Lirik I Just Might - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu
  1. Arti Makna Lagu
  2. Lirik Lagu dan Terjemahan
  3. Informasi Lagu
    1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu I Just Might dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 9 Januari 2026 dalam album The Romantic lengkap dengan makna lagu serta arti lirik I Just Might ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul I Just Might dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu Versace on The Floor dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu I Just Might

Arti lirik lagu I Just Might menceritakan tentang -.

Lagu “I Just Might” dari Bruno Mars menggambarkan pergulatan emosi seseorang yang berada di antara keinginan untuk mempertahankan hubungan dan dorongan untuk melepaskannya. Lagu ini menampilkan suasana ragu, di mana tokoh aku merasa lelah dengan konflik dan ketidakpastian, namun masih terikat oleh perasaan yang belum sepenuhnya padam.

Makna lagu ini berpusat pada dilema emosional dalam sebuah hubungan yang tidak lagi berjalan sehat. Tokoh aku menyadari bahwa hubungan tersebut penuh dengan pertengkaran, kesalahpahaman, dan rasa tidak dihargai. Ada keinginan untuk pergi demi menjaga diri sendiri, tetapi keputusan itu terasa sulit karena cinta dan kebiasaan yang telah terbangun begitu lama.

Lirik Lagu I Just Might - Bruno Mars dengan Terjemahan

[Intro]

One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

[Verse 1]

You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Kau melangkah masuk dengan pesona yang belum pernah kulihat
Yes, you did, ooh
Ya, memang begitu, ooh

So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
Jadi, gadis, kalau caramu bicara sejalan dengan caramu melangkah, datanglah dan bicara denganku
But look here
Tapi dengarkan dulu

[Pre-Chorus]

It would break my heart, break my heart, break my heart
Hatiku akan hancur, hancur, benar-benar hancur
If I find out you can't move
Kalau ternyata kau tak bisa menari

You better show me now, show me now, show me now
Sebaiknya kau tunjukkan sekarang, sekarang juga
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Karena saat kubawa kau ke lantai dansa, kau harus bisa mengalir

You know what to do
Kau tahu apa yang harus kau lakukan

[Chorus]

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Hei, Tuan DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
Putarkan lagu untuk gadis cantik ini (Oh, oh, oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
Karena jika dia menari seindah penampilannya saat ini (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
Aku mungkin saja, mungkin saja menjadikannya milikku

I just might make her my baby, hey
Aku mungkin akan menjadikannya kekasihku, hey

[Post-Chorus]

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
I just might
Aku mungkin saja

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I just might
Oh, aku mungkin saja

[Verse 2]

But first, may I just say that your face got me so intrigued?
Tapi pertama-tama, bolehkah kukatakan wajahmu benar-benar membuatku terpikat?
I'm so intrigued
Aku sangat terpikat

But what good is beauty if your booty can't find the beat?
Tapi apa artinya cantik kalau tubuhmu tak bisa mengikuti irama?
I don't wanna know, girl
Aku tak ingin tahu, gadis

So please don't do that to me
Jadi tolong jangan lakukan itu padaku

[Pre-Chorus]

'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
Karena itu akan menghancurkan hatiku
If I find out you can't move
Jika ternyata kau tak bisa bergerak mengikuti musik

You better show me now, show me now, show me now
Lebih baik kau tunjukkan sekarang
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
Karena saat kubawa kau ke lantai dansa, kau harus bisa menari

You know what to do
Kau tahu apa yang harus kau lakukan

[Chorus]

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Hei, Tuan DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
Putarkan lagu untuk gadis cantik ini (Oh, oh, oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
Karena jika dia menari seindah penampilannya saat ini (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
Aku mungkin saja menjadikannya kekasihku

I just might make her my baby, hey
Aku mungkin akan menjadikannya milikku, hey

[Bridge]

Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah

This the part where you break it all the way down, down, down, down
Ini bagian saat kau menari habis-habisan
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Ini bagian saat aku memutar tubuhmu sepenuhnya

Put some spirit in it, put your heart into it
Masukkan semangatmu, curahkan hatimu
That's all I need
Itu saja yang kubutuhkan

And if I like what I see, you're comin' home with me
Dan jika aku suka dengan yang kulihat, kau akan pulang bersamaku

[Chorus]

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Hei, Tuan DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
Putarkan lagu untuk gadis cantik ini (Oh, oh, oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
Karena jika dia menari seindah penampilannya saat ini (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
Aku mungkin saja menjadikannya kekasihku

I just might make her my baby
Aku mungkin akan menjadikannya milikku

Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Hei, Tuan DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
Putarkan lagu untuk gadis cantik ini (Oh, oh, oh)

'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
Karena jika dia menari seindah penampilannya saat ini (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
Aku mungkin saja menjadikannya kekasihku

I just might make her my baby, hey
Aku mungkin akan menjadikannya milikku, hey

[Outro]

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
I just might
Aku mungkin saja

Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I just might
Oh, aku mungkin saja

Itulah terjemahan lirik dan artinya I Just Might, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu I Just Might
ArtisBruno Mars
DitulisBruno Mars, Philip Lawrence, Brody Brown & D’Mile
ProduserBruno Mars & D’Mile
Dirilis9 Januari 2026
AlbumThe Romantic 

Video Musik Bruno Mars - I Just Might (Official)