Lirik Hallelujah - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Hallelujah dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 17 Juni 2016 dalam album HERE [Japanese Edition]  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Hallelujah ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Hallelujah dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Work on It dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Hallelujah

Arti lirik lagu Hallelujah menceritakan tentang -.

Lagu “Hallelujah” dari Alicia Keys mengungkapkan makna syukur, keteguhan iman, dan kemenangan batin setelah melewati perjalanan hidup yang berat. Kata hallelujah di sini tidak hanya dimaknai secara religius, tetapi juga sebagai ekspresi kelegaan dan rasa terima kasih atas kekuatan yang ditemukan di tengah cobaan.

Makna utama lagu ini berpusat pada perjalanan dari luka menuju harapan. Alicia Keys menggambarkan seseorang yang telah menghadapi rasa sakit, keraguan, dan perjuangan, namun tetap memilih untuk berdiri, percaya, dan melangkah maju. Hallelujah menjadi simbol pengakuan bahwa meski hidup tidak selalu mudah, masih ada alasan untuk bersyukur dan percaya pada cahaya di depan.

Lirik Lagu Hallelujah - Alicia Keys dengan Terjemahan

[Verse 1]

There's a hole in my heart I've been hiding
Ada lubang di hatiku yang selama ini kusembunyikan
I've been strong for so long that I'm blind
Aku sudah terlalu lama kuat sampai akhirnya menjadi buta

Is there a place I can go where the lonely river flows?
Adakah tempat yang bisa kutuju, tempat sungai kesepian mengalir?
Where fear ends and faith begins
Di mana rasa takut berakhir dan iman bermula

[Chorus]

Hallelujah, hallelujah, let me in
Haleluya, haleluya, izinkan aku masuk
I've been praying but I'm paying for my sins
Aku telah berdoa, tapi kini harus menebus dosaku

Won't you give me a sign before I lose my mind?
Maukah kau memberiku sebuah tanda sebelum aku kehilangan akal sehatku?
Woah, hallelujah, let me in
Woah, haleluya, izinkan aku masuk

[Verse 2]

Every step makes me think that I'm closer
Setiap langkah membuatku merasa semakin dekat
But somehow I just never arrived
Namun entah mengapa aku tak pernah benar-benar sampai

When our hope disappears, please protect me from my tears
Saat harapan kami menghilang, tolong lindungi aku dari air mataku
I need you right by my side
Aku membutuhkanmu tepat di sisiku

[Chorus]

Hallelujah, hallelujah, let me in
Haleluya, haleluya, izinkan aku masuk
I've been praying but I'm paying for my sins
Aku telah berdoa, tapi kini harus menebus dosaku

Won't you give me a sign before I lose my mind?
Maukah kau memberiku sebuah tanda sebelum aku kehilangan akal sehatku?
Woah, hallelujah, let me in
Woah, haleluya, izinkan aku masuk

[Bridge]

Woah, woah, hallelujah
Woah, woah, haleluya
Woah, woah, hallelujah
Woah, woah, haleluya

All the places I've been
Semua tempat yang pernah kutempuh
Please forgive me for my sins
Tolong ampuni dosa-dosaku

Woah, hallelujah, let me in
Woah, haleluya, izinkan aku masuk

[Outro]

Woah, woah, let me in
Woah, woah, izinkan aku masuk
Woah, woah, let me in
Woah, woah, izinkan aku masuk

Woah, woah
Woah, woah
Please forgive me for my sins
Tolong ampuni dosa-dosaku

Woah, hallelujah, let me in
Woah, haleluya, izinkan aku masuk

Itulah terjemahan lirik dan artinya Hallelujah, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Hallelujah
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Jimmy Napes & Alicia Keys
Produser	Alicia Keys & Jimmy Napes
Dirilis	17 Juni 2016
Album	HERE [Japanese Edition]

Video Musik Alicia Keys - Hallelujah (Official)