Lirik Me and I - ABBA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu  Me and I dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 3 November 1980 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik  Me and I ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul  Me and I dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis I Saw It In The Mirror dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Me and I

Arti lirik lagu  Me and I menceritakan tentang -.

"Me and I" oleh ABBA menggambarkan dualitas dalam diri seseorang, mengungkapkan konflik internal antara dua sisi kepribadian yang berbeda. Liriknya mencerminkan bagaimana seseorang bisa memiliki dua sisi yang seringkali bertentangan namun tetap merupakan bagian dari diri yang sama. Lagu ini menyoroti introspeksi dan refleksi diri tentang identitas dan konflik batin.

Lirik Lagu Me and I - ABBA dengan Terjemahan

[Verse 1]

Sometimes when I'm mad
Terkadang saat aku marah
There's a part of me that seems to be a little sad
Ada bagian dari diriku yang tampak sedikit sedih

Sometimes when I scream
Terkadang saat aku berteriak
There's a voice in me that says, "You shouldn't be so mean"
Ada suara dalam diriku yang berkata, "Kau tidak seharusnya begitu kejam"

Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
Part of me is acting while the other stands beside
Sebagian dari diriku bertindak sementara yang lain hanya diam

Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
Ya, aku bagi diriku sendiri seperti Jekyll bagi Hyde

[Chorus]

We're like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan cuaca hujan
Sometimes we're a hit together
Terkadang kita begitu serasi bersama

Me and I
Aku dan diriku
Gloomy moods and inspiration
Suasana murung dan inspirasi

We're a funny combination
Kita adalah kombinasi yang aneh
Me and I
Aku dan diriku

[Post-Chorus]

I don't think I'm different or in any way unique
Aku tidak merasa berbeda atau unik dengan cara apa pun
Think about yourself for a minute
Pikirkan dirimu sendiri sejenak

And you'll find the answer in it
Dan kau akan menemukan jawabannya di dalamnya
Everyone's a freak
Semua orang itu aneh

[Verse 2]

Sometimes I have toyed
Terkadang aku bermain-main
With ideas that I got from good old Dr. Freud
Dengan gagasan yang kudapat dari Dr. Freud yang terkenal

Nothing new of course
Tentu saja bukan hal baru
It may seem to you I try to break through open doors
Mungkin bagimu tampak seperti aku mencoba menerobos pintu yang sudah terbuka

Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
I just wanna say a lot of that applies to me
Aku hanya ingin mengatakan bahwa banyak hal itu berlaku untukku

'Cause it's an explanation to my split identity
Karena itu adalah penjelasan bagi identitas diriku yang terpecah

[Chorus]

We're like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan cuaca hujan
Sometimes we're a hit together
Terkadang kita begitu serasi bersama

Me and I
Aku dan diriku
Gloomy moods and inspiration
Suasana murung dan inspirasi

We're a funny combination
Kita adalah kombinasi yang aneh
Me and I
Aku dan diriku

[Post-Chorus]

I don't think I'm different or in any way unique
Aku tidak merasa berbeda atau unik dengan cara apa pun
Think about yourself for a minute
Pikirkan dirimu sendiri sejenak

And you'll find the answer in it
Dan kau akan menemukan jawabannya di dalamnya
Everyone's a freak
Semua orang itu aneh

[Interlude]

Me and I
Aku dan diriku

[Chorus]

We're like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan cuaca hujan
Sometimes we're a hit together
Terkadang kita begitu serasi bersama

Me and I
Aku dan diriku
Gloomy moods and inspiration
Suasana murung dan inspirasi

We're a funny combination
Kita adalah kombinasi yang aneh
Me and I
Aku dan diriku

[Post-Chorus]

I don't think I'm different or in any way unique
Aku tidak merasa berbeda atau unik dengan cara apa pun
Think about yourself for a minute
Pikirkan dirimu sendiri sejenak

And you'll find the answer in it
Dan kau akan menemukan jawabannya di dalamnya
Everyone's a freak
Semua orang itu aneh

[Chorus]

We're like sun and rainy weather
Kita seperti matahari dan cuaca hujan
Sometimes we're a hit together
Terkadang kita begitu serasi bersama

Me and I
Aku dan diriku
Gloomy moods and inspiration
Suasana murung dan inspirasi

We're a funny combination
Kita adalah kombinasi yang aneh
Me and I
Aku dan diriku

Itulah terjemahan lirik dan artinya  Me and I, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Me and I
Artis	ABBA
Ditulis	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Produser	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Dirilis	3 November 1980
Album	Thank You for the Music

Video Musik ABBA -  Me and I (Official)