Lirik When It’s All Over - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu When It’s All Over dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 22 November 2012 dalam album Girl on Fire lengkap dengan makna lagu serta arti lirik When It’s All Over ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul When It’s All Over dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu Lesson Learned dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu When It’s All Over

Arti lirik lagu When It’s All Over menceritakan tentang -.

Lagu “When It’s All Over” menggambarkan refleksi mendalam tentang hidup, perjuangan, dan arti dari sebuah perjalanan ketika semuanya telah berlalu. Alicia Keys menyampaikan sudut pandang seseorang yang sedang merenungkan apa yang benar-benar penting setelah menghadapi berbagai tantangan, kesuksesan, kegagalan, dan tekanan hidup.

Lagu ini menekankan bahwa bukan pencapaian materi, popularitas, atau pengakuan orang lain yang akan dikenang pada akhirnya, melainkan nilai-nilai yang dipegang dan dampak yang ditinggalkan. Ketika semua sorotan padam dan perjalanan hidup berakhir, yang tersisa adalah kejujuran pada diri sendiri, cinta yang diberikan, serta keberanian untuk tetap setia pada prinsip.

Lirik Lagu When It’s All Over - Alicia Keys dengan Terjemahan

[Intro]

Hey, hey
Hei, hei
And it feels so good...
Dan rasanya begitu menyenangkan...

Don't you feel so good?
Apa kau tak merasakannya juga?
Talk to me...
Bicaralah padaku...

[Verse 1]

Hey, I never been this good, not ever, not ever
Hei, aku tak pernah merasa sebaik ini, tak pernah, tak pernah
Never seen this part of me
Tak pernah kulihat sisi diriku yang ini

I know that nothing last forever, however
Aku tahu tak ada yang abadi, namun begitu

[Pre-Chorus]

Oh, I'm not worried about tomorrow
Oh, aku tak mengkhawatirkan hari esok
'Cause tomorrow may not come
Karena esok mungkin tak akan datang

And where my heart took me I followed, you gotta follow
Dan ke mana pun hatiku membawaku, aku mengikutinya, kau harus ikut juga

[Chorus]

When they lay me down, put my soul to rest
Saat mereka membaringkanku, menenangkan jiwaku
When they ask me how I spent my life
Saat mereka bertanya bagaimana aku menjalani hidupku

At least I got to love ya
Setidaknya aku pernah mencintaimu
When it's all over, when it's all said and done
Saat semuanya berakhir, saat semuanya telah usai

When it's all over, at least I got to love ya
Saat semuanya berakhir, setidaknya aku pernah mencintaimu
At least I got to love ya
Setidaknya aku pernah mencintaimu

[Verse 2]

Hey, ask for I wanna leave
Hei, sejauh yang kuminta saat aku pergi nanti
Life long legacy, me loving you, and you loving me
Warisan seumur hidup: aku mencintaimu, dan kau mencintaiku

[Pre-Chorus]

Oh, I'm not worried about tomorrow, tomorrow
Oh, aku tak mengkhawatirkan hari esok, hari esok
All I know, all the time we have is borrowed, I feel no sorrow
Yang kutahu, semua waktu yang kita punya hanyalah pinjaman, aku tak merasa sedih

[Chorus]

When they lay me down, put my soul to rest
Saat mereka membaringkanku, menenangkan jiwaku
When they ask me how I spent my life
Saat mereka bertanya bagaimana aku menjalani hidupku

At least I got to love ya
Setidaknya aku pernah mencintaimu
When it's all over, when it's all said and done
Saat semuanya berakhir, saat semuanya telah usai

When it's all over, at least I got to love ya
Saat semuanya berakhir, setidaknya aku pernah mencintaimu
At least I got to love ya
Setidaknya aku pernah mencintaimu

[Bridge]

Everybody say... hey hey hey hey
Semua bilang... hei hei hei hei
I got nothing else
Aku tak punya apa-apa lagi

Oh, I do nothing else
Oh, aku tak melakukan apa pun yang lain
At least I got to love ya
Setidaknya aku pernah mencintaimu

At least I got to love ya, tell 'em, baby
Setidaknya aku pernah mencintaimu, katakan pada mereka, sayang
If I do nothing else, gotta do nothing else
Jika aku tak melakukan apa pun yang lain, tak melakukan apa pun

At least I got to love you
Setidaknya aku pernah mencintaimu
At least I got to love you
Setidaknya aku pernah mencintaimu

Everybody say... hey hey hey hey
Semua bilang... hei hei hei hei
Everybody say... hey hey hey hey
Semua bilang... hei hei hei hei

[Outro]

Say mommy, say I love you
Katakan mama, katakan aku mencintaimu
Papa, you ready?
Papa, kau siap?

Can you say a, how about a a
Bisakah kau bilang a, bagaimana dengan a
Ooh boy, what's your name, Showtime
Ooh nak, siapa namamu, Showtime

But whats your name?... Egypt
Tapi siapa namamu?... Egypt

Itulah terjemahan lirik dan artinya When It’s All Over, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu When It’s All Over
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Jamie xx & Alicia Keys
Produser	Alicia Keys, John Legend & Stacy Barthe
Dirilis	22 November 2012
Album	Girl on Fire

Video Musik Alicia Keys - When It’s All Over (Official)