan, tapi aku berharap mereka tak tahu siapa
They're lookin' for (Yeah)
Yang sebenarnya mereka cari (Yeah)

[Chorus]

I know it sounds bad like a death wish, oh-oh
Aku tahu ini terdengar buruk, seperti harapan akan kematian, oh-oh
But Cupid keeps killin' my friendships, oh-oh
Tapi Cupid terus merusak persahabatanku, oh-oh

Hope you never fall in love
Semoga kau tak pernah jatuh cinta
Hope your dearest turns to dust
Semoga yang paling kau sayang berubah jadi debu

Though I'll nevеr, ever confess it
Meskipun aku takkan pernah mengakuinya
But undеr my breath I got a death wish
Tapi dalam bisikan, ada harapan akan kematian yang kuucap diam-diam

[Bridge]

How dare he goes and take my favorite?
Beraninya dia datang dan merebut orang kesayanganku?
I loved you way before they did
Aku mencintaimu jauh sebelum mereka hadir

I'll bite my tongue, no, I won't say it
Aku akan menahan lidahku, tidak, aku tak akan mengatakannya
Won't say it, won't say it
Tak akan kukatakan, tak akan kukatakan

[Chorus]

I know it sounds bad like a death wish, oh-oh
Aku tahu ini terdengar buruk, seperti harapan akan kematian, oh-oh
But Cupid keeps killin' my friendships, oh-oh
Tapi Cupid terus merusak persahabatanku, oh-oh

Hope you never fall in love
Semoga kau tak pernah jatuh cinta
Hope your dearest turns to dust
Semoga yang paling kau sayang berubah jadi debu

Though I'll nevеr, ever confess it
Meskipun aku takkan pernah mengakuinya
But undеr my breath I got a death wish
Tapi dalam bisikan, ada harapan akan kematian yang kuucap diam-diam

[Outro]

I'll bite my tongue, no, I won't say it (Woah, won't say it)
Aku akan menahan lidahku, tidak, aku takkan mengatakannya (Woah, takkan kuucap)
Under my breath I got a death wish
Dalam bisikan lirih, aku menyimpan sebuah harapan akan kematian

Itulah terjemahan lirik dan artinya death wish, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lyn Lapid semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu death wish
Artis	Lyn Lapid
Ditulis	Alisa Xayalith, Lyn Lapid & Peter Thomas
Produser	Peter Thomas
Dirilis	28 Maret 2025
Album	BUZZKILL

Video Musik Lyn Lapid - death wish (Official)