Lirik My Love, My Life - ABBA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu My Love, My Life dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Oktober 1976 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik My Love, My Life ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul My Love, My Life dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis One of Us dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu My Love, My Life

Arti lirik lagu My Love, My Life menceritakan tentang -.

"My Love, My Life" oleh ABBA menggambarkan perasaan mendalam dan penuh kasih terhadap seseorang yang sangat berarti dalam hidup. Liriknya mengungkapkan cinta yang tulus dan kekaguman terhadap orang yang dicintai, serta betapa besar pengaruhnya dalam hidup. Lagu ini penuh dengan emosi dan menggambarkan keindahan serta kerentanan dalam hubungan cinta yang mendalam.

Lirik Lagu My Love, My Life - ABBA dengan Terjemahan

[Verse 1]

I've seen it on your face
Aku melihatnya di wajahmu
Tells me more than any worn-out old phrase
Mengatakan lebih banyak daripada kata-kata lama yang usang

So now we'll go separate ways
Jadi kini kita akan berpisah
Never again we two
Tak akan pernah lagi kita berdua

Never again, nothing I can do
Tak akan pernah lagi, tak ada yang bisa kulakukan

[Chorus]

Like an image passing by
Seperti bayangan yang berlalu
My love, my life
Cintaku, hidupku

In the mirror of your eyes
Di cermin matamu
My love, my life
Cintaku, hidupku

I can see it all so clearly (See it all so clearly)
Aku bisa melihat semuanya dengan begitu jelas (Melihat semuanya dengan begitu jelas)
Answer me sincerely (Answer me sincerely)
Jawablah aku dengan jujur (Jawablah aku dengan jujur)

Was it a dream, a lie?
Apakah ini mimpi, sebuah kebohongan?
Like reflections of your mind
Seperti bayangan dalam pikiranmu

My love, my life
Cintaku, hidupku
Are the words you try to find
Adalah kata-kata yang coba kau temukan

My love, my life
Cintaku, hidupku
But I know I don't possess you
Tapi aku tahu aku tidak memiliki dirimu

So go away, God bless you
Jadi pergilah, semoga Tuhan memberkatimu
You are still my love and my life
Kau tetap cintaku dan hidupku

Still my one and only
Tetap satu-satunya bagiku

[Verse 2]

I've watched you look away
Aku melihatmu berpaling
Tell me, is it really so hard to say?
Katakan padaku, apakah benar begitu sulit untuk diucapkan?

Oh, this has been my longest day
Oh, ini adalah hari terpanjang bagiku
Sitting here close to you
Duduk di sini dekat denganmu

Knowing that maybe tonight we're through
Menyadari bahwa mungkin malam ini kita sudah selesai

[Chorus]

Like an image passing by
Seperti bayangan yang berlalu
My love, my life
Cintaku, hidupku

In the mirror of your eyes
Di cermin matamu
My love, my life
Cintaku, hidupku

I can see it all so clearly (See it all so clearly)
Aku bisa melihat semuanya dengan begitu jelas (Melihat semuanya dengan begitu jelas)
Answer me sincerely (Answer me sincerely)
Jawablah aku dengan jujur (Jawablah aku dengan jujur)

Was it a dream, a lie?
Apakah ini mimpi, sebuah kebohongan?
Like reflections of your mind
Seperti bayangan dalam pikiranmu

My love, my life
Cintaku, hidupku
Are the words you try to find
Adalah kata-kata yang coba kau temukan

My love, my life
Cintaku, hidupku
But I know I don't possess you
Tapi aku tahu aku tidak memiliki dirimu

So go away, God bless you
Jadi pergilah, semoga Tuhan memberkatimu
You are still my love and my life
Kau tetap cintaku dan hidupku

Yes I know I don't possess you
Ya, aku tahu aku tidak memiliki dirimu
So go away, God bless you
Jadi pergilah, semoga Tuhan memberkatimu

You are still my love and my life
Kau tetap cintaku dan hidupku
Still my one and only
Tetap satu-satunya bagiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya My Love, My Life, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu My Love, My Life
Artis	ABBA
Ditulis	Stig Anderson, Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Produser	Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Dirilis	11 Oktober 1976
Album	Thank You for the Music

Video Musik ABBA - My Love, My Life (Official)