Lirik Not Sorry - The Cranberries dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Not Sorry dari The Cranberries dengan terjemahan yang dirilis pada 1 Maret 1993 dalam album Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (Super Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Not Sorry ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Not Sorry dibawakan oleh The Cranberries, yang sebelumnya telah merilis lagu Linger dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Not Sorry

Arti lirik lagu Not Sorry menceritakan tentang -.

Lagu Not Sorry dari The Cranberries menggambarkan sikap tegas dan pembebasan diri dari rasa bersalah yang tidak lagi layak dipikul. Lagu ini melukiskan seseorang yang telah cukup lama disalahkan, disudutkan, atau dipaksa menyesal atas pilihan hidupnya, hingga akhirnya memilih berdiri untuk dirinya sendiri.

Tokoh dalam lagu tidak lagi meminta maaf demi menjaga kedamaian semu. Ia menyadari bahwa permintaan maaf yang terus diulang justru membuatnya kehilangan jati diri. Dengan keberanian yang lahir dari luka dan pengalaman, ia menolak peran sebagai pihak yang selalu salah, meski keputusan itu membuat orang lain tidak nyaman.

Lirik Lagu Not Sorry - The Cranberries dengan Terjemahan

[Verse]

I keep on lookin' through the window again
Aku terus menatap keluar lewat jendela lagi
But I'm not sorry if I do insult you
Tapi aku tak menyesal jika aku memang menyakitimu

And I'm sad, not sorry 'bout the way that things went
Dan aku sedih, bukan menyesal dengan bagaimana semua ini berakhir
And you'll be happy and I'll be forsaken thee
Dan kau akan bahagia sementara aku ditinggalkan sendirian

I swore I'd never feel like this again
Aku bersumpah tak akan pernah merasa seperti ini lagi
But you're so selfish, you don't see what you're doin' to me
Tapi kau begitu egois, kau tak melihat apa yang kau lakukan padaku

I keep on lookin' through the window again
Aku terus menatap keluar lewat jendela lagi
No, I'm not sorry if I do insult you
Tidak, aku tak menyesal jika aku memang menyakitimu

No, I'm not sorry if I do insult you
Tidak, aku tak menyesal jika aku memang menyakitimu

[Chorus]

You told me lies
Kau mengatakan kebohongan padaku
And I sighed, and I sighed, and I sighed
Dan aku menghela napas, lagi dan lagi

'Cause you lied, lied
Karena kau berbohong, berbohong
And I cried, yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
Dan aku menangis, ya aku menangis, aku menangis, lalu mencoba lagi

I realize
Aku akhirnya menyadari
As you sighed, and you sighed, and you sighed
Saat kau menghela napas, lagi dan lagi

'Cause you lied, lied
Karena kau berbohong, berbohong
And I cried, yes I cried, yes I cry, I cry, I die again
Dan aku menangis, ya aku menangis, aku menangis, rasanya aku mati lagi

[Verse]

Keep on lookin' through the window again
Terus menatap keluar lewat jendela lagi
But I'm not sorry if I do insult you
Tapi aku tak menyesal jika aku memang menyakitimu

I'm sad not sorry 'bout the way that things went
Aku sedih, bukan menyesal dengan bagaimana semua ini berakhir
And you'll be happy and I'll be forsaken thee
Dan kau akan bahagia sementara aku ditinggalkan

I swore I'd never feel like this again
Aku bersumpah tak akan pernah merasa seperti ini lagi
But you're so selfish, you don't see what you're doin' to me
Tapi kau begitu egois, kau tak melihat apa yang kau lakukan padaku

Keep on lookin' through the window again
Terus menatap keluar lewat jendela lagi
And I'm not sorry if I do detest you
Dan aku tak menyesal jika aku memang membencimu

No, I'm not sorry and I do detest you
Tidak, aku tak menyesal dan aku memang membencimu

[Chorus]

You told me lies
Kau mengatakan kebohongan padaku
And I sighed, and I sighed, and I sighed
Dan aku menghela napas, lagi dan lagi

'Cause you lied, lied
Karena kau berbohong, berbohong
And I cried, yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
Dan aku menangis, ya aku menangis, aku menangis, lalu mencoba lagi

I realize
Aku akhirnya menyadari
And you sighed, and you sighed, you sighed
Dan kau menghela napas, lagi dan lagi

'Cause you lied, lied
Karena kau berbohong, berbohong
And I cried, yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
Dan aku menangis, ya aku menangis, aku menangis, lalu mencoba lagi

[Outro]

Keep on lookin' through the window again
Terus menatap keluar lewat jendela lagi
Keep on lookin' through the window again
Terus menatap keluar lewat jendela lagi

Itulah terjemahan lirik dan artinya Not Sorry, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Cranberries semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Not Sorry
Artis	The Cranberries
Ditulis	Dolores O’Riordan & Noel Hogan
Produser	Stephen Street
Dirilis	1 Maret 1993
Album	Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (Super Deluxe)

Video Musik The Cranberries - Not Sorry (Official)