Lirik Still Can’t... - The Cranberries dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Still Can’t... dari The Cranberries dengan terjemahan yang dirilis pada 1 Maret 1993 dalam album Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (Super Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Still Can’t... ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Still Can’t... dibawakan oleh The Cranberries, yang sebelumnya telah merilis lagu Dreams dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Still Can’t...
Arti lirik lagu Still Can’t... menceritakan tentang -.
Lagu Still Can’t… dari The Cranberries menggambarkan perasaan yang tertahan dan ketidakmampuan seseorang untuk benar-benar melepaskan masa lalu. Lagu ini melukiskan kondisi emosional ketika seseorang sudah berusaha melangkah maju, namun hatinya masih terikat pada kenangan, luka, atau perasaan yang belum terselesaikan.
Tokoh dalam lagu menyadari bahwa waktu telah berlalu, namun ada bagian dari dirinya yang “masih tidak bisa” menerima atau melupakan apa yang pernah terjadi. Usaha untuk berdamai dengan keadaan terasa berat, karena emosi yang tersisa terus muncul di saat-saat tak terduga. Ada konflik antara keinginan untuk sembuh dan kenyataan bahwa luka tersebut masih terasa nyata.
Lirik Lagu Still Can’t... - The Cranberries dengan Terjemahan
[Verse 1]
Still can't recognize the way I feel, I feel, I feel
Aku masih tak bisa mengenali perasaanku, yang kurasakan, kurasakan
Nothing of what you said to me was real
Tak satu pun dari yang kau katakan padaku itu nyata
And you still can't find the strength to apologize, -ogize, -ogize, he lies
Dan kau masih tak bisa menemukan keberanian untuk meminta maaf, dia berbohong
You just go on laughin' and tellin' everyone lies
Kau terus saja tertawa dan menceritakan kebohongan pada semua orang
[Chorus]
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all
Karena kau menginginkan segalanya, kau menginginkan segalanya
No, and there's nothin' at all, there's nothin' at all, there's nothin' at all
Tidak, dan kini tak ada apa-apa, sama sekali tak ada apa-apa
[Verse 2]
Maybe if you could see beyond your nose, your nose, your nose, who knows
Mungkin jika kau bisa melihat lebih jauh dari ujung hidungmu sendiri, entahlah
Nothing of what has happened surely shows
Tak ada satu pun yang terjadi benar-benar menunjukkan apa pun
But your ego excelled and then your attitude, -itude, -itude
Namun egomu meluap, begitu juga sikapmu
And you went on laughin' and shoutin', it's all too soon
Dan kau terus tertawa dan berteriak, katanya semuanya terlalu cepat
[Chorus]
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all
Karena kau menginginkan segalanya, kau menginginkan segalanya
No, and there's nothin' at all, there's nothin' at all, there's nothin' at all, no
Tidak, dan kini tak ada apa-apa, benar-benar tak ada apa-apa, tidak
[Interlude]
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
[Verse 1]
Still can't recognize the way I feel, I feel, I feel
Aku masih tak bisa mengenali perasaanku, yang kurasakan, kurasakan
Nothing of what you said to me was real
Tak satu pun dari yang kau katakan padaku itu nyata
And you still can't find the strength to apologize, -ogize, -ogize, he lies
Dan kau masih tak bisa menemukan keberanian untuk meminta maaf, dia berbohong
You just go on laughing and tellin' everyone lies
Kau terus saja tertawa dan mengatakan kebohongan pada semua orang
[Chorus]
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all
Karena kau menginginkan segalanya, kau menginginkan segalanya
No, and there's nothin' at all, there's nothin' at all, there's nothin' at all
Tidak, dan kini tak ada apa-apa, sama sekali tak ada apa-apa
[Interlude]
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
[Outro]
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all
Menginginkan segalanya, menginginkan segalanya, kau menginginkan segalanya
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all
Menginginkan segalanya, menginginkan segalanya, kau menginginkan segalanya
Itulah terjemahan lirik dan artinya Still Can’t..., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Cranberries semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Still Can’t... |
|
|---|---|
| Artis | The Cranberries |
| Ditulis | Noel Hogan & Dolores O’Riordan |
| Produser | Stephen Street |
| Dirilis | 1 Maret 1993 |
| Album | Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (Super Deluxe) |
Video Musik The Cranberries - Still Can’t... (Official)
