Lirik We Almost Broke Up Again Last Night - Sabrina Carpenter dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu We Almost Broke Up Again Last Night dari Sabrina Carpenter dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Agustus 2025 dalam album Man’s Best Friend (Bonus Track Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik We Almost Broke Up Again Last Night ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul We Almost Broke Up Again Last Night dibawakan oleh Sabrina Carpenter, yang sebelumnya telah merilis lagu Tears dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu We Almost Broke Up Again Last Night
Arti lirik lagu We Almost Broke Up Again Last Night menceritakan tentang -.
Lagu We Almost Broke Up Again Last Night menggambarkan hubungan yang berada dalam siklus rapuh antara bertahan dan hampir berakhir. Ceritanya berpusat pada pasangan yang terus mengulang konflik yang sama bertengkar, hampir berpisah, lalu memilih untuk tetap bersama seolah tidak pernah terjadi apa-apa. Hubungan ini dipenuhi ketegangan emosional, tetapi juga keterikatan yang sulit dilepaskan.
Tokoh dalam lagu menyadari bahwa masalah yang mereka hadapi bukan hal baru. Hampir putus “lagi” menandakan bahwa ancaman perpisahan sudah menjadi kebiasaan, bukan kejutan. Ada kelelahan emosional karena hubungan tersebut tidak benar-benar sembuh, hanya ditambal dengan harapan sesaat dan rasa takut untuk sendirian.
Lirik Lagu We Almost Broke Up Again Last Night - Sabrina Carpenter dengan Terjemahan
[Verse 1]
"Bullshit repeats itself," is that how the saying goes?
“Omong kosong selalu terulang,” begitu bukan katanya?
Been here a thousand times, selective memory though
Sudah seribu kali di sini, meski ingatan sering pilih-pilih
I hear it in his eyes, he sees it in my tone
Aku mendengarnya dari matanya, dia melihatnya dari nadaku
Is what it is and it's predictable
Ya begitulah adanya, dan semuanya bisa ditebak
[Chorus]
All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said
Semua “aku cinta kau” dan “aku minta maaf” sudah terucap
We had our sex and then we made amends, that's right
Kami bercinta lalu berdamai lagi, benar begitu
Called it a false alarm to all of our friends
Kami bilang pada semua teman itu cuma alarm palsu
Then we almost broke up again last night
Lalu tadi malam kami hampir putus lagi
[Post-Chorus]
We almost
Kami hampir
Got so close
Begitu dekat
[Verse 2]
When I reach to pull the plug
Saat aku hendak mencabut semuanya
I swear he starts working out
Sumpah, dia mulai membenahi diri
And on the days I'm a little much
Dan di hari-hari saat aku agak berlebihan
That's when I tell him how sweet he treats me
Saat itulah aku bilang betapa manisnya caranya memperlakukanku
And how no other boys compete
Dan bagaimana tak ada pria lain yang menyaingi
I know how it looks, I know how it sounds
Aku tahu bagaimana kelihatannya, aku tahu bagaimana terdengarnya
Least we'll give 'em something to talk about
Setidaknya kami memberi mereka bahan untuk dibicarakan
[Chorus]
All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said (Sorry's were said)
Semua “aku cinta kau” dan “aku minta maaf” sudah terucap (Maaf sudah terucap)
We had our sex and then we made amends, that's right
Kami bercinta lalu berdamai lagi, benar begitu
Called it a false alarm to all of our friends
Kami bilang pada semua teman itu cuma alarm palsu
Then we almost broke up again last night
Lalu tadi malam kami hampir putus lagi
[Bridge]
You say we're driftin' apart
Kau bilang kita makin menjauh
I said, "Yeah, I fucking know"
Aku bilang, “Ya, aku sangat tahu”
Big deal, we've been here before
Bukan masalah besar, kita pernah di sini sebelumnya
And we'll be here tomorrow
Dan besok pun kita akan di sini lagi
Oh
Oh
[Chorus]
All the "I love you's" and "I'm sorry's" were said
Semua “aku cinta kau” dan “aku minta maaf” sudah terucap
We had our sex and then we made amends, that's right
Kami bercinta lalu berdamai lagi, benar begitu
Called it a false alarm to all of our friends
Kami bilang pada semua teman itu cuma alarm palsu
Then we almost broke up again, oh
Lalu kami hampir putus lagi, oh
[Outro]
We almost broke up, we almost broke up again
Kami hampir putus, kami hampir putus lagi
We almost broke up, we almost broke up again
Kami hampir putus, kami hampir putus lagi
Gave me his whole heart, then I gave him head and then
Dia memberiku seluruh hatinya, lalu aku memberinya kepuasan, lalu
We almost broke up, we almost broke up
Kami hampir putus, kami hampir putus
Yeah, we almost broke up again
Ya, kami hampir putus lagi
Itulah terjemahan lirik dan artinya We Almost Broke Up Again Last Night, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Sabrina Carpenter semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu We Almost Broke Up Again Last Night |
|
|---|---|
| Artis | Sabrina Carpenter |
| Ditulis | Amy Allen, Jack Antonoff & Sabrina Carpenter |
| Produser | Jack Antonoff & Sabrina Carpenter |
| Dirilis | 29 Agustus 2025 |
| Album | Man’s Best Friend (Bonus Track Version) |
Video Musik Sabrina Carpenter - We Almost Broke Up Again Last Night (Official)
