Lirik Brand New Me - Alicia Keys dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Brand New Me dari Alicia Keys dengan terjemahan yang dirilis pada 18 November 2012 dalam album Girl on Fire lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Brand New Me ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Brand New Me dibawakan oleh Alicia Keys, yang sebelumnya telah merilis lagu The Gospel dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Brand New Me

Arti lirik lagu Brand New Me menceritakan tentang -.

Lagu “Brand New Me” karya Alicia Keys menggambarkan sebuah perjalanan batin tentang perubahan dan pertumbuhan diri. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang akhirnya berani melepaskan versi lama dirinya versi yang penuh keraguan, ketakutan, dan ketergantungan pada orang lain. Masa lalu yang pernah membatasi langkahnya kini tidak lagi menjadi beban, melainkan pelajaran berharga yang membentuk dirinya menjadi pribadi yang lebih kuat.

Dalam narasinya, lagu ini menyinggung proses refleksi diri yang mendalam. Tokoh dalam lagu menyadari bahwa ia pernah membuat pilihan yang keliru dan membiarkan orang lain mengendalikan hidupnya. Namun, kesadaran itu justru menjadi titik balik. Ia belajar dari kesalahan, menerima luka, dan memilih untuk berubah demi kebahagiaan serta kesehatan emosionalnya sendiri.

Lirik Lagu Brand New Me - Alicia Keys dengan Terjemahan

[Verse 1]

It’s been awhile, I’m not who I was before
Sudah lama berlalu, aku bukan lagi diriku yang dulu
You look surprised, your words don’t burn me anymore
Kau tampak terkejut, kata-katamu tak lagi melukaiku

Been meaning to tell you, but I guess it’s clear to see
Sudah lama ingin kukatakan, tapi sepertinya ini sudah jelas terlihat
Don’t be mad, it’s just a brand new kind of me
Jangan marah, ini hanyalah diriku yang versi baru

Can't be bad, I found a brand new kind of free
Ini bukan hal buruk, aku menemukan kebebasan yang baru

[Verse 2]

Careful with your ego, he’s the one that we should blame
Hati-hati dengan egomu, dialah yang seharusnya kita salahkan
Had to grab my heart back, God knew something had to change
Aku harus merebut kembali hatiku, Tuhan tahu ada yang harus berubah

I thought that you’d be happy
Kupikir kau akan bahagia
I found the one thing I need
Aku menemukan satu hal yang benar-benar kubutuhkan

Why you mad? It’s just the brand new kind of me
Kenapa kau marah? Ini hanyalah diriku yang baru

[Chorus]

It took a long, long time to get here
Butuh waktu yang sangat lama untuk sampai di titik ini
It took a brave, brave girl to try
Dibutuhkan seorang gadis yang sangat berani untuk mencoba

It took one too many excuses, one too many lies
Terlalu banyak alasan, terlalu banyak kebohongan
Don't be surprised, don't be surprised
Jangan terkejut, jangan terkejut

[Verse 3]

If I talk a little louder, if I speak up when you're wrong
Jika aku bicara sedikit lebih lantang, jika aku bersuara saat kau salah
If I walk a little taller, I been under you too long
Jika aku berjalan lebih tegap, aku terlalu lama berada di bawahmu

If you notice that I'm different, don't take it personally
Jika kau menyadari aku berbeda, jangan anggap ini urusan pribadi
Don't be mad, it's just a brand new kind of me
Jangan marah, ini hanyalah diriku yang baru

And it ain't bad, I found a brand new kind of free
Dan ini bukan hal buruk, aku menemukan kebebasan yang baru

[Chorus]

It took a long, long road to get here
Butuh perjalanan yang sangat panjang untuk sampai ke sini
It took a brave, brave girl to try
Dibutuhkan seorang gadis yang sangat berani untuk mencoba

I've taken one too many excuses, one too many lies
Aku sudah menerima terlalu banyak alasan, terlalu banyak kebohongan
Don't be surprised, see you look surprised
Jangan terkejut, lihatlah, kau tampak terkejut

[Bridge]

If you were a friend, you wanna get to know me again
Jika kau benar-benar teman, kau pasti ingin mengenalku kembali
If your were worth a while, you'd be happy to see me smile
Jika kau memang berarti, kau akan bahagia melihatku tersenyum

I'm not expecting sorry, I'm too busy finding myself
Aku tidak mengharapkan permintaan maaf, aku terlalu sibuk menemukan diriku
I've got this, I've found me, I've found me
Aku bisa menghadapinya, aku telah menemukan diriku, menemukan diriku

[Verse 4]

I don’t need your opinion, I’m not waiting for your okay
Aku tak butuh pendapatmu, aku tak menunggu persetujuanmu
I’ll never be perfect, but at least now I’m brave
Aku takkan pernah sempurna, tapi setidaknya sekarang aku berani

Now my heart is open, and I can finally breathe
Kini hatiku terbuka, dan akhirnya aku bisa bernapas lega
Don’t be mad, it’s just a brand new kind of free
Jangan marah, ini hanyalah kebebasan yang baru

That ain't bad, I found a brand new kind of me
Itu bukan hal buruk, aku menemukan diriku yang baru
Don't be mad, it's just a brand new time for me
Jangan marah, ini hanyalah waktu baru bagiku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Brand New Me, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Alicia Keys semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Brand New Me
Artis	Alicia Keys
Ditulis	Alicia Keys & Emeli Sandé
Produser	Alicia Keys
Dirilis	18 November 2012
Album	Girl on Fire

Video Musik Alicia Keys - Brand New Me(Official)