Lirik Not Even the King - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Not Even the King dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 22 November 2012 dalam album Girl on Fire lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Not Even the King  ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Not Even the King dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Hallelujah dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Not Even the King

Arti lirik lagu Not Even the King menceritakan tentang -.

Lagu “Not Even the King” dari Alicia Keys menyampaikan makna tentang nilai cinta sejati yang tidak bisa dibeli oleh kekuasaan, harta, atau status apa pun. Lagu ini menegaskan bahwa ada hal-hal paling berharga dalam hidup seperti cinta, kepercayaan, dan keutuhan hati yang berada di luar jangkauan materi.

Makna utama lagu ini berpusat pada penolakan terhadap kemewahan sebagai pengganti cinta yang tulus. Dengan lirik yang menyebutkan bahwa bahkan seorang raja pun tidak mampu membeli apa yang ia miliki bersama orang yang dicintainya, Alicia Keys menekankan bahwa hubungan emosional yang sejati jauh lebih bernilai daripada kekayaan atau kekuasaan.

Lirik Lagu Not Even the King - Alicia Keys dengan Terjemahan

[Verse 1]

Money
Uang
Some people so poor; all that they've got is money
Sebagian orang begitu miskin; yang mereka punya hanyalah uang

Oh, and diamonds
Oh, dan berlian
Some people waste their life counting their thousands
Sebagian orang menyia-nyiakan hidup menghitung ribuan milik mereka

[Chorus]

I don't care what they're offering
Aku tak peduli apa yang mereka tawarkan
How much gold they bring
Berapa banyak emas yang mereka bawa

They can't afford what we've got
Mereka tak mampu membeli apa yang kita miliki
Not even the king
Bahkan sang raja pun tidak

They can't afford what we've got
Mereka tak mampu membeli apa yang kita miliki
Not even the king
Bahkan sang raja pun tidak

[Verse 2]

Oh, castles
Oh, istana
Some people so lonely; what good is a castle?
Sebagian orang begitu kesepian; apa artinya sebuah istana?

Surrounded by people
Dikelilingi banyak orang
But ain't got a friend that's not on the payroll
Namun tak punya teman yang bukan karena bayaran

[Chorus]

Oh, and I don't care what they bring
Oh, dan aku tak peduli apa yang mereka bawa
They can have everything
Mereka boleh memiliki segalanya

They can't afford what we've got
Mereka tak mampu membeli apa yang kita miliki
Not even the king
Bahkan sang raja pun tidak

They can't afford what we've got
Mereka tak mampu membeli apa yang kita miliki
Not even the king
Bahkan sang raja pun tidak

[Verse 3]

All the king's horses and all the king's men
Seluruh kuda raja dan semua pasukan raja
Came charging to get what we got
Datang menyerbu untuk merebut apa yang kita miliki

They offered the crown and the offered the throne
Mereka menawarkan mahkota dan juga singgasana
I already got all that I want
Aku sudah memiliki semua yang kuinginkan

All the king's horses and all the king's men
Seluruh kuda raja dan semua pasukan raja
They came marching through
Mereka datang berbaris maju

They offered the world just to have what we got
Mereka menawarkan dunia demi memiliki apa yang kita punya
But I found the world in you
Namun aku menemukan dunia itu di dalam dirimu

I found the world in you
Aku menemukan dunia itu di dalam dirimu

[Chorus 2]

So darling, listen:
Jadi sayang, dengarkan:
Your arms around me worth more than a kingdom
Pelukanmu bernilai lebih dari sebuah kerajaan

Yeah, believe that
Ya, percayalah
The trust that we feel the kings never felt that
Kepercayaan yang kita rasakan tak pernah dirasakan para raja

Yeah, this is the song that we sing
Ya, inilah lagu yang kita nyanyikan
We don't need anything
Kita tak membutuhkan apa pun

They can't afford this
Mereka tak mampu membelinya
This is priceless
Ini tak ternilai

Can't afford what we've got
Tak mampu membeli apa yang kita miliki
Not even the king
Bahkan sang raja pun tidak

Can't afford what we've got
Tak mampu membeli apa yang kita miliki
Not even the king
Bahkan sang raja pun tidak

Itulah terjemahan lirik dan artinya Not Even the King, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Not Even the King
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Alicia Keys & Emeli Sandé
Produser	Alicia Keys
Dirilis		22 November 2012
Album	Girl on Fire

Video Musik Alicia Keys - Not Even the King (Official)