Lirik Gabriela - KATSEYE dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Gabriela dari KATSEYE dengan terjemahan yang dirilis pada 20 Juni 2025 dalam album BEAUTIFUL CHAOS: The Remixes lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Gabriela ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Gabriela dibawakan oleh KATSEYE, yang sebelumnya sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Gabriela
Arti lirik lagu Gabriela menceritakan tentang -.
Lagu “Gabriela” menceritakan perasaan cemburu dan rasa ingin mempertahankan hubungan ketika ada orang lain yang tampak menarik perhatian pasanganmu. Dalam lagu ini, Gabriela digambarkan sebagai sosok yang sangat memikat menarik perhatian semua orang dan membuat sang penyanyi merasa terancam karena ia bisa mengambil pasangan yang ia sayangi. Para anggota lagu ini kemudian memberi peringatan dengan tegas agar Gabriela menjauh dari pasangan mereka, sekaligus menunjukkan bahwa mereka masih ingin mempertahankan hubungan itu dan tidak rela melihatnya pergi ke orang lain.
Lirik Lagu Gabriela - KATSEYE dengan Terjemahan
[Verse 1: Megan & Manon]
Hot like a bullet
Panas seperti peluru
Flying too fast, I couldn't catch it
Melaju terlalu cepat, aku tak bisa menangkapnya
Heart in the casket
Hati di dalam peti
You always knew it
Kau selalu mengetahuinya
The starring role, the main attraction
Peran utama, pusat perhatian
Got cameras flashing
Kamera-kamera terus menyala
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh
Seperti, ooh
You got everybody's eyes undressing you
Semua mata menelanjangimu dengan pandangan
And I see it too
Dan aku juga melihatnya
Yeah, ooh
Ya, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kau bisa memiliki siapa pun yang kau mau
I'm beggin' you
Aku mohon padamu
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Mundur, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Karena, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kau bisa memiliki siapa pun selain dia
I'm beggin' you (Hey)
Aku mohon padamu (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Verse 2: Megan & Yoonchae]
Skin amaretto
Kulit beraroma amaretto
I bet you taste just like the summer
Aku yakin rasamu seperti musim panas
Under the covers (Hey)
Di bawah selimut (Hey)
Me in the middle
Aku di tengah
Overprotective of my lover
Terlalu protektif pada kekasihku
You make me wonder
Kau membuatku bertanya-tanya
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh
Seperti, ooh
If you made all of these fantasies come true
Jika kau mewujudkan semua fantasi ini
What would you do?
Apa yang akan kau lakukan?
Yeah, ooh
Ya, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kau bisa memiliki siapa pun yang kau mau
But I'm beggin' you
Tapi aku mohon padamu
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Mundur, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Karena, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kau bisa memiliki siapa pun selain dia
I'm beggin' you (Hey)
Aku mohon padamu (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Post-Chorus: Megan]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (Oh, no)
La-la-la-la (Oh, tidak)
[Bridge: Daniela]
Él llegó conmigo y conmigo se va
Dia datang bersamaku dan akan pergi bersamaku
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Matanya milikku, itu takkan berubah
Me quiere a mí y no importan las demás
Dia mencintaiku dan yang lain tak berarti
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Él llegó conmigo y conmigo se va
Dia datang bersamaku dan akan pergi bersamaku
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Matanya milikku, itu takkan berubah
Me quiere a mí y no importan las demás
Dia mencintaiku dan yang lain tak berarti
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
[Chorus]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Jangan sentuh, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela
Menjauhlah dari kekasihku, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la (Oh, Gabriela-la-la)
Mundur, Gabriela-la-la (Oh, Gabriela-la-la)
'Cause, ooh
Karena, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kau bisa memiliki siapa pun selain dia
I'm beggin' you (I'm beggin' you; Hey)
Aku mohon padamu (aku mohon padamu; hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela, hands off), Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela (Gabriela, jangan sentuh), Gabriela
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
Jangan sentuh (jangan sentuh), Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
[Outro: Megan & Daniela]
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la
La-la-la-la
(Back off, back off, back off)
(Mundur, mundur, mundur)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Gabriela, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari KATSEYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Gabriela |
|
|---|---|
| Artis | KATSEYE |
| Ditulis | Ali Tamposi, Charli xcx, John Ryan, watt & Sara Schell |
| Produser | watt & John Ryan |
| Dirilis | 20 Juni 2025 |
| Album | BEAUTIFUL CHAOS: The Remixes |
Video Musik KATSEYE - Gabriela (Official)
