Lirik Elaine Brown (Interlude) - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Elaine Brown (Interlude) dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 4 November 2016 dalam album HERE [Japanese Edition] lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Elaine Brown (Interlude) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Elaine Brown (Interlude) dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Superwoman dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Elaine Brown (Interlude)

Arti lirik lagu Elaine Brown (Interlude) menceritakan tentang -.

Lagu “Elaine Brown (Interlude)” dari Alicia Keys merupakan sebuah interlude yang sarat makna sosial, sejarah, dan kekuatan perempuan, terinspirasi dari sosok nyata Elaine Brown, seorang aktivis hak sipil dan pemimpin perempuan dalam Black Panther Party.

Makna utama lagu ini berpusat pada penghormatan terhadap perempuan kulit hitam yang kuat, berani, dan vokal dalam memperjuangkan keadilan. Melalui interlude ini, Alicia Keys menyoroti pentingnya kesadaran politik, keberanian bersuara, dan peran perempuan dalam perubahan sosial terutama mereka yang sering disingkirkan dari narasi utama sejarah.

Lirik Lagu Elaine Brown (Interlude) - Alicia Keys dengan Terjemahan

Okay, can I do one more? It's really quick.
Oke, boleh aku satu lagi? Ini cepat saja.
So he said, "Blow black mother, black mother."
Jadi dia berkata, “gaungkan ibu kulit hitam , ibu kulit hitam .”

He always announce the title and say, "black mother."
Dia selalu mengumumkan judulnya dan berkata, “ibu kulit hitam .”
This is rap, this is hip hop, this is all that, from the street.
Ini rap, ini hip hop, ini segalanya—berasal dari jalanan.

Poetry from the street
Puisi dari jalanan
Black mother, I must confess that I still breathe
Ibu kulit hitam, aku harus mengaku bahwa aku masih bernapas

Though you are not yet free
Walau kau belum benar-benar merdeka
What could justify my crying start
Apa yang bisa membenarkan awal tangisku

Forgive my coward's heart
Ampuni hatiku yang pengecut
But blame me not the sheepish me
Namun jangan salahkan diriku yang penakut ini

While I be sleeping in a deep-deep sleep
Saat aku terlelap dalam tidur yang sangat dalam
And I be hazed and dazed and
Dan aku terbius serta linglung, dan

Vipers fester in my hair
Ular berbisa bersarang di rambutku
Black mother, I curse your drudging years
Ibu kulit hitam, aku mengutuk tahun-tahun kerja kerasmu

The rapes and heart-breaks, sweat and tears
Pemerkosaan dan patah hati, keringat dan air mata
But I swear on siege night dark and gloom
Namun aku bersumpah pada malam pengepungan yang gelap dan muram

A rose I'll wear to honor you, and when I fall
Aku akan mengenakan mawar untuk menghormatimu, dan saat aku jatuh
The rose in hand
Dengan mawar di tanganku

You'll be free and I a man
Kau akan bebas dan aku menjadi seorang lelaki
For slave of natural death who dies
Karena budak yang mati oleh kematian alami

Can't balance out to two dead flies
Tak bisa menandingi dua lalat mati pun
I'd rather be without the shame
Aku lebih memilih tanpa rasa malu

A bullet lodged within my brain, black mother
Peluru bersarang di otakku, ibu kulit hitam 

Itulah terjemahan lirik dan artinya Elaine Brown (Interlude), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Elaine Brown (Interlude)
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Alicia Keys
Produser	Alicia Keys
Dirilis	4 November 2016
Album	HERE [Japanese Edition]

Video Musik Alicia Keys - Elaine Brown (Interlude) (Official)