Lirik Kill Your Mama - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Kill Your Mama dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 4 November 2016 dalam album HERE [Japanese Edition] lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Kill Your Mama ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Kill Your Mama dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Hallelujah dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Kill Your Mama
Arti lirik lagu Kill Your Mama menceritakan tentang -.
Lagu “Kill Your Mama” dari Alicia Keys mengandung makna pembebasan diri dari pola, luka, dan keyakinan lama yang membatasi bukan secara harfiah, melainkan simbolis. Judulnya yang provokatif digunakan untuk menarik perhatian dan menekankan pesan tentang memutus siklus emosional dan mental yang diwariskan.
Makna utama lagu ini berpusat pada keberanian untuk melepaskan pengaruh masa lalu, terutama pola asuh, trauma, atau nilai yang diturunkan secara turun-temurun namun sudah tidak lagi sehat. “Mama” dalam lagu ini melambangkan sumber awal pembentukan diri keluarga, lingkungan, atau sistem yang tanpa disadari membentuk ketakutan, rasa bersalah, atau batasan dalam hidup seseorang.
Lirik Lagu Kill Your Mama - Alicia Keys dengan Terjemahan
[Intro]
Come on
Ayo
Feel me
Rasakan aku
Yes
Ya
[Verse 1]
Shame on us, all your sons and your daughters
Malulah kita, semua putra dan putrimu
Thieve all your gold and we poison all your waters
Mencuri seluruh emasmu dan meracuni semua airmu
Every piece of our soul is for sale, now they bought us
Setiap bagian jiwa kami dijual, kini kami telah dibeli
Think we know it all, then look where it got us
Merasa tahu segalanya, lalu lihat ke mana itu membawa kita
[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
We're cryin' to the wind (Uh)
Kami menangis pada angin (Uh)
[Verse 2]
Tryna play God, we been fuckin' with genetics
Mencoba jadi Tuhan, kami mengutak-atik genetika
All that you have given and we only disrespect it
Semua yang kau berikan justru kami nodai
The rate that we're goin', premature Armageddon
Dengan laju seperti ini, kiamat datang terlalu dini
That's what gonna happen if we let it
Itulah yang akan terjadi jika kita membiarkannya
[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
We're cryin' to the wind, mm
Kami menangis pada angin, mm
[Chorus]
Is there any savin' us?
Masih adakah yang bisa menyelamatkan kita?
We've become so dangerous
Kita telah menjadi begitu berbahaya
Is there any change in us?
Masih adakah perubahan dalam diri kita?
Even for the sake of love
Bahkan demi cinta
How you gonna kill your mama?
Bagaimana mungkin kau membunuh mamamu?
When only mama's gonna love you to the grave
Saat hanya mama yang akan mencintaimu sampai ke liang lahat
[Verse 3]
Killin' ourselves, fallin' down with the sickness
Kita membunuh diri sendiri, jatuh bersama penyakit ini
Money is the king, it's a dirty bloody business
Uang adalah raja, bisnis yang kotor dan berdarah
There will be no trial, but the child will always witness
Tak ada pengadilan, tapi anak-anak akan selalu menjadi saksi
If we're in love with Hell, why the hell would Heaven visit?
Jika kita jatuh cinta pada Neraka, mengapa Surga harus datang?
[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
We're cryin' to the wind
Kami menangis pada angin
[Verse 4]
When mama gets the belt, you gon' wish we didn't do it
Saat mama mengangkat sabuknya, kau akan berharap ini tak pernah terjadi
Had your chance for redemption, but you fuckin' blew it
Kau punya kesempatan untuk menebusnya, tapi kau benar-benar menyia-nyiakannya
Now the weather's changin' and the hurricane is movin'
Kini cuaca berubah dan badai mulai bergerak
Right in your direction, what direction are you choosin'?
Tepat ke arahmu, arah mana yang kau pilih?
[Refrain]
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Oh, mama, mama
Forgive us for your pain
Ampuni kami atas rasa sakitmu
[Chorus]
Is there any savin' us?
Masih adakah yang bisa menyelamatkan kita?
We've become so dangerous
Kita telah menjadi begitu berbahaya
Is there any changin' us?
Masih adakah yang bisa mengubah kita?
Even for the sake of love
Bahkan demi cinta
How you gonna kill your mama?
Bagaimana mungkin kau membunuh mamamu?
When only mama's gonna love you to the grave?
Saat hanya mama yang akan mencintaimu sampai ke liang lahat?
[Outro]
How you gonna kill your mama? Oh
Bagaimana mungkin kau membunuh mamamu? Oh
How you gonna kill your mama? Oh
Bagaimana mungkin kau membunuh mamamu? Oh
[Outro]
59th Street Columbus Circle, transfer to the 1B-, C-, and the D-train
59th Street Columbus Circle, pindah ke jalur 1B-, C-, dan D
Brooklyn-bound A. 42nd street is next, stand clear of the closing doors
Kereta A menuju Brooklyn. Pemberhentian berikutnya 42nd Street, harap menjauh dari pintu yang menutup
Itulah terjemahan lirik dan artinya Kill Your Mama, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Kill Your Mama |
|
|---|---|
| Artis | Alicia Keys |
| Ditulis | Emeli Sandé & Alicia Keys |
| Produser | Alicia Keys |
| Dirilis | 4 November 2016 |
| Album | HERE [Japanese Edition] |
Video Musik Alicia Keys - Kill Your Mama (Official)
