Lirik Elaine - ABBA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Elaine dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 21 Juli 1980 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Elaine ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Elaine dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis So Long dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Elaine

Arti lirik lagu Elaine menceritakan tentang -.

"Elaine" oleh ABBA menggambarkan seorang wanita bernama Elaine yang hidup dalam kebingungan dan ketidakpastian. Liriknya mencerminkan usaha Elaine untuk mencari jalan keluar dari masalah dan kesulitan yang dihadapinya. Lagu ini penuh dengan emosi dan menunjukkan perjalanan seorang wanita dalam menghadapi tantangan hidup.

Lirik Lagu Elaine - ABBA dengan Terjemahan

[Verse 1]

You hate, you scream, you swear
Kau benci, kau berteriak, kau mencanci
And still you never reach him
Namun kau tetap tidak bisa mencapainya

You curse, you try to scare
Kau mengutuk, kau mencoba menakut-nakutinya
But you can never teach him
Tapi kau tidak pernah bisa mengajarinya

[Chorus]

It's a dead-end street
Ini jalan buntu
They tie your hands and tie your feet
Mereka mengikat tangan dan kakimu

And the street is narrow
Dan jalannya sempit
A nowhere lane, a nowhere train for
Jalur tanpa tujuan, kereta tanpa arah untuk

Elaine, Elaine, Elaine
Elaine, Elaine, Elaine
Elaine, Elaine, Elaine
Elaine, Elaine, Elaine

[Verse 2]

You know they're going to get you
Kau tahu mereka akan menangkapmu
You try to break away
Kau mencoba melarikan diri

But they will never let you
Tapi mereka tidak akan pernah melepaskanmu

[Chorus]

It's a dead-end street
Ini jalan buntu
They tie your hands and tie your feet
Mereka mengikat tangan dan kakimu

And the street is narrow
Dan jalannya sempit
A nowhere lane, a nowhere train for
Jalur tanpa tujuan, kereta tanpa arah untuk

Elaine, Elaine, Elaine (You're like a goldfish in a bowl)
Elaine, Elaine, Elaine (Kau seperti ikan mas dalam akuarium)
Elaine, Elaine, Elaine (They have your mind, they'll take your soul)
Elaine, Elaine, Elaine (Mereka menguasai pikiranmu, mereka akan mengambil jiwamu)

[Verse 3]

You come, you stay, you go
Kau datang, kau tinggal, kau pergi
It really doesn't matter
Itu benar-benar tidak penting

You've done it all before
Kau sudah melakukannya sebelumnya
By now they'll know the pattern
Saat ini mereka pasti sudah tahu polanya

[Chorus]

It's a dead-end street
Ini jalan buntu
They tie your hands and tie your feet
Mereka mengikat tangan dan kakimu

And the street is narrow
Dan jalannya sempit
A nowhere lane, a nowhere train for
Jalur tanpa tujuan, kereta tanpa arah untuk

Elaine, Elaine, Elaine (You're like a goldfish in a bowl)
Elaine, Elaine, Elaine (Kau seperti ikan mas dalam akuarium)
Elaine, Elaine, Elaine (They have your mind, they'll take your soul)
Elaine, Elaine, Elaine (Mereka menguasai pikiranmu, mereka akan mengambil jiwamu)

[Post-Chorus]

Now that you're gone
Sekarang kau sudah pergi
You know they're going to get you
Kau tahu mereka akan menangkapmu

Now that you're gone
Sekarang kau sudah pergi
You know they'll never let you go
Kau tahu mereka tidak akan pernah melepaskanmu

[Interlude]

[Chorus]

It's a dead-end street
Ini jalan buntu
They tie your hands and tie your feet
Mereka mengikat tangan dan kakimu

And the street is narrow
Dan jalannya sempit
A nowhere lane, a nowhere train for
Jalur tanpa tujuan, kereta tanpa arah untuk

Elaine, Elaine, Elaine (You're like a goldfish in a bowl)
Elaine, Elaine, Elaine (Kau seperti ikan mas dalam akuarium)
Elaine, Elaine, Elaine (They have your mind, they'll take your soul)
Elaine, Elaine, Elaine (Mereka menguasai pikiranmu, mereka akan mengambil jiwamu)

[Post-Chorus]

Now that you're gone
Sekarang kau sudah pergi
You know they're going to get you
Kau tahu mereka akan menangkapmu

Now that you're gone
Sekarang kau sudah pergi
You know they'll never let you
Kau tahu mereka tidak akan pernah melepaskanmu

Now that you're gone
Sekarang kau sudah pergi
You know they're going to get you
Kau tahu mereka akan menangkapmu

Now that you're gone...
Sekarang kau sudah pergi...

Itulah terjemahan lirik dan artinya Elaine, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Elaine
Artis	ABBA
Ditulis	Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Produser	Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Dirilis	21 Juli 1980
Album	Thank You for the Music

Video Musik ABBA - Elaine (Official)