Lirik forecast - Lyn Lapid dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu forecast dari Lyn Lapid dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 2025 dalam album BUZZKILL lengkap dengan makna lagu serta arti lirik forecast ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul forecast dibawakan oleh Lyn Lapid, yang sebelumnya telah merilis lagu IN MY MIND dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu forecast

Arti lirik lagu forecast menceritakan tentang -.

"forecast" dari Lyn Lapid adalah tentang seseorang yang ingin membantu temannya yang sedang mengalami masa sulit. Ia melihat bahwa temannya terjebak dalam pikiran yang suram, seperti badai yang tak kunjung reda, dan ingin menjadi seseorang yang bisa membawa perubahan—menghapus hujan dan menggantinya dengan cahaya.

Lagu ini menggambarkan perasaan peduli dan frustrasi, ketika seseorang ingin membantu orang terdekatnya tetapi tidak selalu tahu caranya. Ada harapan bahwa, meskipun keadaan terasa berat, masih ada kemungkinan untuk hari yang lebih baik. Secara emosional, lagu ini cukup dalam—seperti pelukan hangat untuk seseorang yang sedang berjuang dengan pikirannya sendiri.

Lirik Lagu forecast - Lyn Lapid dengan Terjemahan

[Verse 1]

Can we draw the shades in?
Bisakah kita menutup tirainya?
Worried 'bout you lately
Akhir-akhir ini aku khawatir tentangmu

Can we move somethin'?
Bisakah kita melakukan sesuatu?
Can we do somethin', please?
Bisakah kita berbuat sesuatu, kumohon?

Your smile's lost the edges
Senyummu telah kehilangan bentuknya
Your eyes are empty sketches
Matamu seperti sketsa kosong

You say you're tryin' (You're not)
Kau mengatakan sedang berusaha (padahal tidak)
You're hidin'
Kau sedang bersembunyi

Pull the covers like they're ten thousand pounds holdin' you down
Kau menarik selimut seolah beratnya sepuluh ribu kilo menekannya
Teardrops turn to oceans so deep you could drown
Air mata berubah jadi samudra, sedalam itu hingga bisa menenggelamkanmu

Sink or swim, I'm jumpin' in and I'll pull you out
Tenggelam atau berenang, aku akan tetap terjun dan menarikmu keluar
I won't let you down
Aku tidak akan mengecewakanmu

[Chorus]

I wish I could help change the forecast
Andai aku bisa mengubah ramalan cuaca
It's been rainin' in your head
Sudah lama hujan mengguyur pikiranmu

You've been hangin' by a thread
Kau hanya bertahan dengan seutas harapan tipis
If it breaks, I'll be there when you need
Jika benangnya putus, aku akan ada saat kau butuh

I miss you, I wish you'd come back to me
Aku merindukanmu, andai kau mau kembali padaku

[Verse 2]

4 a.m., you toss and
Pukul empat pagi, kau gelisah dan
Turn, I see you're hurtin'
Berputar di tempat tidur, aku tahu kau sedang terluka

You're capsizin', laugh-cryin', ask why you
Kau terombang-ambing, tertawa sambil menangis, bertanya kenapa kau
Can't find answers you've been lookin' for
Tak bisa temukan jawaban yang kau cari

Head and heart are in a civil war
Pikiran dan hatimu sedang berperang
And I can't watch you do this anymore
Dan aku tak sanggup melihatmu begini lagi

[Chorus]

I wish I could help change the forecast
Andai aku bisa mengubah ramalan cuaca
It's been rainin' in your head
Sudah lama hujan mengguyur pikiranmu

You've been hangin' by a thread
Kau hanya bertahan dengan seutas harapan tipis
If it breaks, I'll be there when you need
Jika benangnya putus, aku akan ada saat kau butuh

I miss you, I wish you'd come back to me
Aku merindukanmu, andai kau mau kembali padaku

[Post-Chorus]

I wish you'd come back to me (Come back to me)
Andai kau mau kembali padaku (Kembalilah padaku)
I wish you'd come back to me
Aku berharap kau kembali padaku

[Outro]

I wish that somebody would say that to me
Aku berharap seseorang mau mengatakan itu padaku

Itulah terjemahan lirik dan artinya forecast, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lyn Lapid semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu forecast
Artis	Lyn Lapid
Ditulis	CAL, Lyn Lapid & POM POM
Produser	POM POM
Dirilis	25 April 2025
Album	BUZZKILL

Video Musik Lyn Lapid - forecast (Official)