Lirik Paper Thin Hotel - Matt Matelse dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Paper Thin Hotel dari Matt Matelse dengan terjemahan yang dirilis pada 27 April 2016 dalam album In a New Bed lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Paper Thin Hotel ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Paper Thin Hotel dibawakan oleh Matt Matelse, yang sebelumnya telah merilis I Hear The Day Has Come dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Paper Thin Hotel 

Arti lirik lagu Paper Thin Hotel menceritakan tentang -.

Lagu "Paper Thin Hotel" oleh Matt Maltese bercerita tentang perasaan kehilangan dan ketidakpercayaan dalam hubungan. Maltese mendengar pasangannya bersama orang lain di hotel dengan dinding tipis seperti kertas. Meskipun merasa sakit hati, dia tidak merasa iri, bahkan merasa lega. Lagu ini menggambarkan perasaan tidak punya kendali dalam hubungan.

Lirik Lagu Paper Thin Hotel - Matt Matelse dengan Terjemahan

[Verse 1]

The walls of this hotel are, paper thin
Dinding-dinding hotel ini tipis seperti kertas
Last night I heard you making love to him
Tadi malam aku mendengar kamu bercinta dengannya

The struggle mouth to mouth and limb to limb
Perjuangan dari mulut ke mulut dan tubuh ke tubuh
The grunt of unity, when he came in
Rintihan persatuan, saat dia masuk

[Chorus]

I stood there with my head against the wall
Aku berdiri di sana dengan kepala menempel di dinding
I was not seized by jealousy at all
Aku sama sekali tidak dikuasai oleh rasa cemburu

In fact a burden lifted from my soul
Sebenarnya beban terangkat dari jiwaku
I hear that love was out of my control
Aku mendengar bahwa cinta sudah di luar kendaliku

[Verse 2]

I listen to your kisses at the door
Aku mendengarkan ciumanmu di pintu
I never heard world so clear before
Aku belum pernah mendengar dunia sejelas ini sebelumnya

You ran your bath and you began to sing
Kamu menjalankan air mandi dan mulai bernyanyi
I felt so good I couldn't feel a thing
Aku merasa begitu baik sampai aku tidak bisa merasakan apapun

[Chorus]

I stood there with my head against the wall
Aku berdiri di sana dengan kepala menempel di dinding
I was not seized by jealousy at all
Aku sama sekali tidak dikuasai oleh rasa cemburu

In fact a burden lifted from my soul
Sebenarnya beban terangkat dari jiwaku
I learned that love was out of my control
Aku belajar bahwa cinta sudah di luar kendaliku

[Verse 3]

And I can't wait to tell you, to your face
Dan aku tidak sabar untuk memberitahumu, langsung di depanmu
And I can't wait for you to take my place
Dan aku tidak sabar untuk melihatmu menggantikan posisiku

You are the naked angel in my heart
Kau adalah malaikat telanjang di hatiku
You are the women with her legs apart
Kau adalah wanita dengan kaki terpisah

Its written on the walls of this hotel
Tertulis di dinding-dinding hotel ini
You go to heaven once you've been to hell
Kau pergi ke surga setelah melewati neraka

And I have your burden lifted from my soul
Dan aku telah mengangkat bebanmu dari jiwaku
I heard that love was out of, my control
Aku mendengar bahwa cinta sudah di luar, kendaliku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Paper Thin Hotel, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Matt Matelse semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Paper Thin Hotel
Artis	Matt Matelse
Ditulis	Phil Spector & Leonard Cohen
Produser	Matt Maltese & Alex Burey
Dirilis	27 April 2016
Album	In a New Bed

Video Musik Matt Matelse - Paper Thin Hotel (Official)