Lirik Hasta Mañana - ABBA dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Hasta Mañana dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 1974 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hasta Mañana ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Hasta Mañana dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis lagu Slipping Through My Fingers dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Hasta Mañana
Arti lirik lagu Hasta Mañana menceritakan tentang -.
"Hasta Mañana" oleh ABBA bercerita tentang perpisahan sementara dengan seseorang yang sangat dicintai. Liriknya mengungkapkan harapan dan keyakinan bahwa mereka akan bertemu lagi di masa depan. Lagu ini mencerminkan perasaan kerinduan dan janji untuk bertemu lagi, dengan nada yang penuh harapan dan optimisme.
Lirik Lagu Hasta Mañana - ABBA dengan Terjemahan
[Verse 1]
Where is the spring and the summer
Di mana musim semi dan musim panas
That once was yours and mine?
Yang dulu adalah milik kita berdua?
Where did it go?
Ke mana perginya?
I just don't know
Aku benar-benar tidak tahu
But still, my love for you will live forever
Tapi tetap saja, cintaku padamu akan hidup selamanya
[Chorus]
Hasta Mañana till we meet again
Hasta Mañana sampai kita bertemu lagi
Don't know where, don't know when
Tidak tahu di mana, tidak tahu kapan
Darling, our love was much too strong to die
Sayang, cinta kita terlalu kuat untuk mati
We'll find a way to face a new tomorrow
Kita akan menemukan cara untuk menghadapi hari esok yang baru
Hasta Mañana, say we'll meet again
Hasta Mañana, katakan kita akan bertemu lagi
I can't do without you
Aku tidak bisa tanpamu
Time to forget, send me a letter
Saatnya melupakan, kirimi aku surat
Say you forgive, the sooner the better
Katakan kau memaafkan, semakin cepat semakin baik
Hasta Mañana, baby
Hasta Mañana, sayang
Hasta Mañana, until then
Hasta Mañana, sampai saat itu
[Verse 2]
Where is the dream we were dreaming
Di mana mimpi yang kita impikan
And all the nights we shared?
Dan semua malam yang kita lalui bersama?
Where did they go?
Ke mana perginya?
I just don't know
Aku benar-benar tidak tahu
And I can't tell you just how much I miss you
Dan aku tidak bisa mengungkapkan betapa aku merindukanmu
[Chorus]
Hasta Mañana till we meet again
Hasta Mañana sampai kita bertemu lagi
Don't know where, don't know when
Tidak tahu di mana, tidak tahu kapan
Darling, our love was much too strong to die
Sayang, cinta kita terlalu kuat untuk mati
We'll find a way to face a new tomorrow
Kita akan menemukan cara untuk menghadapi hari esok yang baru
Hasta Mañana, say we'll meet again
Hasta Mañana, katakan kita akan bertemu lagi
I can't do without you
Aku tidak bisa tanpamu
Time to forget, send me a letter
Saatnya melupakan, kirimi aku surat
Say you forgive, the sooner the better
Katakan kau memaafkan, semakin cepat semakin baik
Hasta Mañana, baby
Hasta Mañana, sayang
Hasta Mañana, until then
Hasta Mañana, sampai saat itu
[Outro]
Hasta Mañana, say we'll meet again
Hasta Mañana, katakan kita akan bertemu lagi
I can't do without you
Aku tidak bisa tanpamu
Time to forget, send me a letter
Saatnya melupakan, kirimi aku surat
Say you forgive, the sooner the better
Katakan kau memaafkan, semakin cepat semakin baik
Hasta Mañana, baby
Hasta Mañana, sayang
Hasta Mañana, until then
Hasta Mañana, sampai saat itu
Itulah terjemahan lirik dan artinya Hasta Mañana, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Hasta Mañana |
|
|---|---|
| Artis | ABBA |
| Ditulis | Björn Ulvaeus, Stig Anderson & Benny Andersson |
| Produser | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Dirilis | 4 Maret 1974 |
| Album | Thank You for the Music |
Video Musik ABBA - Hasta Mañana (Official)
