Lirik Something inbetween - Olivia Dean dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Something inbetween dari Olivia Dean dengan terjemahan yang dirilis pada 26 September 2025 dalam album The Art of Loving lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Something inbetween ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Something inbetween dibawakan oleh Olivia Dean, yang sebelumnya telah merilis lagu Close Up dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Something inbetween

Arti lirik lagu Something inbetween menceritakan tentang -.

Lagu ini tentang keinginan untuk memiliki ruang dan identitas diri dalam sebuah hubungan. Penyanyinya tidak ingin terjebak dalam konsep cinta yang serba “semua atau tidak sama sekali”, merasa tertekan oleh ekspektasi, dan meminta agar cinta diberi ruang untuk bernapas. Intinya, lagu ini menggambarkan perjuangan antara ingin dekat dengan seseorang tanpa harus kehilangan diri sendiri, serta harapan untuk menemukan hubungan yang sehat di tengah-tengah—tidak terlalu mengekang, tapi tetap berarti.

Lirik Lagu Something inbetween - Olivia Dean dengan Terjemahan

[Verse 1]

Don't say a lot of things we might regret, don't kiss anymore
Jangan ucapkan banyak hal yang mungkin akan kita sesali, jangan berciuman lagi
We're both tryin' to keep it clean on the cuttin' room floor
Kita berdua mencoba menjaga semuanya tetap rapi, seperti adegan yang dipotong

I'm too young to believe until the end, too scared to cut it short
Aku terlalu muda untuk percaya sampai akhir, terlalu takut untuk mengakhirinya cepat
But this time, if I don't say it right, I don't care anymore
Tapi kali ini, jika aku tak mengatakannya dengan benar, aku sudah tak peduli

I'm still here, but you're not getting me
Aku masih di sini, tapi kau tak bisa memiliku

[Chorus]

I'm not leaving, just feel tightly squeezed, and
Aku tidak pergi, hanya merasa terlalu tertekan, dan
Love needs breathing
Cinta butuh ruang untuk bernapas

I'm not his, I'm not hers
Aku bukan miliknya, juga bukan milik orang lain
I'm not your, "All or nothing"
Aku bukan versimu tentang “semua atau tidak sama sekali”

I'm more, can we still be something in between?
Aku lebih dari itu, bisakah kita tetap menjadi sesuatu di antaranya?

[Verse 2]

There's no point giving up on honesty, it's no use feeling bad
Tak ada gunanya menyerah pada kejujuran, tak ada guna merasa bersalah
Is it thinking too high of myself to not wanna be sad?
Apa aku terlalu tinggi menilai diriku karena tak ingin bersedih?

It's too much to belong to anyone, I'm too scared to be changed
Terlalu berat untuk menjadi milik siapa pun, aku terlalu takut untuk diubah
I know you call it selfish when I say
Aku tahu kau menyebutnya egois saat aku berkata

[Chorus]

I'm not leaving, just feel tightly squeezed, and
Aku tidak pergi, hanya merasa terlalu tertekan, dan
Love needs breathing
Cinta butuh ruang untuk bernapas

I'm not his, I'm not hers
Aku bukan miliknya, juga bukan milik orang lain
I'm not your, "All or nothing"
Aku bukan versimu tentang “semua atau tidak sama sekali”

I'm more, can we still be something in between?
Aku lebih dari itu, bisakah kita tetap menjadi sesuatu di antaranya?

[Bridge]

Oh, I don't know
Oh, aku tak tahu
They say the grass is greener where you water it
Orang bilang rumput lebih hijau di tempat yang dirawat

But I, I don't know
Tapi aku, aku tak tahu
If I can grow here
Apakah aku bisa tumbuh di sini

[Chorus]

And I'm not leaving, just feel tightly squeezed, and
Dan aku tidak pergi, hanya merasa terlalu tertekan, dan
Love needs breathing
Cinta butuh ruang untuk bernapas

I'm not his, I'm not hers
Aku bukan miliknya, juga bukan milik orang lain
I'm not your, "All or nothing"
Aku bukan versimu tentang “semua atau tidak sama sekali”

I'm more, can we still be something in between?
Aku lebih dari itu, bisakah kita tetap menjadi sesuatu di antaranya?
Mm, something in between
Mm, sesuatu di antaranya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Something inbetween, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Olivia Dean semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Something inbetween
Artis	Olivia Dean
Ditulis	Olivia Dean, Tobias Jesso Jr. & Sir Nolan
Produser	Zach Nahome
Dirilis	26 September 2025
Album	The Art of Loving

Video Musik Olivia Dean - Something inbetween (Official)