Lirik Dime - Sombr dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Dime dari Sombr dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Agustus 2025 dalam album I Barely Know Her lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dime ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Dime dibawakan oleh Sombr, yang sebelumnya telah merilis lagu Canal Street dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Dime

Arti lirik lagu Dime menceritakan tentang -.

Lagu “Dime” dari Sombr menggambarkan pergulatan batin seseorang yang terjebak dalam hubungan yang penuh ketidakseimbangan emosi dan komunikasi yang tidak jujur. Judul Dime yang berarti “uang receh” atau sesuatu yang bernilai kecil menjadi simbol bagaimana tokoh aku merasa diremehkan, seolah perasaannya tidak cukup berharga dalam hubungan tersebut.

Makna lagu ini berpusat pada rasa lelah karena terus memberi tanpa pernah benar-benar menerima hal yang setara. Tokoh aku menyadari bahwa dirinya selalu ada, selalu berusaha memahami dan bertahan, sementara pasangannya bersikap tidak konsisten dan sulit memberikan kepastian. Ada perasaan bahwa cinta yang ia berikan dianggap murah, mudah digantikan, atau tidak diperlakukan dengan serius.

Lirik Lagu Dime - Sombr dengan Terjemahan

[Verse 1]

You're living in the city
Kau hidup di tengah kota
And I'm living in the crevices of your heart
Dan aku hidup di celah-celah hatimu

You like to spend your time with me
Kau suka menghabiskan waktumu denganku
While you wait for something prevalent to start
Sambil menunggu sesuatu yang lebih berarti dimulai

I don't seek your pity
Aku tak mencari belas kasihanmu
Just want the chance to show you I've got more than charm
Aku hanya ingin kesempatan menunjukkan bahwa aku lebih dari sekadar pesona

For you I'm nothing but a feeling
Bagimu aku tak lebih dari sekadar perasaan
You're living free, but in a few years I'll do you harm
Kau hidup bebas, tapi beberapa tahun lagi aku akan melukaimu

[Pre-Chorus]

And I said
Dan aku berkata
Can I get it through to you?
Bisakah aku membuatmu benar-benar mengerti?

Can I get it through to you?
Bisakah aku menyampaikannya padamu?
Can I get it through to you?
Bisakah kau benar-benar memahaminya?

I won't waste your time
Aku tak akan menyia-nyiakan waktumu
Can I get it through to you?
Bisakah aku membuatmu mengerti?

Can I get it through to you?
Bisakah aku menyampaikannya padamu?
Can I get it through to you?
Bisakah kau benar-benar memahaminya?

[Chorus]

We can be more than friends
Kita bisa lebih dari sekadar teman
I wanna love you 'til the end of my life
Aku ingin mencintaimu sampai akhir hidupku

'Cause you're a ten
Karena kau sempurna
And I'm a man that needs a dime, oh, I
Dan aku pria yang hanya butuh satu kesempatan kecil, oh, aku

[Verse 2]

You're on a plane to Europe
Kau sedang berada di pesawat menuju Eropa
And I just know you will do so well overseas
Dan aku tahu kau akan baik-baik saja di sana

But I just can't seem to cheer up
Namun aku tak bisa merasa ceria
Knowing you will forget me
Karena tahu kau akan melupakanku

[Pre-Chorus]

And I said
Dan aku berkata
Can I get it through to you?
Bisakah aku membuatmu benar-benar mengerti?

Can I get it through to you?
Bisakah aku menyampaikannya padamu?
Can I get it through to you?
Bisakah kau benar-benar memahaminya?

I won't waste your time
Aku tak akan menyia-nyiakan waktumu
Can I get it through to you?
Bisakah aku membuatmu mengerti?

Can I get it through to you?
Bisakah aku menyampaikannya padamu?
Can I get it through to you?
Bisakah kau benar-benar memahaminya?

[Chorus]

We can be more than friends
Kita bisa lebih dari sekadar teman
I wanna love you 'til the end of my life
Aku ingin mencintaimu sampai akhir hidupku

'Cause you're a ten
Karena kau sempurna
And I'm a man that needs a dime, oh, I
Dan aku pria yang hanya butuh satu kesempatan kecil, oh, aku

[Bridge]

Is it a crime to care so much for another
Apakah salah jika terlalu peduli pada seseorang?
You're left with nothing for yourself
Kau tak menyisakan apa pun untuk dirimu sendiri

When you're the one who needs help, ooh
Padahal kaulah yang membutuhkan pertolongan, ooh
[Chorus]
[Chorus]

[Chorus]

We can be more than friends
Kita bisa lebih dari sekadar teman
I wanna love you 'till the end of my life
Aku ingin mencintaimu sampai akhir hidupku

'Cause you're a ten
Karena kau sempurna
And I'm a man that needs a dime
Dan aku pria yang hanya butuh satu kesempatan kecil

Oh, I wanna be more than friends
Oh, aku ingin lebih dari sekadar teman
I wanna love you 'til the end of my life
Aku ingin mencintaimu sampai akhir hidupku

'Cause you're a ten
Karena kau sempurna
And I'm a man that needs a dime, oh, I
Dan aku pria yang hanya butuh satu kesempatan kecil, oh, aku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Dime, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Sombr semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Dime
Artis	Sombr
Ditulis	Sombr
Produser	sombr & Tony Berg
Dirilis	22 Agustus 2025
Album	I Barely Know Her

Video Musik Sombr - Dime (Official)