Lirik Dal’wang Patinig - SunKissed Lola dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Dal’wang Patinig dari SunKissed Lola dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Oktober 2023 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Dal’wang Patinig ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Dal’wang Patinig dibawakan oleh SunKissed Lola, yang sebelumnya telah merilis lagu Tumtalima dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Dal’wang Patinig
Arti lirik lagu Dal’wang Patinig menceritakan tentang -.
Makna lagu “Dal’wang Patinig” dari SunKissed Lola menghadirkan tentang cinta yang sederhana namun terasa lengkap meskipun hanya diwakili oleh dua huruf vokal dalam sebuah nama. Lagu ini seperti perayaan kecil terhadap seseorang yang begitu berarti sehingga bahkan penyebutan namanya saja sudah cukup membuat hati bergetar.
Dalam liriknya terdengar penggambaran tentang nama yang hanya terdiri dari dua patinig atau dua huruf vokal namun memiliki makna yang sangat besar bagi tokoh lagu ini. Lagu ini menggambarkan bagaimana setiap detail kecil tentang orang yang dicintai terasa istimewa bahkan hal sesederhana susunan huruf dalam namanya.
Suasana musiknya memberi sensasi seperti senyum yang tidak bisa disembunyikan setiap kali nama itu terucap. Dal’wang Patinig menjadi potret batin tentang cinta yang riang dan tulus di mana dua huruf vokal saja sudah cukup untuk mewakili seluruh dunia perasaan yang tumbuh di dalam hati seseorang.
Lirik Lagu Dal’wang Patinig - SunKissed Lola dengan Terjemahan
[Intro]
Ama namin
Bapa kami
Maaari kayang
Mungkinkah kiranya
[Verse 1]
Mga tuhod magkabilaang
Kedua lutut ini
Nangangapal kakaluhod
Menebal karena terlalu lama berlutut
Sa harapan ng salamin parang hibang
Di hadapan cermin bagai orang kebingungan
Panay ang tanong kung
Terus-menerus bertanya apakah
"Maaari bang mapasakin ka't mapasaiyo?
“Mungkinkah kau menjadi milikku dan aku menjadi milikmu?
Ako yan ang paborito kong dasal"
Itulah doa yang paling sering kupanjatkan”
[Pre-Chorus]
Dalawang patinig lang
Hanya dua huruf vokal
Ng pinakaaasam
Dari harapan yang paling kudambakan
[Chorus]
Pwede bang ako na lang? (Sabihin mo oo)
Bolehkah aku saja? (Katakanlah ya)
Makasayaw mo hanggang (Kaya mo't gusto)
Menjadi pasangan dansamu hingga akhir (Jika kau mampu dan berkenan)
Mahaba man ang prusisyon
Walau panjang prosesi yang terbentang
Sasamahan ka sa simbahan
Akan kutemani kau ke gereja
Pwede bang ako na lang?
Bolehkah aku saja?
Sabihin mo oo
Katakanlah ya
[Verse 2]
Bago iparating sa'yo ang mga panalangin
Sebelum kusampaikan doa-doa ini kepadamu
Ilang beses ipinaalam sa itaas ang bulong
Telah berkali-kali kubisikkan ke hadirat Yang Mahatinggi
"Maaari ba 'kong maging palagi mo
“Mungkinkah aku menjadi milikmu selamanya
Dito sa mundong mailap ang kasiguraduhan?"
Di dunia yang begitu sulit memberi kepastian ini?”
[Pre-Chorus]
Dalawang patinig lang
Hanya dua huruf vokal
Ang pinakaaasam
Yang paling kudambakan
[Chorus]
Pwede bang ako na lang? (Sabihin mo oo)
Bolehkah aku saja? (Katakanlah ya)
Makasayaw mo hanggang (Kaya mo't gusto)
Menjadi pasangan dansamu hingga akhir (Jika kau mampu dan berkenan)
Mahaba man ang prusisyon
Walau panjang prosesi yang terbentang
Sasamahan ka sa simbahan
Akan kutemani kau ke gereja
Pwede bang ako na lang?
Bolehkah aku saja?
Sabihin mo oo
Katakanlah ya
[Refrain]
Ama namin
Bapa kami
Maaari kayang (Oo)
Mungkinkah kiranya (Ya)
Mapasakin
Menjadi milikku
Pinakaaasam (Oo)
Yang paling kudambakan (Ya)
Ama namin
Bapa kami
Maaari kayang (Oo)
Mungkinkah kiranya (Ya)
Mapasakin
Menjadi milikku
Pinakaaasam (Oo)
Yang paling kudambakan (Ya)
[Chorus]
Pwede bang ako na lang? (Sabihin mo oo)
Bolehkah aku saja? (Katakanlah ya)
Makasayaw mo hanggang (Kaya mo't gusto)
Menjadi pasangan dansamu hingga akhir (Jika kau mampu dan berkenan)
Mahaba man ang prusisyon
Walau panjang prosesi yang terbentang
Sasamahan ka sa simbahan
Akan kutemani kau ke gereja
Pwede bang ako na lang?
Bolehkah aku saja?
Sabihin mo oo
Katakanlah ya
[Outro]
Sabihin mo oo
Katakanlah ya
Sabihin mo oo
Katakanlah ya
Sabihin mo oo
Katakanlah ya
Itulah terjemahan lirik dan artinya Dal’wang Patinig, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Filipina dari SunKissed Lola semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Dal’wang Patinig |
|
|---|---|
| Artis | SunKissed Lola |
| Ditulis | Alvin Serito |
| Produser | SunKissed Lola & Shadiel Chan |
| Dirilis | 27 Oktober 2023 |
| Album | - |
Video Musik SunKissed Lola - Dal’wang Patinig (Official)
